Meaning of "сосна" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СОСНА IN UKRAINIAN

сосна  [sosna]

WHAT DOES СОСНА MEAN IN UKRAINIAN?

Pine

Сосна

Pine - a genus of coniferous trees, a family of pine trees. These are trees or shrubs, aromatic, evergreen; The crown is usually conical in young plants, often becomes round or flattened with age. About 115 species are known, which are prevalent in the temperate zone of the Northern Hemisphere. It also grows in mountainous tropical regions, reaching the latitudes south of the equator in south-eastern Asia. Pines are introduced as ornamental and forest trees in many parts of the Southern Hemisphere. In Ukraine, there are 17 species, of which they are cultivated. The most common is pine common, up to 40 m high. Fruit grows from 10-30 years old, in the closed forests - from 40-60 years.

Сосна  — рід хвойних дерев, родини соснових. Це дерева або чагарники, ароматичні, вічнозелені; крона зазвичай конічна у молодих рослин, часто стає округлою або плосковерхою з віком. Відомо близько 115 видів, що поширені переважно у помірній смузі Північної півкулі. Також росте у гірських тропічних регіонах, досягаючи широт трохи на південь за екватор в південно-східній Азії. Сосни введені в якості декоративних і лісових дерев в багатьох частинах Південної півкулі. В Україні налічується 17 видів, з них окультурено 11. Найпоширенішою є сосна звичайна, до 40 м заввишки. Плодоносить з 10-30 років, у зімкненому лісостані — з 40-60 років.

Definition of сосна in the Ukrainian dictionary

pine, pine, v.1. Evergreen coniferous tree, p. with a straight high barrel, a long needle and small cones, or such trees in aggregate. Because of dark pines, because of the curly oaks the pink rays broke through (Vovchok, I, 1955, 302); Higher than all the trees there were pine trees .. with bare, yellow, like wax, trunks and green, abundant tops (Skl., Sviatoslav, 1959, 14); Where the birch tree displaced the pine tree and passed the sails of the sun, everything seemed to be flooded with green Bengal fire (Kotsyub., I, 1955, 308); In the spring, the pine tree grows wildly - new cells are deposited, it grows in thickness and upwards (Yu Yanov., II, 1958, 124); * In comparison Straight [Aeneas], like a pine tree (Kotl., I, 1952, 290); // Wood of this tree. The lamp above the candle moves like a bee around the flower, smells like a beak and pine wood shavings (Yu Yanov., II, 1958, 184); // The branch of this tree. I see - scattering pine on the road (Ment., Poetry, 1958, 116); - Let them pine trees in a landing! - someone said [from the girls] (Golovko, II, 1957, 97) .2. Pine grove, forest; pinery. Soon they came across a group of guys sitting in pine trees in the sand (Tutt., Vir, 1964, 41).

сосна, со́сни́, ж.

TRANSLATION OF СОСНА

Find out the translation of сосна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сосна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сосна» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 松
• Translator Ukrainian - Spanish: pino
• Translator Ukrainian - English: pine
• Translator Ukrainian - Hindi: देवदार
• Translator Ukrainian - Arabic: صنوبر
• Translator Ukrainian - Russian: сосна
• Translator Ukrainian - Portuguese: pinho
• Translator Ukrainian - Bengali: সরলবৃক্ষ
• Translator Ukrainian - French: pin
• Translator Ukrainian - Malay: pain
• Translator Ukrainian - German: Kiefer
• Translator Ukrainian - Japanese: 松
• Translator Ukrainian - Korean: 소나무
• Translator Ukrainian - Javanese: pine
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây thông
• Translator Ukrainian - Tamil: பைன்
• Translator Ukrainian - Marathi: झुरणे
• Translator Ukrainian - Turkish: çam
• Translator Ukrainian - Italian: pino
• Translator Ukrainian - Polish: sosna
• Ukrainian: сосна
• Translator Ukrainian - Romanian: pin
• Translator Ukrainian - Greek: πεύκο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: denne
• Translator Ukrainian - Swedish: tall
• Translator Ukrainian - Norwegian: furu

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОСНА»

Discover the use of сосна in the following bibliographical selection. Books relating to сосна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хрустальная сосна - Сторінка 1

Виктор Улин. Виктор Улин. Хрустальная. сосна. Виктор Улин Хрустальная сосна. Front Cover.

Виктор Улин, 2013

Хвойные растения. Большая энциклопедия - Сторінка 277

... Мензиса Псевдотсуга сизая Псевдотсуга тисолистная Сосна австрийская Сосна Банкса Сосна белокорая Сосна боснийская Сосна веймутова Cосна Гельдрейха Сосна гибкая Сосна гималайская Сосна желтая Сосна западная ...

Татьяна Коновалова, ‎Наталья Шевырева, 2014

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

Брестщиной (в узком смысле этого слова) и Пинщиной, в Березовском и Дрогичинском районах хводна 'сосна', уменьш. хвойную (д. Здитово, Спорово Березовск. р-на), или хе61а 'сосна вообще', хаоНна 'единичная сосна' (д.

Никита Толстой, 2015

Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной

ПРО СОСНУ, ЧЕРЕПАХУ И ТИГРА В далёкие времена в некоем краю возвышалась над землёй огромная гора, а на ней громоздились друг на друга причудливые камни. На самой вершине этой горы в мрачной пещере жил ...

Китайские сказки, 2014

Пермская деревянная скульптура - Сторінка 97

ПАРАСКЕВА-ПЯТНИЦА—ФРАГМЕНТ. И: с. Ныроба. Липа и свснн. 05 Х 25 Х 10. ГОЛОВА СНДЯЩЕГО ХРИСТА. И: 129 Х 41 Х 46. ГОЛОВА СИДЯЩЕГО ХРИСТА. И: с. Большой Кочи. Сосна. 89 Х 28 Х 36. СИДЯЩИЙ ХРИСТОС. На с.

Н.Н. Серебренников, 2013

Систематика и методы изучения ископаемых пыльцы и спор

-—0,5 0 Сосна подрода Вёр1оху1оп — травы . —0,1 0 Сосна подрода Вёр1оху1оп — сноровые +0,1 —0,75 Сосна подрода ВБр1оху1оп — береза 0 — Сосна подрода Нар10ху1оп—пихта . . +0,7 +0,3 Сосна подрода Нар1оху10п ...

В.Н Сакс, ‎А.Ф Хлонова, 1964

Особенности формирования популяции сосны обыкновенной:

Валерий Иванович Некрасов. 76. Таблице 22 Количество шишек, завязавшихся в разных вариантах опыления Номер варианта Вариант Число стробилов, шт. Число развившихся шишек, шт./% 1 2 Болотная сосна X суходольная ...

Валерий Иванович Некрасов, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОСНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сосна is used in the context of the following news items.

Карельские сосна и ель пополнили Национальный реестр …

Два дерева, произрастающие на территории Карелии, пополнили Национальный реестр старовозрастных деревьев России. Это сосна, стоящая на ... «Карелия, Jul 15»

Сосна упала на детей в Южной Калифорнии

МОСКВА, 29 июл — РИА Новости. Восемь детей пострадали при падении сосны в калифорнийском городе Пасадина (США), трое из них получили ... «РИА Новости, Jul 15»

Обороноспособность России укрепят "Сосны" и "Баргузины"

Новинка, получившая название «Сосна», еще в прошлом году успешно прошла предварительные испытания и ждет государственных, по итогам ... «http://politrussia.com/, Jul 15»

Застывший дом, гости-призраки и сосна-танцовщица

На Каннском фестивале состоялась премьера прощального фильма португальского классика Мануэла де Оливейры, умершего полтора месяца назад. «Радио Свобода, May 15»

В России испытают новейший мобильный ЗРК "Сосна"

"Сосна" является комплексом ближнего радиуса действия и создан в ходе глубокой модернизации разработанного ранее ЗРК "Стрела-10М3". «Российская Газета, May 15»

Новый ЗРК «Сосна» выйдет на государственные испытания …

ЗРК «Сосна» концептуально разрабатывался в «КБточмаше» с 1987 года для нужд войсковой ПВО. С начала 2000-х годов продвигался на экспорт, ... «Lenta.ru, May 15»

В Крыму массово усыхает сосна, но что мешает лесникам ее …

Насаждения сосны крымской (она же сосна Палласа) занимают 40,4 тыс. гектаров, что составляет 18% от общей площади покрытых лесом земель ... «Московский комсомолец, May 15»

Рестораны Marcelli's и «Вареничная № 1», переезд Semifreddo …

«Сосна и Липа» специализируется на российском крафтовом пиве. Меню состоит из него на 70 %, а остальное пиво в заведении— бельгийское, ... «the-village, Apr 15»

На Покровке открылся бар с крафтовым пивом «Сосна и Липа»

На улице Покровка начал работу бар с крафтовым пивом «Сосна и Липа». Об этом The Village рассказали его основатели — двое друзей Андрей Липа ... «the-village, Apr 15»

В Николаеве до аварийной сосны, нависшей над дорогой в …

В Николаеве, в парке «Лески» в Заводском районе огромная сосна могла упасть на прохожих, однако небезразличные граждане решили сами ее ... «Преступности.Нет, Jan 15»