3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАРОВЛЯТИ»
Discover the use of
спаровляти in the following bibliographical selection. Books relating to
спаровляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 172
Спаровляти, ляю, еш, гл.=Справля- ти. Мет, Твасю Вдовиченку, коня на славу спаровляла. Мет. 416. Спарувати, рую, еш, гл. Женить, выдать замужъ, сочетать бракомъ. Спарувати парубка з дгвчиною. Кв. 1. 191. Спаруватися, руюся ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 365
[спаровляти] «робити; купувати»; — очевидно, результат афективноУ видозм1- ни д1еслова справляти «тс». — Див. ще правйй. Спартак (чолов1че 1м'я); — р. бр. болг. Спартак; — нове запозичення з латинськоУ мови; лат.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1173
аигсЬргйде1п; 2. п/р/ ^ипа ге1Ьеп; «ся г/р/ 81сЬ УегЬгйЬеп, 81сЬ уегЬгеппеп спаровляти справляти спарбвувати (-ую, -уеш) □ а раагеп; е-е ЕЬе 811{1еп, уегЬе1- га!еп; «ся г 81сЬ а1а Рааг ги- заттепйпЫеп, е-е ЕЬе ет§еЬеп, Ье1га^еп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983