Meaning of "спарований" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПАРОВАНИЙ IN UKRAINIAN

спарований  [sparovanyy̆]

WHAT DOES СПАРОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спарований in the Ukrainian dictionary

paired, a, e.1. Diyapr pass. min h. to pause. Instead of one, now the paired guards stand at the gate (Golovko, II, 1957, 527); In the beginning of the year, 30 twisted weavers were supposed to stay in the city (Col. Ukr., 2, 1956, 7); * Figuratively. - The wise drink of honey, - he said, - in it, as in life, - the bitterness is tiled with sweets ... (Burl., O. Veresay, 1959, 72); // paused, free guessed say [Anna:] And my [happiness] is stolen, my little one! And my heart is broken, and me with a dislike split up! (Fri, IX, 1952, 115) .2. in the meanwhile ohm The same thing as the twisted1 2. The balls of the paired machine gun knocked out the dry land fountains not far from the trench (Pera., Wild Honey, 1963, 466).

спарований, а, е.

TRANSLATION OF СПАРОВАНИЙ

Find out the translation of спарований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спарований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спарований» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 配对
• Translator Ukrainian - Spanish: emparejado
• Translator Ukrainian - English: paired
• Translator Ukrainian - Hindi: बनती
• Translator Ukrainian - Arabic: تقرن
• Translator Ukrainian - Russian: спаренных
• Translator Ukrainian - Portuguese: emparelhado
• Translator Ukrainian - Bengali: জোড়া
• Translator Ukrainian - French: jumelé
• Translator Ukrainian - Malay: berpasangan
• Translator Ukrainian - German: gepaart
• Translator Ukrainian - Japanese: 対を成します
• Translator Ukrainian - Korean: 쌍
• Translator Ukrainian - Javanese: dipasangake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cặp
• Translator Ukrainian - Tamil: ஜோடியாக
• Translator Ukrainian - Marathi: जोडलेल्या
• Translator Ukrainian - Turkish: eşleştirilmiş
• Translator Ukrainian - Italian: accoppiato
• Translator Ukrainian - Polish: sparowane
• Ukrainian: спарований
• Translator Ukrainian - Romanian: asociat
• Translator Ukrainian - Greek: ζεύγη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gepaar
• Translator Ukrainian - Swedish: parade
• Translator Ukrainian - Norwegian: sammenkoblede

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАРОВАНИЙ»

Discover the use of спарований in the following bibliographical selection. Books relating to спарований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

820 Р — of (interacting) particles взаємодійна двійка [пара] paired здвійкований, спарований. pace paginate pace 1. швидкість 2. темп П to keep — рухатися в одному темпі (with — з), не відставати (with — від); змінюватися синхронно ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чорна Рада

... влить _ се Божа благодать». «Воістину! (Рече спарований до неї.) Ба й ті, що струнами рокочуть, як Боян, Поставили його над всякі апогеї: Се цар людських сердець, самодержавний пан. Над всі дари сей дар, над всі честі панує.

Павло Куліш, 2008

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 489

СПАРОВАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до спару- вати. Замить одного зараз спароваш вартовХ стоять на воротях (Головко, II, 1957, 527); 30 спарованих нетелей на початку року мали отелитись (Колг. Укр., 2, 1956, 7); *0бразно.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

Стара баба Стручки Стовпова мальовка ' СПУСКАВКИ - різновид фляндро- ваного візерунка у вигляді рядка спарованих елементів, які нагадують зубні корені: гонч. Сх. Поділ. (за Спаською); анал.: стовпчики. СТАКАНАМИ ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Европейське відродження та українська література, XIV-XVIII ст

За змістом з «Листом небесним» пов'язаний «Сон пресвятої Богородиці». Дуже часто у рукописних збірниках текст «Сну» спарований з «Епістолією», більше того, ці тексти часто використовувалися віруючими як талісмани 5*.

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1993

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu - Сторінка 39

В практичній частині на маневрах я був спарований з Мирославом Ірчаном, а в частині теоретичній, яка відбувалась ще в Харкові, — з Олексою Андрійовичем: ми сиділи на одній парті, і завдання нам було однакове — нас ...

I͡Uriĭ Smolych, 1972

Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 258

У хазяїна келії — зрівноважений дух, спарований з інтелігентним розумом і талановитістю... Та ще й яка «інтелігентність», що дається знаттям сучасних біжучих інтересів та новинок політичних, літературних, чи театральних, ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 874

(консерви) bottled/tinned asparagus. спаринг спорт. sparring. спаринг-партнер спорт. sparring partner. спарований paired. спаровування, спарування coupling, pairing; (про тварин) mating, copulation. спаровувати, спарувати to couple, ...

Гороть Є. І., 2009

Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ... - Сторінка 90

Значного поширення при будівництві робітничих селищ набули одноповерхові, спаровані, дво- чи чотириквартирні будинки. Як правило, в них були веранди, стіни цегляні чи з постелистого вапняку, а віконні наличники із цегли; ...

Микола Платонович Бажан, 1967

Ukrainian ceramics - Сторінка 180

Серед скупчення господарських ям у стародавньому кургані були розкопані два спарованих горни, які разом з поселенням датуються III - початком IV ст. н.е.12. Горни, круглі в плані, знаходились на відстані 215 см один від одного ...

Oles Poshivaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993