Meaning of "спаровувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПАРОВУВАТИ IN UKRAINIAN

спаровувати  [sparovuvaty]

WHAT DOES СПАРОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спаровувати in the Ukrainian dictionary

mating, yuya, uesh, nedok., SPARTAZY, yu, uesh, doc., perh.1. To pair together for some purpose. [Girls (laughs):] To bless the centurion with her aunt Katerina; let me dance together! (P., I, 1957, ZOI); In the middle of the yard was a cart, harnessed by young bulls .. The old will sold the didi, immediately bought these bulls and dug up (Tomch., Hotel .., 1960, 72); // To get a pair after some signs. The grandparents put up on the bazaar of the two grasshoppers painted, they are so different that they can not be tied to any similarity (Nar. Tv et et., 4, 1966, 46); // Combine the two for a common life, in one family. - And what, I say, Take for a child? That's okay. - Well, says Pokoyna [deceased] Marina, Why not take? - We took you and we made friends with Yarinochek ... (Shevch., II, 1963, 330); Little Gal was joined by Maxim with Yavdoki forever (Mirny, I, 1949, 236) .2. Promote meeting, acquaintance, rapprochement, etc. someone with someone; deceive. Couple a girlfriend with a girlfriend - give her a gift - she will bring down (Kv.-Osn., II, 1956, 444); // to marry As I joined Gannusu with Vasily, the matchmaker brought me pies on the next day, all of which were coupled in pair (Barv., Opp., 1902, 298); On Sunday, Jacob joined (Peace, IV, 1955, 40) .3. with. The same as that to combine. 2. Repairs of guinea pigs coexist in 9 months when they have an average live weight of 110 kilograms (Vol. 2, 1961, 26); A good milkman should not only skillfully milk a cow, but just know when to make it, how to prepare a calf (Chab., Katyusha, 1960, 236).

спаровувати, ую, уєш, недок., СПАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

TRANSLATION OF СПАРОВУВАТИ

Find out the translation of спаровувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спаровувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спаровувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 对
• Translator Ukrainian - Spanish: par
• Translator Ukrainian - English: pair
• Translator Ukrainian - Hindi: जोड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: زوج
• Translator Ukrainian - Russian: спаривать
• Translator Ukrainian - Portuguese: par
• Translator Ukrainian - Bengali: যুগল
• Translator Ukrainian - French: paire
• Translator Ukrainian - Malay: pasangan
• Translator Ukrainian - German: Paar
• Translator Ukrainian - Japanese: ペア
• Translator Ukrainian - Korean: 쌍
• Translator Ukrainian - Javanese: pasangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cặp
• Translator Ukrainian - Tamil: ஜோடி
• Translator Ukrainian - Marathi: जोडी
• Translator Ukrainian - Turkish: çift
• Translator Ukrainian - Italian: coppia
• Translator Ukrainian - Polish: para
• Ukrainian: спаровувати
• Translator Ukrainian - Romanian: pereche
• Translator Ukrainian - Greek: ζευγάρι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pair
• Translator Ukrainian - Swedish: par
• Translator Ukrainian - Norwegian: par

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАРОВУВАТИ»

Discover the use of спаровувати in the following bibliographical selection. Books relating to спаровувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 423

Ср. спаровувати 1 — 2. снаронувати. -рбвую, -рбвувш, спарувати, -рую, -руеш 1) спаривать, спарить; (помогать кому-либо встречаться, сходиться с кем-либо — ещё) сводить, свести; женить (несоверш. и соверш.), поженить ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 874

(консерви) bottled/tinned asparagus. спаринг спорт. sparring. спаринг-партнер спорт. sparring partner. спарований paired. спаровування, спарування coupling, pairing; (про тварин) mating, copulation. спаровувати, спарувати to couple, ...

Гороть Є. І., 2009

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 502

(сцеплёиие) биол. таидёмие парування (спаровування, зчёплення); 2. хим. спарюван- ня; с. электронов спарювання електрошв спаривать, спарить 1. биол., с.х. парувати и спаровувати, спарувати; 2. хим. спарювати, спарити; -ться ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 314

... висвітлювати театральне життя; 11. передбачати (про статті договору тощо); this case is not —ed цей випадок не передбачений; 12. с. г. злучати, спаровувати; 13. сидіти (на яйцях); 14. військ. тримати під обстрілом (під прицілом); ...

Гороть Є. І., 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 442

х. , кул. спаржа; обл. шпараги, -пв. спаржевый спаржевнй; обл. шпараго- ВИЙ. спаривание 1. спйрювання; 2. пару- вання, спаровування, спарування. Ср. спаривать » 1—2. спаривать 1, спарить 1. спарювати, -рюю, -рюеш, спарити; 2.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 250

А я сам нічого б не робив, а тільки спаровував і комбінував. Ось такі думки, фантазії, комбінації зринали в моїй голові, коли раптом лиха година принесла в вагон чоловічка, зарослого з голови до ніг. Він тягнув за собою мішок, сопів, ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

ПЕРЕМГННЕ СХРЁЩУВАННЯ, ротап1Йне схрещуван- и я — метод роэведення сгльсько- господарських тварин, при якому маток в кожному насту пному по- колшш спаровують навперемшно з чистопородними або висококров- ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Vybrani tvory - Сторінка 50

Бугая Горняка 8939 спаровували з матір'ю коровою Гирею 5940 і одержали від них бугая Гравія. Тепер бугай Гравій 312 ЧС-1276 один з продовжувачів лінії Визова за гілкою Горняка 8939. Дві дочки Гравія, що закінчили лактацію, ...

Vasylʹovych Zubet︠s︡ʹ, 2003

Chort zna shcho

Йому недостатньо спаровувати чоловіків з жінками або хлопчиків з дівчатками (чи, скажімо, чоловіків з дівчатками чи жінок з хлопчиками або, для прикладу, чоловіків з хлопчиками і жінок з дівчатками). Вищим бісівським пілотажем ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 31

Парувати (спаровувати) 1. Сполучати в пари. Воли парувати 2. Злучати (худобу для приплода). 3. Випускати пару. Вода парує. [А не пасувати, бути у відповідності з чимось чи кимось, відповідати чомусь, комусь; готувати щось].

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПАРОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спаровувати is used in the context of the following news items.

Романівські вівці не бояться морозів

Овець однієї крові можна спаровувати раз. Потім для приплоду беруть барана з іншого стада. — Погуляє з однокровним бараном, і народяться ... «Gazeta.ua, Mar 14»