Meaning of "спаровуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПАРОВУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

спаровуватися  [sparovuvatysya]

WHAT DOES СПАРОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спаровуватися in the Ukrainian dictionary

to sleep, I'm afraid, you go away, I do not care, I'm having a drink, I'm afraid, you go away, doc. 1. Couple together for some purpose.2. Find a couple; united by mutual respect. When Jacob saw Stepan and Olga, on his face, amazed surprise: "Have you already joined?" Maybe from the funeral and immediately to the wedding? (Stelmakh, II, 1962, 11); // to marry On Sunday she fell in love with her blind (Shevch., II, 1963, 244); [Porfiry:] But we have heard that you are planning to get together. [AND. Tovstollis:] But what do you say ... I would like to. Yes, I'm afraid you know, the old man (Koch., II, 1956, 278) .3. only 3 oz., with. The same thing to get involved 2.4. just a little bit Pass. to mate

спаровуватися, уюся, уєшся, недок., СПАРУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

TRANSLATION OF СПАРОВУВАТИСЯ

Find out the translation of спаровуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спаровуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спаровуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 伴侣
• Translator Ukrainian - Spanish: compañero
• Translator Ukrainian - English: mate
• Translator Ukrainian - Hindi: दोस्त
• Translator Ukrainian - Arabic: زميل
• Translator Ukrainian - Russian: спариваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: companheiro
• Translator Ukrainian - Bengali: সঙ্গী
• Translator Ukrainian - French: camarade
• Translator Ukrainian - Malay: mate
• Translator Ukrainian - German: Kumpel
• Translator Ukrainian - Japanese: メイト
• Translator Ukrainian - Korean: 항해사
• Translator Ukrainian - Javanese: mate
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người bạn đời
• Translator Ukrainian - Tamil: கலக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: सोबती
• Translator Ukrainian - Turkish: Karışmak
• Translator Ukrainian - Italian: compagno
• Translator Ukrainian - Polish: kolega
• Ukrainian: спаровуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: pereche
• Translator Ukrainian - Greek: σύντροφος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mate
• Translator Ukrainian - Swedish: mate
• Translator Ukrainian - Norwegian: kompis

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАРОВУВАТИСЯ»

Discover the use of спаровуватися in the following bibliographical selection. Books relating to спаровуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 168

ля, вказує розвиток семантики лексеми грати: блр. игра]е 'жито квітує' [53 : 104, 121], играць 'спаровуватися' (пн.-зх. [СГ, II, 338]), їг- раць, граць 'переливатися — про Сонце', 'паруватися — про птахів, риб, худобу' [ТС, II, 172], рос.

P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 874

(консерви) bottled/tinned asparagus. спаринг спорт. sparring. спаринг-партнер спорт. sparring partner. спарований paired. спаровування, спарування coupling, pairing; (про тварин) mating, copulation. спаровувати, спарувати to couple, ...

Гороть Є. І., 2009

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

Такі комахи швидко спаровуються і починають класти яйця, наприклад, ряд метеликів — шовкопрядів, бражників, біланів, ванес (углокрильниць). У деяких випадках, у зв'язку з факторами погоди, які різно впливають на ляльку ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304

... 2. анат. зв'язка; 3. біол. парування. copulate [' kРрjVelt) у (past і р. р. сopulated, pres. р. copulating) спаровуватися, злучатися (with). copulation ["kРрjV lelS(a)n] n 1. біол. копуляція, спарування, злучка; 2. з'єднання, об'єднання; 3. бот.

Гороть Є. І., 2006

Ті, що співають у терні:

Верховаїзда пасовиськом аж ніяк не сприяла її статевому вихованню, бо навіть звичайнісінький гавкіт собаки вдалинімиттю проганяв зі свідомості кожної тварини бажання спаровуватися, а безладне спаровування заборонялосяі ...

Маккалоу К., 2014

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 423

Ср. спаровувати 1 — 2. снаронувати. -рбвую, -рбвувш, спарувати, -рую, -руеш 1) спаривать, спарить; (помогать кому-либо встречаться, сходиться с кем-либо — ещё) сводить, свести; женить (несоверш. и соверш.), поженить ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Щоб досягти цього, треба систематично спаровувати чистопорідних самців перетворюючої породи і метисних самиць, доки одержувані нащадки будуть такі подібні до поліпшуаальної породи, що їх можна вважати за чистопорідні.

Efim Fedotovich Liskun, 1934

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 332

(рге ріігазюк) злучати -аю -ає, парувати -ую -ує, спаровувати -ую -ує 2. (Шуйгаі рйг) парувати рагії за -і 5а -іа 5а пейок. 1. (рге ргігазіок) злучатися -аюся -ається, паруватися, спаровуватися -ується 2. кпіі. з ііт (о гіте — і кіот, о зуєііє — 5 ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 250

... спаровувати, раніш, звісно, на папері, цього жениха із ціею нареченою, ту наречену із тим женихом. У кожному місті я б мав компаньйона — скільки міст, стільки компаньйонів. І хоч би який був заробіток, ми б його чесно поділили: ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 150

Рухи муфлона спритні, прудкі, упевнені та жваві. Спіймані ягнята швидко привикають до господаря. Ще в стародавні часи (Пліній) було відомо, що можна спаровувати муфлонів з різними расами свійських овець і що гібриди як між ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПАРОВУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спаровуватися is used in the context of the following news items.

У кіз є акцент, а ворони жартують один над одним - 30 цікавих …

Устриці можуть змінювати свою стать залежно від того, з ким на той момент їм краще спаровуватися. Снігові барси вкривають морду хвостом, коли ... «Gazeta.ua, Jun 14»

Десять наукових фактів про кохання

Якщо дати миші велику дозу серотоніну, вона відкине свого постійного партнера і почне спаровуватися з ким-небудь. Пояснюють це так: серотонін ... «Сім'я і дім, Jun 13»

Під час шлюбних ігор самець нутрії... свистить

Розпізнати, коли нутрія хоче спаровуватися, можна за змівною у її поведівнці. «Тоді самка, бігає, гребе передніми лапами, погано їсть, часто мочиться та ... «Вікна online, Jan 13»

Морські котики вижили завдяки самкам

Це відкриття спростовує теорію, згідно з якою у тваринному світі самці борються за право спаровуватися з пасивними самками. У той час як самці ... «Освітній портал, Feb 07»