WHAT DOES СПАСІВЧАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спасівчаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спасівчаний in the Ukrainian dictionary
saved, a, e, ru. The same thing as the Savior's. Having circled his necks as loyal friends, they fooled [horses] with tails of biting spastic flies (Ischuk, Verbovchani, 1961, 34). спасівчаний, а, е, розм. Те саме, що спа́сівський. Обнявшись шиями, як вірні друзі, обмахували [коні] хвостами кусючих спасівчаних мух (Іщук, Вербівчани, 1961, 34).
Click to
see the original definition of «спасівчаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАСІВЧАНИЙ»
Discover the use of
спасівчаний in the following bibliographical selection. Books relating to
спасівчаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 105
СПАСІВЧАНИЙ ВІТЕР или в одному селі Іванко і Марійка. Покохали вони одне одного, діло йшло до весілля. - Марієчко, я люблю тебе більше за все на світі і ніколи не розлюблю. Скажи, кохана, а ти мене любиш? - Іваночку ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
2
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
От устань та подивись на гори з балкона, — говорив Єремія. Чутка про той спасівчаний сніг розійшлася по усіх покоях, де валялись п'яні пани на турецьких софах і долі. Усі в одну мить повскакували з постелі в і хапком понатягали ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
3
Captain of industry: - Сторінка 4
Спасівчани зайшли сюди зза Днїпра, також по татарськім погромі, а що станули на тому місцї на самого Спаса, тож і прозвали своє село Спасівкою. В той час, як зачинає ся наше оповіданє, Спасівка була вже старшим селом.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk, 191
4
Za sestroi͡u - Сторінка 4
Спасівчани жили тут, наче в якій фортеці. Були вони козацького роду, то й розуміли вагу небезпеки й були настільки обережні, що на кожну ніч ставили чергою вартових при обох воротах, шоб їх ворог не напав зненацька. До того ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1971
5
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 93
Розділивши відтак землю на оселі, вони обставились густим дубовим частоколом. Ця праця тривала кілька років, поки були хати готові, і село зажило як слід. Спасівчани зайшли сюди з-за Дніпра також після татарського погрому, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
6
Solona hrudka kholmsʹkoï zemli - Сторінка 31
А хто не хоче цього робити, той нехай собі їде назад у Росію. Спасівчани у відповідь панам -урядовцям казали, ЩО вони не якісь там приблуди, а повернулися до свого рідного села, що їм нема чого їхати в Росію, бо вони не москалі ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 88
Легесенький спасівчаний туманець оповивав гори й ліси неначе тонким серпанком. Сула, широкі плеса та мочарі на низині парували, неначе літепло в холодку. По долині понад водою стояв туман густими пасмами, подекуди вже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 88
Легесенький спасівчаний туманець оповивав гори й ліси неначе тонким серпанком. Сула, широкі плеса та мочарі на низині парували, неначе літепло в холодку. По долині понад водою стояв туман густими пасмами, подекуди вже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 55
Ззаді всіх Скакун і високий бригадир Клунок, який був похожий на спасівчаний соняшник, обчухраний від листу аж по головку. Чулися слова: — „Ну, цей план до двору нам так не минеться. Як би хоч його дома не було. А то когось ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 87
От устань та подивись на гори з балкона, — говорив Єремія. Чутка про той спасівчаний сніг розійшлася по усіх покоях, де валялись п'яні пани на турецьких софах і долі. Усі в одну мить повскакували з постелів і хапком понатягали ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
