Download the app
educalingo
Search

Meaning of "спішений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПІШЕНИЙ IN UKRAINIAN

спішений  [spishenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПІШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «спішений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of спішений in the Ukrainian dictionary

hastily, a, e.1. Diyapr pass. min h to hurry.2. in the meanwhile ohm Who rushed out. Spedached Caudivism Parkhomenko advocated on the highway (Punch, O. Parkhom., 1939, 134); They broke up [people], giving the hasty colonel a passage to the kobzars (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 5); Spaced Cossacks, fastening between the horses, carried their wounded siblings on them (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 187). спішений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до спі́шити.

2. у знач. прикм. Який спішився. Спішена кавдивізія Пархоменка наступала по шосе (Панч, О. Пархом., 1939, 134); Розступилися [люди], даючи спішеному полковникові прохід до кобзарів (Ле, Хмельницький, І, 1957, 5); Спішені козаки, закріпивши попони між кіньми, везли на них поранених побратимів своїх (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 187).


Click to see the original definition of «спішений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПІШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПІШЕНИЙ

спіткнутися
спітнілий
спітніти
спітнявіти
спіх
спіч
спічнути
спішвити
спішити
спішитися
спішка
спішність
спішненький
спішненько
спішний
спішно
спішок
спішування
спішувати
спішуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПІШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

Synonyms and antonyms of спішений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «спішений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПІШЕНИЙ

Find out the translation of спішений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of спішений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спішений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

spishenyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

spishenyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

spishenyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

spishenyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

spishenyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

спешенный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

spishenyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

spishenyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

spishenyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

spishenyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

spishenyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

spishenyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

spishenyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

spishenyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

spishenyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

spishenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

spishenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

spishenyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spishenyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

spishenyy
50 millions of speakers

Ukrainian

спішений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

spishenyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

spishenyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spishenyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spishenyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spishenyy
5 millions of speakers

Trends of use of спішений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПІШЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «спішений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about спішений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПІШЕНИЙ»

Discover the use of спішений in the following bibliographical selection. Books relating to спішений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 404
владно наказував спішений, покинутий на полі бою Марченко. І весь наш зімкнутий в тісний кулак загін, зготовлений до останнього героїчного удару, підкоряючись владущій силі цього голосу, не посмів спинити свій розгін.
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
2
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 265
владно наказував спішений, покинутий на полі бою Марченко. І весь наш зімкнутий в тісний кулак загін, зготовлений до останнього героїчного удару, підкоряючись владущій силі цього голосу, не посмів спинити свій розгін.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Татари не вміють копати шанЦі й не вміють до них приступати в пішому строю, спішений ординеЦь схожий на щупака, викІ/шутого на берег. СоНЦе палило немилосерДно. Сірко скІ/шув шапку й кунтуш, лишився в білій сороЧЦі з ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Яса. Том 2
Татари не вміють копати шанш й не вміють до них приступаTM в пішому строю, спішений ординець схожий на щѵпака, викинѵтого на берег. Сонце палило немилосердно. Сірко скинув шапку й кунтуш, лишився в білій сорочці а ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 222
Багато в чому це визначалося тим, що ополченням почало регулярно використовуватися досконаліше універсальне і професійне озброєння, а також зміцнюватися за рахунок спішених дружинників. Піхотинці прикривали тили ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 335
Команду взяв на себе полковник троїцьких мушкетерів Хвостов. Лютий бій за куртину тривав з непослабною напругою. ...За сигналом «атака» колона Орлова, куди входили спішені донські козаки та арнаути, швидко форсувала рів і ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 90
му завороті з Кучманського шляху назустріч подорожанам вийшли з гущавини кілька спішених, але добре озброєних козаків із заслону Юрка Вовгура. В лісовій осінній свіжині й спокої лунко виляскували об халяви плетені татарські ...
Ivan Le (pseud.), 1970
8
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
За цим вузьким і дбайливо приховуваним шляхом у лісі купчилося ще кілька вершників, що тримали поводи коней і цих спішених козаків, які так родинно зустрічали Богдана. Коли ж він заздалегідь зіскочив з коня й швидко пішов їм ...
Ivan Le (pseud.), 1978
9
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 90
му завороті з Кучманського шляху назустріч подорожанам вийшли з гущавини кілька спішених, але добре озброєних козаків із заслону Юрка Вовгура. В лісовій осінній свіжині й спокої лунко виляскували об халяви плетені татарські ...
Ivan Le (pseud.), 1968
10
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
Щож було робити, я поїхав до своїх один, а приїхавши довідався, що наші спішені стежі разом з „Вірмено-Грузинами" — українського походження, перейшли вже на Печерськ, бо то, що нас задержувало попращавши нас із „Кольта", ...
Vsevolod Petriv, 1928

REFERENCE
« EDUCALINGO. Спішений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spishenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on