WHAT DOES СПІВАНОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of співаночка in the Ukrainian dictionary
singing, and, well. Pestle to singing Hey, I'm going through the Danube and so [I think]: There are no better singers than in our country! (Kolomyuki, 1969, 91); They do not bring [the girls] singers to the whole yard (Fri, X, 1954, 15); - When did you manage to make such good singers? (Zhur., Op., 1956, 185); I send my singers to Moscow (Kryzh, Kaliningrad, 1940, 60).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПІВАНОЧКА»
Discover the use of
співаночка in the following bibliographical selection. Books relating to
співаночка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 55
Яка тога співаночка дуже жалісненька, Бо зложила співаночку дівка молоденька. 32. Ой складана співаночка, складана, складана, Ой бо тога співаночка з Тужилова дана. 33. Ой зложена співаночка в тім-то Тужилові, Аби була ...
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
СПІВАНОЧКА Я маленька Оксаночка, А звуть мене Співаночка. Де я тільки не з'явлюся, Сміхом, піснею заллюся. Я Оксаночка! Я Співаночка! Ще, бува, мене й не видко, А вже пісня лине швидко, В полі, в лузі чи у гаї Голосок мій ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1984
3
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 259
Хто — калач, Хто дае і ковбасу. А за що? Все — за красу. СПІВАНОЧКА Я маленька Оксаночка, А звуть мене Співаночка. Де я тільки не з'явлюся, Сміхом, піснею заллюся. Я Оксаночка! Я Співаночка! Ще, бува, мене й не видко, А вже ...
Platon Mykytovych Voronʹko,
1973
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 204
Ой кувала мі зозулька Все попід Менчила. Тепер се ся співаночка Уся се скінчила. 123. ОЙ СЛУХАЙТЕ, ЛЮДИ ДОБРІ, ЩО ХОЧУ КАЗАТИ (Пісня про Лук'яна Кобилицю) Ой слухайте, люди добрі, Що хочу казати: Це є нова співаночка, ...
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 238
А неня: «Дощик іде, роса паде на білу березу, а я свому Іванкові сорочку мережу» (вишиваю). ж Гуцули самі складали собі співаночки, а потім співали їх. Ось як про це вони самі співають: «Ой де ти си дівчинонько співанок навчила?
6
z︠H︡anrova spet︠s︡yfika ukraïnsʹkoï narodnoï pisni Karpat ...
Тому такі співанки вважаються одною піснею. Такою е записана Надіею Біднюк у повіті Кросно пісня «Співаночки мої» '. У цій же «Лемківській сторінці надрукована замітка М. Кобе- ляка з села Краімпна «Лемки мают здібности», ...
Hryhoriĭ Ivanovych Sinchenko,
1968
7
Syvyĭ bard osinnʹoï pechali: literaturno-krytychni statti, ... - Сторінка 34
цях", "русь"), фольклорні образи ("віщий ворон", "білий рушник", "жайвора співаночка весела", "кобзар") поглиблюють зміст метафор, створених ним, виявляють національно- історичну своєрідність буття українського народу, ...
Viktor Zubovych, Serhiĭ T︠S︡i︠u︡ryt︠s︡ʹ, A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k,
2005
8
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 444
Та хоч плачте, хоч не плачте, моя родиночка, Ой про Коцю молодого сумна співаночка. Кувала зозулечка на кленовім цвіті, Тілько Коця молоденький наживси на світі. Як мак скоро зацвітае, скоро опадае, Та там Коцьо молоденький ...
Олексій Іванович Дей,
1972
Співаночки мої милі, Де я вас подію? Хіба я вас, співаночки, Горами посію, _ стиха обізвалась до нього Марічка. Гой ви мете, співаночки, Горами співати, Я си буду, молоденька, Сльозами вмивати. Марічка зітхнула і ще сумніше ...
Михайло Коцюбинський,
2008
10
Suchasni ukraïns'ki spivanky-khroniky i pisenna epika ... - Сторінка 8
Вибачайте мені, ґазди, я вас файно прошу, Тепер хочу закурити «Памір»-папіросу. б) А я цюю співаночку вже хочу кінчати, Може, не вдав ізложити, прошу вибачати. Ще чіткіше ця «печать достовірності» виступає в заключних, ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, S. Ĭ Hrit͡sa,
1973
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПІВАНОЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
співаночка is used in the context of the following news items.
Незабаром Острог святкуватиме День міста [ПРОГРАМА ЗАХОДІВ]
інструментальні колективи (ансамбль народної музики, колектив «Забава»); ансамбль «Співаночка», колектив народного танцю НаУОА «Спалах», ... «ОГО, Jun 15»
Мукачівський гурт "Рокаш" в ефірі львівського телеканалу …
«Урвалася струна», «Марічка», «Вівці», «Співаночка», «Дай ми мила», – з піснями у стилі фолк-рок «Rock-H» міцно закріпився в українському шоубізі, ... «Закарпаття online, Mar 15»
Калуський “Широкий лан” провів “розвідку” у казармах, де …
Наша музика тепер сильніша, це вже не “співаночка”, а естетика тяжкого року”, пише у Facebook Тамара Дуда. Святослав Бойко та Олег Матійців на ... «Вікна online, Feb 15»
З надією для Надії – творчий вечір талановитої співачки, поетеси …
... «Співаночка», «Джерельце», хореографічні колективи «Поліські роси», «Фламінго», «Зодіак» та окремі виконавці. Неординарну особистість привітали ... «Сумська обласна рада, Dec 14»
ВЕРХОВИНА, ПАРАДЖАНОВ І «ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ»
Тепер вже на смерть… Спочив хтось навіки на тяжкій праці. Закувала зозуленька та й коло Менчила… от тепер вже співаночка комусь си скінчила…». «Кримська Свiтлиця, Jan 14»
Переможцем фестивалю коломийки на Воловеччині стала …
... дитячий фольклорний вокальний ансамбль “Бабчина співаночка” будинку культури селища Чинадієво Мукачівського району (керівник – Ольга Прокоп), ... «Закарпаття online, Jul 13»
Звітує талантами уславлена Кролевеччина
... алтинівський вокальний ансамбль «Співаночка». «Запалювали» зал драйвом студія сучасного танцю «Фламінго», хореографічний ансамбль «Поліські ... «Сумська обласна рада, Apr 13»
Успішні школи Рівного: традиції і новаторство!
Далеко за межами міста відомий зразковий дитячий хор «Співаночка», зразковий хореографічний ансамбль «Поліський віночок». У палітрі ... «ОГО, Mar 13»
Тернопіль: гурт RockH 23/03/2013
Rock-H - Співаночка - Duration: 3:11. by TarasMyska 190 views. 3:11 ... Rock-H / Рокаш - Співаночка - Duration: 3:20. by Rock-H & Viktor Yantso 78,146 views. «YouTube, Mar 13»
«Рокаш» презентував новий кліп «Співаночка»
12 березня гурт РОКАШ презентував в Ужгороді новий кліп на пісню «Співаночка». Зйомки відео відбувалися в Ужгороді та Львові. Оператором цього ... «Закарпаття online, Mar 13»