Download the app
educalingo
сповідати

Meaning of "сповідати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СПОВІДАТИ IN UKRAINIAN

[spovidaty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПОВІДАТИ

вивідати · виповідати · висповідати · висідати · відати · відвідати · відповідати · відсповідати · відсідати · довідати · дообідати · доповідати · доснідати · забрідати · завідати · заповідати · запосідати · засідати · звідати · зсідати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПОВІДАТИ

сповідальність · сповідальний · сповідальник · сповідальниця · сповідальня · сповідання · сповідатися · сповідач · сповіддя · сповідний · сповідник · сповідниця · сповідування · сповідувати · сповідь · сповільненість · сповільнений · сповільнення · сповільнити · сповільнитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПОВІДАТИ

навідати · надсідати · наоповідати · напосідати · нарозповідати · насідати · обсідати · обідати · оповідати · осідати · перебрідати · перевідати · переповідати · переснідати · пересідати · повисідати · повідати · підобідати · підснідати · підсідати

Synonyms and antonyms of сповідати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сповідати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СПОВІДАТИ

Find out the translation of сповідати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сповідати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сповідати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

佛殿
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

confesar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

shrive
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

shrive
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

shrive
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

исповедовать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

ouvir em confissão
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

স্বীকার করতে
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

confesser et absoudre
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

pengakuan dosa dan mengampuni
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

die Beichte abnehmen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

告解を聞きます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

shrive
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

shrive
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nghe xưng tội
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

பழி பாவங்களினின்றும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

shrive
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Itiraf etmek
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

confessare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

shrive
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

сповідати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

spovedi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξομολογώ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

shrive
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

SKRIFTA
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shrive
5 millions of speakers

Trends of use of сповідати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПОВІДАТИ»

Principal search tendencies and common uses of сповідати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «сповідати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сповідати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОВІДАТИ»

Discover the use of сповідати in the following bibliographical selection. Books relating to сповідати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 70
Скажеш може: Таж я сповідаю ся! Сповідаєш ся раз в рік і то як? Грішиш через цілий рік і нема одного дня, в котрім би ти не образив Бога, а лиш раз в рік сповідаєш ся? А прийшовши до сповіди, ти ані не знаєш з чого і як сповідати ...
O. K. Antonevych, 1912
2
Kazky pro tvaryn - Сторінка 199
Я тебе навчу; лиш ти стань над берегом, а ми всі одна за другою будемо у тебе сповідатися від своїх гріхів. Згодився на то вовк і став над берегом та чекав, як то свині будуть сповідатися. Свиня розігналася і вдарила вовка головою ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
3
Na perelomi - Сторінка 114
дав розпорядження, щоб я і ще деякі священики, що вже легалізувалися, ходили в неділю і свята служити Службу Божу "на гору" і сповідати, бо там збираються вже не тисячі, а десятки тисяч людей. Коли я в неділю рано прийшов ...
Kostʹ Panas, 2002
4
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
От в великий піст став такий неодин добряга коло сновідальницї, підпер плечима. стїну, крутить вуса ігадає. що немає з чого сповідати ся. З чого ему сповідати ся? Не забив, не підпалив, по ровах пяний не лежав, нїхто немає права ...
Alban Stolz, 1908
5
Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 296
Убита доріжка Од Відні до Відні, Де ся маю сповідати За братики рідні. Не буду ся сповідати Тутешнім попиком, А буду ся сповідати Хустським намісником 30. Як бачимо, народна свідомість розцінює інцест як настільки ...
R. S. Mishchuk, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985
6
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 143
_ Ксьидз мовнт до нього: Іду старцьа на нушчу сповідати і иричашчати. _ Розбійник повідат: Высповііай мене і запричашчай. _ А йа не майу на дві особы часьть, тьілько на йидну. _ А він повідат: Йа тьа забйу, то мусиш. _ Він узьау ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 131
Добре, — згодилася стара свиня, — ми тобі дамося поїсти, але мусиш нас наперед висповідати, бо ми, свині, дуже грішні і не хочемо без сповіді повмирати. — Як я можу вас сповідати, коли я на попа не вчився і ним не був ніколи?
Валерій Войтович, 2006
8
Кайдашева сім'я
Там вони поскладали свої клуночки й замкнули двері. Раненько в велику суботу прочани пішли в церкву говіти. Старий священик сповідав людей. Сотня богомольців стояла кругом його і ждала. Баба Палажка кивнула на своїх рукою ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Її терпіння – коли тілько вона терпить –є того другого рода. Зрештою, вона тепер ударилася в побожність. Якийсь часунадилася була доодного молодого єзуїта сповідатися, алея старийлис, знаю, чимто пахне, зробив єзуїту сцену; ...
Іван Франко, 2015
10
Украдене щастя
... до одного молодого єзуїта сповідатися, але я старий лис, знаю, чим то пахне, зробив єзуїту сцену; він відіслав її до старого пробоща, а сьому не хочеться сповідати її день у день; тілько вряди-годи він навідується до нас додому, ...
Франко И. Я., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОВІДАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сповідати is used in the context of the following news items.
1
З «ДНР» виганяють християн-баптистів (ФОТО)
... свобода віросповідання, включаючи право сповідати індивідуально або спільно з іншими будь-яку релігію або не сповідувати ніякої, вільно вибирати, ... «Преса України, Sep 15»
2
Друга Пречиста: Як храмове свято відзначали у радянські часи
Але, за свідченням архівних даних та й тодішнього життя-буття, вони не тільки були, а й продовжували сповідати свою віру, традицію, молитися, ... «Вголос, Sep 15»
3
Владика-Мерседес
Ба більше, почав їх “сповідати” і посилати до… церкви. Тим самим знехтував не тільки вимогами закону, перед яким усі громадяни рівні, незважаючи на ... «Високий Замок, Sep 15»
4
На велотреку у Львові об 11.00 розпочнеться спільна молитва зі …
Священики будуть сповідати. Це дуже важливо, бо без покаяння і сповіді ми не можемо прийняти благодать Божу. Бог хоче не тільки через Слово ... «Щоденний Львів, Aug 15»
5
Служіння на лінії розмежування. Сто капеланів вирушили в зону …
Будемо сповідати. Будемо служити молебні. - Ви не боїтеся? - Людина, яка не боїться, не здатна визначити бар'єр, який не можна переходити. Боязнь ... «Укрінформ, Aug 15»
6
День пасхонавтики: у соцмережах жартують, що співпали …
Не плюй в нас, красеню, краще заглянь в Конституцію і переконайся що у нас гарантована свобода сповідати будь-яку віру або не сповідати жодної. «Новини від ТСН, Apr 15»
7
Психолог, лікар, капелан: як учасникам АТО допомагають «вийти …
Отець Руслан не ховає обличчя і каже: всіляке було, сповідати доводилося і ворогів. Він вважає, добровольці мають міцнішу психіку, бо від держави не ... «Радіо Свобода, Apr 15»
8
Московська патріархія скаженіє, бо я руйнував основи «Русского …
Причащати, сповідати, вінчати, хрестити, відспівувати... Таке рішення вчора ухвалив Синод Української православної церкви Московського патріархату. «Укрінформ, Dec 14»
9
Історія гідності. 43 роки утисків, репресій і відвертої заборони УГКЦ
Ще під час радянізації краю восени 1939 року священикам заборонили сповідати хворих у лікарнях, мати у шкільних класах розп'яття Ісуса Христа, ... «Телеканал новин 24, Sep 14»
10
В УПЦ МП священику заборонили служіння через патріотизм
Вже п'ять днів отець Віталій Ейсмонт замість сповідати та причащати парафіян годує індичок та займається зі своїми молодшими дітьми. Сам себе ... «Новини від ТСН, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Сповідати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spovidaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN