Meaning of "споєний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПОЄНИЙ IN UKRAINIAN

споєний  [spoyenyy̆]

WHAT DOES СПОЄНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of споєний in the Ukrainian dictionary

is called, and, e. Diyapr. pass. min hours to drink. Brutally beaten [laborers] of the unfortunate, poetessed novices (Hahnacher, Tavria, 1952, 56); * Figuratively. The fertile summer comes to earth. It will be full of glorious work accomplishments, spoken by the rhythm of the work of men (U.S., 18 V 1968, 1). SPOENIY2, and, e. Diyapr. pass. min hours to drink. Running a guy and .. shouted: - Sirloa! Serylla! .. [Onions! onion!] To whom did he cry? Who would like to sell? Are not the stones that were first being spoken in a solid wall, but now again began to live a separate life? (Kotsyub., II, 1955, 401).

споєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спої́ти. Жорстоко б’ють [заробітчани] нещасних, споєних прикажчиками новачків (Гончар, Таврія, 1952, 56); * Образно. Приходить на землю благодатне літо. Сповнене воно буде славних трудових звершень, споєне ритмом праці людей (Рад. Укр., 18. V 1968, 1).

TRANSLATION OF СПОЄНИЙ

Find out the translation of споєний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of споєний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «споєний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: spoyenyy
• Translator Ukrainian - English: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Russian: сплоченную
• Translator Ukrainian - Portuguese: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: নিঃশব্দ
• Translator Ukrainian - French: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Malay: spoyenyy
• Translator Ukrainian - German: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Korean: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Italian: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Polish: spoyenyy
• Ukrainian: споєний
• Translator Ukrainian - Romanian: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Greek: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: spoyenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: spoyenyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОЄНИЙ»

Discover the use of споєний in the following bibliographical selection. Books relating to споєний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дебілка (збірник)

А товстий, мов діжказвином, вигрітий південним сонцем і споєний солодкою сангрією масний фермер, помітивши з вікна, як дивна маленька українська жіночка повзає ниць, загризаючи чорнозем, переляканодріботів до неї, щоразу ...

Вікторія Андрусів, 2014

Страшний Суд:

... та запеклі, тримаються доостаннього. Тай Вікторсередних не вирізняється. Ото вже трійця, нерозлийвода. Таня незлобливо усміхалася на свою згадку про чоловікових друзів, казала, щов них не спаяний, а «споєний» колектив.

Василь Басараба, 2014

Narys istoriï Ukraïny - Сторінка 222

Схід- у Східній Європі ня Европа уявляє собою вже не більш-менш одно- родну державну цілість, тісніше або вільніше споєну з київським князем чи його послушними кревними, але цілу низку окремих земель, у яких появляються ...

Teofil Kostruba, 1961

Synʹooka Tyver - Сторінка 54

І ніхто не помітив, будучи споєний тими пахощами, святковими помислами та бажаннями, що поки їхні світлі та ясні боги спочивають чи омиваються десь за морями-океанами, на землі Ти- верській діє інша сила — Чорнобог. І діє ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Lysty z Nïmechchyny - Сторінка 35

Політичні рамки се тільки зверхня одежа, Ібільше або менше вигідна, залежно від обставин, але дійсна національна сила й незалежність лежить у середині нації, сово-психічна індивідуальність, споєна в одно тисячними вузлами ...

I︠E︡vhen Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1916

Поле відчаю й надії: - Сторінка 42

Коли українська армія верталась до Києва з німцями, то вже тоді в ній загніздилася "отаманія", вже тоді з останків колись великої армії лишилися лише невеличкі групи вояків, які були споєні міцно не так державно-національною ...

РОМАН КОРОГОДСЬКИЙ, 1994

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 377

До кліток наближався, крадучись, Нещадим з двома спринцовками, в чорних рукавицях. Рукавиці йому слугували для того, щоб, очевидно, не залишити після себе слідів і щоб не поколотися об колючки їжаків. Так були споєні на той ...

Oleh Chornohuz, 1986

Нація як спільнота - Сторінка 38

Це — містерія, що символізує споєння двох велетенських сил раси — мужеськости й жіночости. Містерія ця має остаточне значення в формуванні раси. Споєні в ній трипільський, готський, а також еллінський первні дають один із ...

Сергій Жижко, 2008

Chudesni onovlenni︠a︡ obraziv u Hlynai︠a︡nakh ta Pluhov: ...

Образ намальований на дошці, що споєна з трьох дошок, які щільно тримаються, хоч всі інші більших розмірів образи в цій церкві, мальовані на дошках, є потріскані у місцях споєння. Під мистецьким оглядом цей образ є достатній ...

O. Petruk, 2002

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

41:7 І підбадьорує майстер золотаря, а той, хто молотом гладить, того, хто б'є на ковадлі, і каже про споєння: Добре воно! і його зміцнює цвяхами, щоб не хиталось. 41:8 Та ти, о Ізраїлю, рабе Мій, Якове, що Я тебе вибрав, насіння ...

деякі автори, 2015