Download the app
educalingo
спинятися

Meaning of "спинятися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СПИНЯТИСЯ IN UKRAINIAN

[spynyatysya]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПИНЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПИНЯТИСЯ

спинання · спинати · спинатися · спинений · спинити · спинитися · спинка · спинковий · спинкувати · спинний · спинномозковий · спинок · спинонька · спиноріг · спиночка · спинточити · спинчатися · спиняка · спиняти · спирання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПИНЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonyms and antonyms of спинятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «спинятися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СПИНЯТИСЯ

Find out the translation of спинятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спинятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спинятися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

倾斜的
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

inclinado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

pitched
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

रालदार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضارية
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

останавливаться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

acamparam
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বাস করতে
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rangée
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bernada
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

aufgeschlagen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ピッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

투구
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

pucuk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dốc
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

விழுவதற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

तळ दिला
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

eğimli
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

acuto
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rozbił
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

спинятися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

tăbărât
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ριγμένη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opgeslaan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sluttande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pitched
5 millions of speakers

Trends of use of спинятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПИНЯТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of спинятися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «спинятися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about спинятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПИНЯТИСЯ»

Discover the use of спинятися in the following bibliographical selection. Books relating to спинятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 85
Зупинятися, спинятися. Це синоніми, які вживаються, щоб передати факт припинення руху. «Нарешті вона зупиняється. Ставить бідон і озирається навкруги» (О. Гончар). «Вони [робітники] зупинилися, оберталися до молодого ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Далі Сталін говорив про те, що перешкоджає "обєднанню ранійш пригноблених народів довкола московського пролєтаріяту" ("вовча думка" — ясна) і більш ніж докладно спинявся на "місцевому націоналізмі" і конечності його ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
3
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 384
А спинятися мусимо, так вирішено панами старшинами і гетьманом... — Пане гетьмане, — стримуючи себе, сказав Наливайко. — Веліть негайно ж переходити за Сулу і, коли справді треба спинятися, то краще спинитися з того ...
Ivan Le (pseud.), 1969
4
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 384
А спинятися мусимо, так вирішено панами старшинами і гетьманом... — Пане гетьмане, — стримуючи себе, сказав Наливайко. — Веліть негайно ж переходити за Сулу і, коли справді треба спинятися, то краще спинитися з того ...
Ivan Le (pseud.), 1969
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 636
І. (о уоіє, аше. уіаки, зргіеуоДе; о (Іоуеки) (упинятися -яюся -яється, спинятися 2. (о поДіпаск. зіго)і, згДсі) (упинятися -яється; (о зігоЦ) ставати стає 3. коИо V (от (у гоЬоіе) замшіти -яю -яє, заступати -аю -ас, когд в чому 4. со (ргДси, ...
Peter Bunganič, 1985
6
А - Н: - Сторінка 637
ЗУПИНЯТИ (примушувати когось, щось стати, спинитися), СПИНЯТИ, ЗОС- ТАНЙВЛЮВАТИ розм., ЗАЛИНЯТИ діал.; ЗАТРИМУВАТИ із сл. хода, біг і т. ін.; ПРИПИНЯТИ, ПРИТРИМУВАТИ, ПРИДЕРЖУВАТИ (на деякий час); СТО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 174
ВЛ1ВО, де лягли до самого моря залиті сонцем простори чужої краши, таемнич1, закуті в зал1зо- бетон" (О. Гончар). "Оч1 тонули в зелено-золотш глибиш й спинялись на густих зелених вербах над водою, на блискучш тихш вод!
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
8
Джен Ейр
Ви так полюбляєте спинятися на півдорозі? _ Поки не можна буде робити інакше. _ Чи не гадаєте ви, що я їм як людожер або вовкулак, і боїтесь мого товариства за столом? _ Я зовсім цього не думала, сер. Тільки я хочу, щоб цей ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 134
... переростало у байдужість, і не міг пояснити сам собі дивовижної властивості не спинятися на досягнутому, а щоразу бажати пізнавати нове й нове... Ці пошуки не можна було навіть назвати зрадами, бо ж нікому нічого не обіцяв.
Вікторія Андрусів, 2014
10
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 182
Удуші. Олександра Сергійовича, наче на гойдалці, вже не перший місяць сумніви хилита- лися: братися йому за цю роботу чи ні? Гойдалка, як не підштовхувати, небавом сама приспиниться, а от сумніви спинятися не хотіли ніяк.
Іван Корсак, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПИНЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спинятися is used in the context of the following news items.
1
"Революція гігієнічних прокладок": Як індійський винахідник …
А за 5 років після їхнього розриву йому раптом зателефонувала Шанті. Тепер вони знову разом. Підприємець не планує спинятися на досягнутому. «Українська правда, Oct 15»
2
Порошенко: На затриманні Мосійчука ніхто спинятися не планує
Президент Петро Порошенко заявив, що політична воля президента для жорсткої боротьби з корупцією існує і "обмежуватися затриманням (нардепа) ... «Українська правда, Sep 15»
3
Рятувальники Кіровоградського гарнізону відзначили професійне …
... Григорович побажав працівникам Кіровоградського гарнізону не спинятися на досягнутому та постійно рухатися вперед з прагненням до змін на краще ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
4
Луцькі маршрутки обов'язково ставатимуть на кожній зупинці
У Луцьку залишилося небагато автобусів, які курсують у режимі маршрутного таксі й мають право не спинятися на зупинках, якщо там немає пасажирів. «Волинські Новини, Sep 15»
5
Криза "Made in China": як паніка і шторм на фінансових ринках …
Був, аж раптом почав спинятися, а падіння темпів китайської економіки миттєво позначилось на замовниках і постачальниках з усього світу, а потім на ... «Новини від ТСН, Aug 15»
6
Мешканці Північного підготувалися до Дня Незалежності …
На вже зробленому активні рівняни вирішили не спинятися. Ади дитяче дозвілля стало справді безпечним і комфортним, вони хочуть встановити ... «Рівненська правда, Aug 15»
7
Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти
Я не буду тут спинятися на тому, як довго й «політтехнологічно» вішалася ця локшина на вуха «дорогим хохлам», щоб вони врешті, в масі своїй, таки ... «Радіо Свобода, Aug 15»
8
Вінничани будуть “млиноманити” в Печеру
... якщо кількість туристів за весь час збільшиться, це дозволить розвивати інфраструктуру села. Тому плануємо не спинятися на досягнутому і йти далі. «20 хвилин, Jul 15»
9
Невідомі в балаклавах потрощили кувалдами бетонні огорожі …
Такий блискавичний розгром більш ніж вразив людей і вони вирішили не спинятися на цьому. Руйнівна хвиля народного гніву перекинулася і на сусідні ... «УНН, Jul 15»
10
Експерт Ради Європи Лаша Тугуші: "У нинішній ситуації …
Далі потрібно буде тільки вчитися на своїх помилках і намагатися не спинятися у власному розвитку. Ви згадували про те, що канали суспільного ... «1tv.com.ua, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Спинятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spynyatysya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN