WHAT DOES СТАРЕСЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «старесенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of старесенький in the Ukrainian dictionary
Starezky, and, e. Pestl. to the old one. Sitting on the grave, Kozak is old-fashioned .. And he plays on the bandura-wins (Ukr .. Dumas .., 1955, 37); Grandmother is old, Pensioner. And Natasha's granddaughter is already a pioneer (S. Ol., Vyborg., 1959, 154); In the old Novograd in Volhynia, the strange house stands (Dor., You, people ..., 1959, 44). старесенький, а, е. Пестл. до старе́нький. Сидить на могилі Козак старесенький.. Та на бандуру грає-виграває (Укр.. думи.., 1955, 37); Бабуся старесенька, Пенсіонерка. А внучка Наташа — уже піонерка (С. Ол., Вибр., 1959, 154); В старому Новограді на Волині Старесенький будиночок стоїть (Дор., Тобі, народе.., 1959, 44).
Click to
see the original definition of «старесенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАРЕСЕНЬКИЙ»
Discover the use of
старесенький in the following bibliographical selection. Books relating to
старесенький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 534
ДА. старесенький. дід. Да старесенький дід По подлісеньку ходить, Да трусочок збирає, Да огонь розкладає, Да бородочку гріє, На сосонку л1зе Да старость проклинае, Молодость ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским
Вдовинъ сынокъ, вдовиченко, коня наповае: Его ненька старесенька въ викно поглядае. 15. Вдовинъ сынокъ, вдовиченко, коника сидлае: Его ненька старесенька сильненько рыдае. Вдовинъ сынокъ, вдовиченко, на коня сидае: Его ...
Петр Васильевич Киреевский, Петр Алексеевич Бессонов, 1870
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 109 срібло 28 старий, субст. 122 срібло-золото 5 старий-престарий 1 срібний 61 старий-старесенький 2 срібногривий 5 старий-старий 3 срібноземний 1 стариня 7 старість 6 стинати 3 старовітський 4 стинути 4 старопольський 2.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
4
Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...
... до теее не суде.— Вдовниъ сыиокъ вдовиченко коня иАповАе; Его annum стАресенькА n1. окно поглядАе. Вдовннъ сынокъ вдовнчеиько коппкА седAAE; Его annum стАресенькА снльнеиько рылАе. Вдовпиъ сынокъ musulmano зъ ...
5
Талергофский Альманах - Сторінка 160
В гущу товпи я поглянув — Идут i нашi пониквяне: Сохор Степан, Батенчук Максим й Прокіп Андрусишин — Старесенький похилившись — 1 Кирило Горпинюк. Вci, як та мала дитина, Хиба Богу духа винні, Бiльш нікому нi на крок.
6
Južnyj russkij zbornik - Сторінка 54
«О, крuй Боже, голубоньку Та й здuхнула тяжко, важко По дочщи Грuцuха; Бо скучно ий, одна дома, Нй-з-кuм розмовлятu, И никому старесенький Порадонькu датu. 4. Не все гудуть буйни витрu, Не все стогне море; От-так в сердци ...
Amvrosij Metlyns'kyj, 1848
ХХІУ Увійшла бабуся старесенька-старесенька, аж до землі ш/Ікає, та вся-усенька зморщена; тільки очі чорні !Ще гвуть і ясніють. Увійшла, тихенько ступаючи, вклош/Ісь панії та й питає: _ А що вам треба, пане? Пані аж з місця ...
8
Studiï nad poetychnoi︠u︡ tvorchisti︠u︡ T. Shevchenka - Сторінка 75
Вдовии синок, вдовиченко коня наповае, 6,го ненька старесенька в шкпо поглядае... Вдовин синок, вдовиченко коника Ыдлае, 6;го ненька старесенька сильненько ридае. Вдовин синок, вдовиченко на копя с1дае. €,го ненька ...
9
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 452
Старесенький дЦусеньку, Чого зажурився Та сщою головою На руку схилився? — «Ви ще Д1тки молоди, Вам ще любо жити, Не питайтесь мого горя, Вам не зрозум1ти! Молодая березонька Росте зелен 1е I дивуеться, що старая ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
10
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Та якби я знала яке велике слово поради, то я вам би, мої старесенькі друзі, його сказала! Та якби я знала які цілющі-живущі ліки, то я вам би про них і написала! Як гарно себе почуваєш, коли в змозі чим-небіть допомогти людині!
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
