Download the app
educalingo
Search

Meaning of "старатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТАРАТИСЯ IN UKRAINIAN

старатися  [staratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТАРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТАРАТИСЯ

старанкуватіти
старанність
старанний
старанно
старання
стараскатися
старатель
старательство
старательський
старати
старезність
старезний
старенний
старенький
старесенький
старецтво
старець
старецький
старече
старечий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТАРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of старатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «старатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТАРАТИСЯ

Find out the translation of старатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of старатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «старатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

尝试
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

probar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

try
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कोशिश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

محاولة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стараться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tentar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চেষ্টা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

essayer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk cuba
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

versuchen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

試みます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시험
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyoba
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thử
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முயற்சி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रयत्न
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

denemek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

provare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

próbować
50 millions of speakers

Ukrainian

старатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încerca
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δοκιμάσετε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

probeer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prova
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prøve
5 millions of speakers

Trends of use of старатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТАРАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «старатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about старатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАРАТИСЯ»

Discover the use of старатися in the following bibliographical selection. Books relating to старатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 652
Д1я за знач. старатися. Перш1 трудовХ грошХ. Односелъчани принесли: Ют тобХ, Павлику, за Пастухове старания* (Рад. Укр., 13.У1П 1962, 3); Ми з великим стараниям, X любов'ю виконали перше, X друге, X трете замовлення ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Крім цього, люди, які ведуть таку роботу, стараються видобути якнайбільше цінних матеріалі з органів МГБ, стараються також кидати непорозуміння між самих працівників цих організацій і в цей[]спосіб наводити шкоду нашій ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
3
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Старатися ангажувати до праці якнайбільше місцевих. Особливо серед РККА старатися зробити якнайбільше (перетягати до повстання цілі частини). 14. Головним завданням членів-військовиків на СУЗ буде притягати тамошній ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. старатися, намагатися to — hard дуже старатися; to — to do smth намагатися щось зробити, — and come! Постарайся прийти! tube [tju:bl n 1. труба, трубка a glass — скляна трубка; 2. тюбик а — of paint (cream, tooth-paste) тюбик ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Борислав сміється:
І тепер він живо покинув недавні мрії і старався вжитися в ту думку, що „працювати“ йому на далі не у спілці з Германом, але самому без Германа, або й проти Германа. Проти! а! — думав він, — до того певно незадовго всилує ...
Іван Франко, 1922
6
Джен Ейр
трохи приязна, я напевно зумію ужитися з нею, я старатимусь що є сили; шкода тільки, що часом старатися просто не варто. В Ловуді я вирішила старатись, не відступала від свого рішення й зуміла всім догодити, та я добре ...
Шарлотта Бронте, 2004
7
Сокровища, которых мы не замечали: - Сторінка 32
старался. уничтожить. церковь,. стал. настоящим. свидетелем. слов. Христа. чтобы арестовать его. Но ученики, новые братья Савла, забрали его ночью и спустили в корзине через отверстие в стене. Проходя свой путь заново, ...
Джой П. Гейдж, 2007
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1004
□ип'тЬ тисЬ егГогТ. стапатн (-раю, -аеш) / от, г 1п саге. ргоуЫе (Гог). стапатися (-раюся, -аешся) / от (о епЛеауог, 1аке рат«. вТпуе. Тгу еате=т!у. етр!оу е({ог18: про кбго (ЩО), Ю Ьок а{1ег опе (а Лшв) ;. стадюн. старатися. 1004.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
Ищет новые методы преподавания, работает с методической литературой, старается сама создать новое, интересное. Разработки уроков Ирины Ивановны печатались в математических журналах. Сейчас Ирина Ивановна ...
Екатерина Викторовна Астахова, 2010
10
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 135
араються наслідувати її постать, високі вікна й двері, що стараються наслідувати її постать, високі вежі й інші елегантні будівлі, що стараються наслідувати її постать, граційні ланцюгові мости, що стараються наслідувати її ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАРАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term старатися is used in the context of the following news items.
1
Гравці "Шахтаря" впевнені, що у них є шанси на вихід із групи …
Шанси є завжди, треба просто вірити в себе. І ми віримо! У нас ще чотири матчі, в яких ми будемо старатися набрати максимум очок". Олександр Кучер ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
Півзахисник Дніпра: До нас ставляться особливо через те, що ми …
Повторити торішній успіх? Звичайно, кожен з нас хоче потрапити у фінал і там виграти. Не склалося у фіналі минулого разу, нічого, будемо старатися. «Корреспондент.net, Sep 15»
3
На Вінниччині встановили меморіальну дошку бійцю 128-ї гірсько …
Тому що я вважаю, що я повинна прожити і ще й за нього життя і скільки я буду жити, стільки я буду старатися, щоб про нього згадували в цьому житті", ... «5 канал, Sep 15»
4
Управління житлом: за все заплатять мешканці
А оскільки цей статус — «хлібний», не виключено, що у списанні будинків багато з них не будуть сильно старатися. Читайте також: Як далі жити ... «Україна Комунальна, Sep 15»
5
Для єдності потрібна згода
З одного боку, нам треба посилено молитися за єдність, а з іншого – старатися цю єдність здійснювати, спільними силами робити все можливе, маючи ... «Українська правда, Sep 15»
6
«Галичанка» зробила крок назад
Будемо старатися і їх пройти. Але, скажу відверто, особливих завдань на єврокубки ми перед собою не ставимо. Про півфінал чи фінал ми не говоримо. «Львівська Газета, Sep 15»
7
Тренер ФК Тернопіль: Ми намагалися, щоб Шахтар тут себе …
Попереду ще матч-відповідь, будемо старатися. Із Шахтарем зіграти можна і чотири рази поспіль, це - свято!" - сказав він. "Намагалися протистояти за ... «Champion.com.ua, Sep 15»
8
У Херсоні стартував набір до нової патрульної поліції (фото)
Нові поліцейські будуть старатися робити все правильно, але без вашої довіри у них нічого не вийде». Міністр МВС також наголосив, що 7 листопада ... «День, Sep 15»
9
У НБУ хотіли б отримати ще два транші МВФ до кінця року
... функціонери з Вашингтона не особливо заглиблюються в суть, а наші раді старатися та "косметикою" підміняють реально необхідні структурні зміни. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10
Терорист «ДНР» продовжує стверджувати, що Пургіна розстріляли
Вже є інфа, що обговорюється і їх арешт, якщо не перестануть старатися», - написав бойовик. За його словами, щодо Пургіна поки превалює наступний ... «Преса України, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Старатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/staratysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on