WHAT DOES СТАРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «старати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of старати in the Ukrainian dictionary
try, ayu, aesh, nedok., pereh., dial. Get, get, buy Money wasted [Slavko] from two sources (March, T., 1954, 264); - Your wisdom I tried in pure hands, as you came to the world (Steph., Vyborg 1949, 231); - What do you say: "the girl" grows up with me! We must give our father the dowries for the "devotee", and also! (Wille, Wynn, 1959, 4). старати, а́ю, а́єш, недок., перех., діал. Добувати, діставати, придбавати. Гроші старав [Славко] із двох джерел (Март., Тв., 1954, 264); — Твоє віно старала я чистими руками, як ти прийшла на світ (Стеф., Вибр., 1949, 231); — Що не кажіть: «дівка» росте в мене! Треба батькові посаг для «відданиці» старати, аякже! (Вільде, Винен.., 1959, 4).
Click to
see the original definition of «старати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАРАТИ»
Discover the use of
старати in the following bibliographical selection. Books relating to
старати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...
... што ти вдао паметъ у главу; него ohешъ іоште да се за тебе стара? То бы паметно было! Дам. И я hу се старати съ помоѣoмъ божіомъ колико болѣ могу; али ни у найвеБой нужди неhу лукавство и неправду на помоhь узимати.
2
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 18
Али осымъ тога іошъ смо изъ дужности обвезати , по нашемъ могуѣству старати се , да се нашомъ помоѣу браѣе наше животъ и здравлѣ у своiой щелости сачува или одъ какве нужде и пропасти одбрани . Ранѣницыма ...
3
Serbskij narodnyj List - Сторінка 286
... пренебрегнута и свештенство у найвеhимъ незнанству чами и блуди; шитаймо сада, ко: други осимъ Патріярха може и коме бы се найболѣ пристояло, о овомъ предмету расуѣивати и о побольшаню" наше цркве — старати се?
4
Sabrana dela: Sobranīe raznyh nravoučitelnyh veshcheĭ - Сторінка 291
... што ти в дао паметъ у главу; него оБешъ іоште да се за тебе стара? То бы паметно было! Дам. И я hу се старати съ помоѣoмъ божіомъ колико болѣ могу; али ни у найвеБой нужди неhу лукавство и неправду на помоhь узимати.
5
Ternysta doroha: ukraĩns'kyĭ soĭm v Ameryt́s̀i do ĭoho ... - Сторінка 42
Ся засада вимагала: ` а) помогги утворити українське пресове бюро; б) по-старати ся о видавництва в. англійській мові; в) старати ся використати і розголосити справу арештованя митрополита Шептицького, Грушевського і прочих.
6
Podoroźh̀ dovkola zemli v 80 dníàkh ÍÙliíà Vernoho - Сторінка 92
Там не виставав вже звичайний наказ арештованя, треба було старати ся о акт видачі злочинця. уЗвідси проволока, трудности, перепонн всякого рода,7 що могли злочинцеви улекніити утечу. Отже треба було всіми силами ...
7
Narodnistʹ i ïï pochatky - Сторінка 50
Руский пролєтарият інтелїґенциї, хоч який він полїтичний анальФабет, відчув се відразу і старав ся станути на тім становиску, старав ся бути заступником інтересів хлопа, єго учителем, єго полїтичним провідником. Старав ся, і ...
Karl Kautsky, V'i︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1918
8
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...
Или да земля нема никакове трговинезато, еръ Србльи неумеду трговати. — Нека в богата земля и богатства нека е у животу и живимъ рукама, зато се мора старати Државобранитель, а како се зове овай или онай, кои богатство ...
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Національний український рух чорносотенці все ще старають ся представити „ґермансько-австрійською інтригою". Націо- нально-просвітний вплив на Українцїв українських журналів, що виходять поза межами власти російської ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
10
Tolkovanie svjaščennyh Eẏaggelij každago voskresnago ...
... него за благо человѣчества, жертвуйте, штогодь Богъ, должвость, сердце, и потребе изискую, то да в една радость, едно попеченіе, а за друго Богъ ѣeсе старати. Ербо сребролюбивый штогоды више има, све веѣу осеѣа жеhъ ...
Konstantin Marinković, 1839
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАРАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
старати is used in the context of the following news items.
Иста права домаћим и страним инвеститорима
... којом ће управљати саветник за улагања те ће за свако појединачно улагање бити формиран пројектни тим који ће се старати о томе да инвеститор ... «Dnevnik online, Oct 15»
Александар Вучић: За Западни Балкан кључна реч је стабилност
Kако jе рекао, у Србиjи на то не гледаjу као на велики проблем као што ће бити за Немачку и неке друге земље коjе ће се старати о тим људима ... «Нова српска политичка мисао, Oct 15»
Епископ горњокарловачки Герасим: Братољубив однос према …
... Господ нас поучава да милосрдан и братољубив однос према ближњем нема национална и верска ограничења, већ да смо дужни волети и старати ... «Српска Православна Црква, Sep 15»
Посета папе велики безбедносни изазов за САД
... током своје посете САД од 22. до 27. септембра обићи Вашингтон, Њујорк и Филаделфију, а о његовој безбедности ће се старати тајне службе САД, ... «Dnevnik online, Sep 15»
Мали: Већа овлашћења и одговорност за град Београд
... основати своју дирекцију за имовину која ће се старати о становима, земљишту, локалима, вилама и свим непокретностима у власништву града. «Политика, Jul 15»
Писци грађанског законика одустали од забране „васпитних …
Члан 2.300 будућег грађанског законика гласи: „Родитељи имају право и дужност да чувају и подижу дете тако што ће се они старати о његовом животу ... «Политика, Jul 15»
Разводе се Бен Афлек и Џенифер Гарнер
Афлек ће наставити да живи на њиховом заједничком имању у одвојеној кући и њих двоје ће се заједно старати о њихово троје деце - Вајолети, ... «Радио Телевизија Србије, Jun 15»
Београд добија спомен-обележја посвећена Тесли, Пекићу и …
... Видовдана, а о локацији ће се накнадно одлучивати. Скупштина Београда формирала је и одборе који ће се старати о реализацији свих ових одлука. «Беоинфо, Jun 15»
Јан Хус (1370-1415) претеча Лутера: екскомунициран, издан …
Јован XXIII је примио бохемијског проповедика поништивши Хусову екскомуникацију и анатему, тврдећи да ће се он старати да му се не начини никаква ... «Српска Православна Црква, May 15»
Отворена полицијска испостава у Реснику
... у престоници, након испоставе у Блоку 45 на Новом Београду, као и да ће у њој радити 20 полицијских службеника, који ће се 24 часа дневно старати ... «Влада Републике Србије, May 15»
