Meaning of "старатель" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТАРАТЕЛЬ IN UKRAINIAN

старатель  [staratelʹ]

WHAT DOES СТАРАТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of старатель in the Ukrainian dictionary

scrupuloser, I, part 1. The one who extracts gold (translated by the handicraft method). The miner found the nugget of gold weighing 2 kg; * Figuratively. There are a lot of people in the world of a strict and romantic profession, working to self-forgetfulness, to languishing fatigue, giving up earthly goods and sweet temptations. These people are called scammers (Lit. Ukr., 30.VII 1965, 1) .2. zest The savior, the caretaker. - What about our Tikhon? Maybe people in his happiness completely and forgot? Well, well, I do not know that I have forgotten this craftsman! (Kv.-Osn., II, 1956, 147).

старатель, я, ч.

TRANSLATION OF СТАРАТЕЛЬ

Find out the translation of старатель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of старатель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «старатель» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 采矿者
• Translator Ukrainian - Spanish: prospector
• Translator Ukrainian - English: prospector
• Translator Ukrainian - Hindi: सोना निकालनेवाला
• Translator Ukrainian - Arabic: باحث
• Translator Ukrainian - Russian: старатель
• Translator Ukrainian - Portuguese: prospector
• Translator Ukrainian - Bengali: মূল্যবান খনিজ পদার্থপূর্ণ স্থানের সন্ধানের ভ্রমণকারী
• Translator Ukrainian - French: prospecteur
• Translator Ukrainian - Malay: pencari gali
• Translator Ukrainian - German: Prospektor
• Translator Ukrainian - Japanese: 探鉱者
• Translator Ukrainian - Korean: 탐광 자
• Translator Ukrainian - Javanese: Prospector
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người đi tìm vàng
• Translator Ukrainian - Tamil: Prospector
• Translator Ukrainian - Marathi: सोने इ मौल्यवान धातूंच्या खाणी शोधणारा
• Translator Ukrainian - Turkish: maden damarı arayan kimse
• Translator Ukrainian - Italian: prospettore
• Translator Ukrainian - Polish: poszukiwacz
• Ukrainian: старатель
• Translator Ukrainian - Romanian: prospector
• Translator Ukrainian - Greek: μεταλλοδιφής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prospekteerder
• Translator Ukrainian - Swedish: malmletare
• Translator Ukrainian - Norwegian: Prospector

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАРАТЕЛЬ»

Discover the use of старатель in the following bibliographical selection. Books relating to старатель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Старый новый мир: - Сторінка 92

Ты не отвечаешь, входишь в бар, пытаешься отыскать взглядом Кирилла. — Ты неважно выглядишь, — говорит знакомый старатель. — У тебя есть теразин? — спрашиваешь ты. Он качает головой. — Чѐрт! — Ты оглядываешься.

Виталий Вавикин, ‎Сергей Трищенко, 2014

Золотуха

Да, да!.. — кричал доктор. — Притом, старатель по самой организации своего труда хищник с ног до головы: он выбирает только лучшие куски, снимает сливки и бросает, чтобы перейти к другим. Старатель может разрабатывать ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1884

Смерть или слава - Том 1

Космическое будущее человечества, несмотря на высокие технологии, отнюдь не безоблачно. Жители Волги, захолустной планеты ...

Владимир Васильев, 2014

Загадка озера Кара-Нор

IV. Одичавший. старатель. Голый человек насторожился и бросился бегом к нам... В руке у него, видим, топорколун на длинной рукояти. Я встаю и иду открыто к нему, — чего мне бояться: у нас винтовки, а у него топор. А он, как ...

Василий Ян, 2013

Обясненѣ грађанскогъ законика за Княжество Србско

осимъ особита случая, ако бы нуждно было, да се и то потроши за основанѣ среѣе детинѣ, кое се онда може, али по смислу 5-а овогъ само са дозволенѣлъ Суда издати. Отацъ ее дакле у томе законный старатель свогъ детета; ...

Serbia, ‎Dimitrije Matić, 1850

Светила:

Но не один Клинч случайно нащупал в платьях Анны спрятанное сокровище, и не он один превратно истолковал увиденное. Старатель Цю Лун тоже проник в секреты, сокрытые в швах, — к слову сказать, примерно в то же самое ...

Элеанор Каттон, 2015

Завещание сталкера - Том 1

Бывает ли такое: то, что произошло, еще не произошло?! Ветераны ответят: в Зоне бывает все. И будут правы. А еще Зона тяжело отдает ...

Андрей Стрелко, 2015

О, капитан!..

И в очередной раз экипаж космического корабля «Гала-4» ждут приключения. На этот раз все началось с того, что грузовой транспорт ...

Алексей Калугин, 1999

Уральскйе разсказы - Томи 1 – 2 - Сторінка 259

Старатель старателю розь, баринъ: который старатель съ семьей выходитъ на пріискъ, того не примѣнишь къ одиночкѣ. Эти намъ одиночки, бабы или мужики, вотъ гдѣ сидятъ!— проговорилъ старикъ, указывая на затылокъ.

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1905

Ключ земли

Старатель и разглядел, что человека засыпало. Подошел поближе, видит — ровно еще не вовсе охолодал, руки гнутся. Подхватил Васенку да в сани, прикрыл своим верхним тулупом и домой. Там с женой занялись отхаживать ...

Павел Бажов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАРАТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term старатель is used in the context of the following news items.

Капитан судна «Старатель» пойдет под суд за незаконную …

По договорённости он принял на борт «Старателя» пятерых пассажиров. На незаконной перевозке мужчина заработал пять тысяч рублей. «ИА "Кам 24", Sep 15»

В Бурятии незаконный старатель хотел «купить» полицейского

В Баунтовском районе незаконный старатель попытался подкупить полицейского за пять тысяч рублей, чтобы и дальше заниматься добычей золота. «Информ Полис, Sep 15»

На полигоне «Старатель» в Тагиле прошли первые показы …

Приветственные телеграммы в адрес выставки Russia Arms Expo направили заместитель премьера РФ Дмитрий Рогозин, полпред президента России ... «АиФ-Урал, Sep 15»

На полигоне «Старатель» смешали блокбастер и выступления …

Нижний Тагил, Сентябрь 09 (Новый День – Новый Регион, Максим Бородин, Семен Саливанчук, Екатерина Норсеева) – На выставке RAE впервые ... «Новый День - Урал, Sep 15»

На полигоне "Старатель" под Нижним Тагилом начала работу …

На Урале открылась одна из крупнейших международных оружейных выставок. Новейшие разработки, предназначенные, главным образом, для ... «Первый канал, Sep 15»

Полигон для Russia Arms Expo 2015 прошел государственную …

Полигон для Russia Arms Expo 2015 прошел государственную приемку: "Старатель" готов к выставке. размер шрифта: A A A в блог версия для печати. «Накануне.RU, Sep 15»

Трейлер фильма «Разгром», снятый на полигоне «Старатель …

Трейлер художественного фильма «Разгром», который был снят на полигоне «Старатель» в Нижнем Тагиле, вышел на первое место в русскоязычном ... «Областная газета, Sep 15»

Реконструкция полигона «Старатель» обошлась бюджету в 45 …

Впервые на «Старателе» покажут в действии танк-робот. Правда, в целях безопасности его установят подальше от публики, и увидеть в движении ... «Областная газета, Jul 15»

Энергетики заменили неисправный грозотросс, чтобы не …

Для того, чтобы приступить к работе, энергетики вынуждены были отключить обе линии и тем самым обесточить Вагонку и Старатель. Объем ... «http://vsenovostint.ru/feed/, Jun 15»

В Хабаровском крае старатель присвоил себе золото на …

Работник артели старателей «Ниман» осуждён за кражу самородного золота в особо крупном размере. Верхнебуреинский районный суд вынес ... «Восток Медиа, Oct 14»