WHAT DOES СТЕЛЬВАГА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стельвага» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стельвага in the Ukrainian dictionary
stevila, and, yeah Cross bar connecting sled gear. The stomachs were sipped, the barks and the stalk were creaked, the horses strained, under the sharp lemesh zasheleshlot, the roots of the pirate, the drove, and wormwood were cracked ... (Lit. Ukr., 11.VII 1968, 2). стельвага, и, ж. Поперечний брус, що з’єднує сільськогосподарське знаряддя з упряжкою. Нап’ялись посторонки, скрипнули барки й стельвага, коні напружились, під гострим лемешем зашелестіло, затріщало коріння пирію, дроку, полину… (Літ. Укр., 11.VІ 1968, 2).
Click to
see the original definition of «стельвага» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕЛЬВАГА»
Discover the use of
стельвага in the following bibliographical selection. Books relating to
стельвага and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Литературный журнал «Венский Литератор» № 24
Валентина. ШЕВЧЕНКО,. Алла. СТЕЛЬВАГА. (Украина, г.Судак) Финалист международного конкурса в номинации «Литература для юношества» Валентина Шевченко – журналист. Алла Стельвага – художник. Живем в Крыму, в ...
Wiener Literat Magazine, 2014
2
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Б. СТЕЛЬВаГА — Приспособление типа рычага. — Пни корчевали вагой, есть еще стельвага, маленька, коротенька, меньше, чем вага. КТ. СТЕМНяТЬСЯ — О наступлении вечера, темноты. — Так-то и не поздно еще, а зима, вот и ...
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 343
Желѣзо или веревка, которыми стельвага прикрѣпляется къ оси. Кіев. г. Погана була ізда: то посторонок урветься, і вони стануть, ув'язують; а тільки рушать, як, дивись, орчик відірвався, або ланва стала. Св. Л. 74. Также Чуб. VП.
... хотите разделить эту книгу с другим лицом, пожалуйста, приобретите дополнительную копию для каждого получателя. Спасибо за ваше уважение к работе автора и издателя. Иллюстрация обложки: художник Алла Стельвага ...
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
Ось показовий випадок і не один. Ратуш (уповноважений з району) кожен ранок приходив на подвір'я колгоспу, підганяв. Реманент був розкиданий, кожен шукав упряж, барки, стельваги. Всі кричали: - Стельваги де? Де стельваги?
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
6
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 233
Пасеем севодня авйос, а завтра будем стельваги сеять! Загальний регіт покрив слова Зайденберга. Оці стельваги, які Зайденберг збирався сіяти, стали всенародним анекдотом. Цей організатор і керівник сільського виробництва ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
7
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Оглобёл' нема — два обарки. Олп. Барка прив']азвгдуц' на конце драб- цбу. Построики — за барки, барки — до подушки. Хр. Обарок чепл'гуецца за снйцы. Бр. К тб] отбси прив'азвали обарка. Вт. ср. валок, коромысло, стельвага.
Никита Ильич Толстой, 1968
8
Kurhan skorboty: narys istoriï pam'i︠a︡tnyka : knyha ... - Сторінка 76
Через поспішність колгоспники забули взяти з собою стельваги до сівалок, щоб з допомогою їх запрягати у агрегат коней. На полі почали гадати, що робити? До гурту підійшов здивований уповноважений і поцікавився, чому стоять ...
Dmytro Hryhorovych I︠A︡nko, Ihor Valeriĭovych Kozi︠u︡ra, Valeriĭ Mykolaĭovych Kozi︠u︡ra, 2004
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 683
СТЕЛЬВАГА, и, ж. Поперечний брус, що з'еднус с1льськогосподарське знаряддя з упряжкою. Нап'ялись посторонки, скрипнули барки й стельвага, конХ напружились, пХд гострим лемешем зашелестХло, затрХщало корХння пирХю, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Sert︠s︡e ne vmyrai︠e︡: povistʹ - Сторінка 46
Благодать! А оце як усиплять по років десять, то й забудеш, які вони, ті чепіги. Буде, як у того жонци. Приїхали в поле сіяти. Хтось каже: «Стельвагу забули». А жонца на це: «Нічого, сьогодні ячмінь посіємо,' а стельвагу — завтра».
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1989
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТЕЛЬВАГА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
стельвага is used in the context of the following news items.
Павлодарские нуротановцы провели семинар в …
Услуги своего фонда, оказывающего психологические и юридические консультации, предложила директор ОФ «Алтын бата» Евгения Стельвага. На ... «КазИнформ, Jun 15»
