Download the app
educalingo
Search

Meaning of "навага" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАВАГА IN UKRAINIAN

навага  [navaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАВАГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «навага» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of навага in the Ukrainian dictionary

vahaga, and, yeah A small sea fish of the crayfish family. It is he, Asuar, standing in the snowy sea in his leather pants and fiddling with a bowsheel and waiting for hours with his father near the hole until the cow is caught (Irchan, II, 1958, 93); By the method of culinary processing fish are divided into three groups: scales, sturgeons and naluscats. The last group also includes fish that have a very small scales (minks, navagas) (Technol., Foods, 1957, 32). навага, и, ж. Невелика морська риба родини тріскових. Це він, Асуар, стоїть серед снігового моря в шкіряних штанях і лисячому башлику і цілими годинами чекає з батьком біля прорубу, доки зловиться навага (Ірчан, II, 1958, 93); За способом кулінарної обробки рибу поділяють на три групи: лускаті, осетрові і нелускаті. До останньої групи належать також риби, які мають дуже дрібну луску (миньок, навага) (Технол. пригот. їжі, 1957, 32).


Click to see the original definition of «навага» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАВАГА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАВАГА

навабити
наваблювати
наважатися
наважачий
наважий
наважити
наважитися
наважка
наважливість
наважливий
наважливо
наважний
наважувати
наважуватися
наваксований
наваксовувати
наваксувати
навал
навала
навалений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАВАГА

ага
альпага
баклага
боклага
бомага
брага
бумага
бідага
бідолага
ватага
виснага
відмага
гага
драга
самоповага
сповага
стельвага
увага
штельвага
штильвага

Synonyms and antonyms of навага in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «навага» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАВАГА

Find out the translation of навага to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of навага from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навага» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

navaga
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

navaga
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

navaga
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

navaga
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

navaga
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

навага
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

navaga
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

navaga
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

navaga
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

navaga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

navaga
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

navaga
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

navaga
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ora ana gunane
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

navaga
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

navaga
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

navaga
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

navaga
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

navaga
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

navaga
50 millions of speakers

Ukrainian

навага
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

navaga
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

navaga
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

navaga
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

NAVAGA
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

navaga
5 millions of speakers

Trends of use of навага

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАВАГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «навага» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about навага

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВАГА»

Discover the use of навага in the following bibliographical selection. Books relating to навага and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частная ихтиология - Сторінка 292
Беломорская навага — прибрежная рыба, не совершающая далеких перемещений. Ее размеры — максимум 32 см и вес до 250 г. Весной с началом прогрева прибрежных вод навага отходит несколько от берегов и держится в ...
Г.В. Никольский, 1950
2
Русский Север - Сторінка 49
Наважьимъ промысломъ занимаются преимущественно жители деревни Шуи, Колежмы, Сумскаго посада и Нюхчи. Шуерѣцкая навага мелка, продается на мѣстѣ отъ 4 до 6 коп. за сотню и большею частью идетъ для мѣстнаго ...
А.П. Энгельгардт, 2013
3
Trudy: - Томи 31 – 34 - Сторінка 77
Возможно, что наличие мизид в прибрежных, опресненных районах, обусловило несколько большую, чем обычно, концентрацию молоди рыб, что сделало эту молодь более доступной для наваги. В 1946 г., когда навага не могла ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1960
4
Труды: - Томи 17 – 20 - Сторінка 368
ионска у наваги выдвинута но отношению к спинной на 1 — 2 миотома вперед, а не назад, как у личинок минтая. Эмбриональное и постэмбриональное развитие дальневосточной наваги очень сходно с развитием беломорской ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1956
5
Сциентифик мемоирс оф тхе М. Горкий Стате Университы оф Перм
Такое неведение многих ненцев в отношении местной наваги станет в значительной мере понятным, если с одной стороны учесть, что рыболовством в Карской губе ненцы занимаются лишь в летний период, когда наваги здесь ...
Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1936
6
Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...
Таблица 5 Упитанность наваги в 1964 г. (но Фультону и Кларк) Упитанность Ямская губа Район Хатырки Нешканская лагуна По Фультону 0.86 0.89 0.81 По Кларк 0,69 0,76 0,64 тельному существующему подвиду, обитающему в ...
Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1970
7
Кулинария - Сторінка 32
Кожа наваги после тепловой обработки не обладает хорошими вкусовыми качествами и имеет неприятный вид, поэтому ее рекомендуется удалять, для чего у целой рыбы по длине СПШЫ надрезают кожу, отрезают нижнюю ...
Л.А. Маслов, 1955
8
Год на сѣверѣ - Сторінка 50
Наружнымъ видомъ, по отсутствію чешуи или клёска, навага похожа на налима и треску; съ послѣднею она имѣетъ еще то поразительное сходство, что также кровожадна, если не больше, и также питается рыбою, меньшею ея ...
Сергей Максимов, 1871
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 10
a) schmollen, gekränkt /beleidigt tun, die beleidigte Leberwurst spielen; b) mürrisch/verdrießlich/finster dreinschauen. набыб s. unter: набить. навага <f, GSg -и> а) (Zool.) Europäische Nawaga (Ftsch), b) Fleisch der Nawaga, Nawagafleisch; ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Современный Фортран - Сторінка 40
навага-с. #Щщбш ргер: ‚шить впавшим. Глава. 2. {зева. ехьепаеа. М ТЗЪВ Захйлшп Е1оа1: згАЁЁЁ1ЩЁ1'ШРё'Ъс ‚ ЬеЕохе ЬЬе. Типы. данных. Тип данных — это характеристика, определяющая множество допустимых значений и ...
Немнюгин Сергей Андреевич, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВАГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term навага is used in the context of the following news items.
1
Предприниматели Невельска получили налоговые льготы для …
Сейчас треска, камбала, минтай, навага, терпуг и горбуша по льготной цене продаются в большинстве магазинов Невельска и Горнозаводска. «Сахалин и Курилы, Aug 15»
2
Мониторинг цен: в Хабаровске подорожали навага и репчатый …
В Хабаровске за прошедшую неделю разнонаправленно изменилась стоимость продуктов питания. Незначительно, но подорожала навага и репчатый ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, May 15»
3
Навага на Сахалине подешевела до 40 рублей за кило
Блочная навага без головы стоит здесь 40 рублей за килограмм. Кета свежемороженая продаётся по 110 рублей, горбуша – по 100 рублей, минтай без ... «РИА "Восток-Медиа", May 15»
4
Мониторинг цен: навага, картофель, морковь подорожали, а …
Наиболее заметно подорожала навага — она стала «ценнее» на 30 рублей (порядка 30%). Судя по этикетке, навага замороженная, улова 2015 года ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Apr 15»
5
Рыбаки Магадана предпочитают корюшку, навагу, мойву и камбалу
Магадан, 3 марта, MagadanMedia. Наиболее востребованными объектами магаданских рыбаков являются корюшка, мойва, навага и камбала. С начала ... «MagadanMedia, Mar 15»
6
Победители сахалинского чемпионата рыбаков поймали 24 кило …
В зачёт командного этапа чемпионата принималась только навага более 19 сантиметров длиной. В итоге победу одержала команда опытных рыбаков ... «РИА "Восток-Медиа", Feb 15»
7
Перечень "социальной рыбы" определили на Сахалине
В перечень вошли мороженые навага, минтай, горбуша и камбала, ... рыба: навага, минтай, горбуша, камбала) и на которую торговая наценка в ... «SakhalinMedia, Feb 15»
8
В Хабаровске продолжает дорожать навага, хлеб, картофель и …
Наибольшая разница в цене обнаружилась у камчатской наваги. Повышение на 28% — с 75,40 до 104,40 рублей вывело рыбу в лидеры списка. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Feb 15»
9
Хабаровчане стали меньше покупать мясо
10,9 кг. наваги (Навага свежемороженная блочная, Камчатка 2014, 1кг, 62,40) или. 4,3 кг кеты (Кета свежемороженная ПБГ 1с, Камчатка, 1кг, 159 рублей) ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Feb 15»
10
Креветку не желаете?
До сих пор считалось, что навага – это рыба, которая клюет на любую наживку. Про человека, которого легко ввести в заблуждение, или попросту ... «Сахалин и Курилы, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Навага [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/navaha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on