Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розвага" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗВАГА IN UKRAINIAN

розвага  [rozvaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗВАГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розвага» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Entertainment

Розвага

Entertainment - 1. What raises, entertains a person, raises the mood. ▪ ▪ Game ▪ Animation ▪ Movie ▪ Book ▪ Sports ▪ Media ▪ Newspaper ▪ Magazine ▪ Website ▪ Radio ▪ Television ▪ 2. Activities to entertain and entertain people. ▪ Spectacular ▪ Performance ▪ Exhibition ▪ Carnival ▪ Corydea ▪ Concert ▪ Masquerade ▪ Fireworks ▪ Festival ▪ Flashmob ▪ Ball ▪ Competition ▪ Disco ▪ Travel ▪ Dancing ▪ Fair ▪ 3. A place where people can have fun and entertain themselves. ▪ Zoo ▪ Casino ▪ Cinema ▪ Amusement Park ▪ Stadium ▪ Theater ▪ Circus ▪ 4. Розва́га — 1. Те, що розвеселяє, розважає людину, піднімає настрій. ▪ ▪ Гра ▪ Анімація ▪ Кінофільм ▪ Книга ▪ Спорт ▪ ЗМІ ▪ Газета ▪ Журнал ▪ Сайт ▪ Радіо ▪ Телебачення ▪ 2. Заходи з метою розвеселяти, розважати людей. ▪ Видовище ▪ Вистава ▪ Виставка ▪ Карнавал ▪ Корида ▪ Концерт ▪ Маскарад ▪ Феєрверк ▪ Фестиваль ▪ Флешмоб ▪ Бал ▪ Змагання ▪ Дискотека ▪ Подорож ▪ Танці ▪ Ярмарок ▪ 3. Місце, де людина може повеселитися, розважити себе. ▪ Зоопарк ▪ Казино ▪ Кінотеатр ▪ Парк розваг ▪ Стадіон ▪ Театр ▪ Цирк ▪ 4.

Definition of розвага in the Ukrainian dictionary

entertainment, and, g.1. What raises, entertains a person. For the middle son of Anta there was no more fun than going to the corpse [smithy], to sit there in the corner, to see how blacksmiths pour coal into the furnace, pour miches and bake cry (Skl., Sviatoslav, 1959, 95); The path spread to them far. Rejoice only to him children and teens who ride camels with their mothers or on horseback. Everything that will meet them in the path will be fun and joy for them (Tulub, In the Steppe .., 1964, 38); // trans. mn Take action to entertain and entertain people. It is clear that on Christmas tree or on the birthday of Kira, Basa made up a lot of witty entertainments (Kop., Tensheklassniki, 1938, 222); // A place where people can have fun, entertain themselves. Here, near the Dnieper, a lot of entertainment (Donch., VI, 1957, 12); Cultural entertainment in the commune was then a little bit. The room for the club has not yet been repaired (Mik., II, 1957, 476) .2. Soothing, comforting someone in the mountains, misfortunes, etc.; comfort. It was so painful, poor little girlfriend in a young girl, staying alone, just around the world - without help, without entertainment ... (Gri, I, 1963, 266) .3. Action for meaning to entertain And no wonder that she sincerely bent on Gordian words. After all, he saved her from death, her soul was caught in her sincere, smart entertainment (Gri, II, 1963, 120); At the end of the street there was a tall house; then there was a theater, - a storm of whims, for entertainment (N.-Lev., II, 1956, 206); Jon had to consult the most respected women who, after a short break, had been allowed to admit only Yocha from men, bearing in mind the very last role he played in the presently important case (Kotsyub., I, 1955, 283). розвага, и, ж.

1. Те, що розвеселяє, розважає людину. Для середульшого сина Анта не було більшої розваги, як піти до корчениці [кузні], сісти там у куточку, дивитись, як кузнеці [ковалі] сиплють вугілля в горна, надувають міхи, розпікають крицю (Скл., Святослав, 1959, 95); Шлях стелився їм далекий. Раділи йому тільки діти й підлітки, що їхатимуть верблюдами разом з матерями або верхи. Все, що зустрічатиметься їм у путі, буде для них розвагою і радістю (Тулуб, В степу.., 1964, 38); // перев. мн. Заходи з метою розвеселяти, розважати людей. Ясно, що й на ялинці чи на іменинах у Кіри Бася вигадала чимало дотепних розваг (Коп., Десятикласники, 1938, 222); // Місце, де людина може повеселитися, розважити себе. Тут, біля Дніпра, безліч розваг (Донч., VI, 1957, 12); Культурних розваг в комуні було тоді небагато. Приміщення під клуб ще не було відремонтоване (Мик., II, 1957, 476).

2. Те, що заспокоює, утішає кого-небудь у горі, нещасті і т. ін.; утіха. Воно так боліло, бідне серденятко в молоденької дівчини, зоставшися саме, саме на всьому світібез помочі, без розваги… (Гр., І, 1963, 266).

3. Дія за знач. розважа́ти. І не диво, що вона щиро прихилялася до Гордієвих слів. Адже він обрятував її від смерті, душу їй одживив своєю щирою розумною розвагою (Гр., ІІ, 1963, 120); В кінці вулиці стояв високий будинок; то був театр,панська примха, для розваги (Н.-Лев., ІІ, 1956, 206); Йон мусив порадитись найповажніших жінок, які по недовгій розвазі поклали допустити з мужчин тільки Йоча, маючи на увазі не останню роль, яку він грав у нинішньому важному випадкові (Коцюб., І, 1955, 283).

Click to see the original definition of «розвага» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗВАГА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗВАГА

розвіятися
розважальність
розважальний
розважальник
розважальниця
розважання
розважати
розважатися
розважений
розваження
розважити
розважитися
розважливість
розважливий
розважливо
розважність
розважний
розважниця
розважно
розважувальний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗВАГА

ага
альпага
баклага
боклага
бомага
брага
бумага
бідага
бідолага
ватага
виснага
відмага
гага
драга
самоповага
сповага
стельвага
увага
штельвага
штильвага

Synonyms and antonyms of розвага in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розвага» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗВАГА

Find out the translation of розвага to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розвага from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розвага» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

娱乐
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

entretenimiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

entertainment
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मनोरंजन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تسلية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

развлечение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diversão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিনোদন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

divertissement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hiburan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unterhaltung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

エンターテインメント
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

환대
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hiburan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giải trí
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பொழுதுபோக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मनोरंजन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eğlence
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

divertimento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozrywka
50 millions of speakers

Ukrainian

розвага
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

divertisment
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ψυχαγωγία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vermaak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

underhållning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

underholdning
5 millions of speakers

Trends of use of розвага

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗВАГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розвага» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розвага

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗВАГА»

Discover the use of розвага in the following bibliographical selection. Books relating to розвага and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
... відхилення; 2. відвернення, відволікання (уваги); 3. розвага; забава; а favourite — улюблена розвага: a popular — популярна розвага: cultural -s культурні розваги; 4. військ., пол. відволікаючий маневр; відволікаючий удар, удавана ...
Гороть Є. І., 2006
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
3 члетв цього Т-ва вийшов вщомий поет-письменник Олекса Кобець. Управа Т-ва постановила видавати тижневик шд назвою ^Розвага» (назва взята вщ таборового валка, яким полонет про- кладали дороги в Taöopi, запрягаючись ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
3
Poloneni ukraïnt︠s︡i v Avstro-Uhorshchyni ta Nimechchyni: ...
Табірний загал по різному поставився до появи «Розваги». Якщо національно свідоме ядро полонених українців, за словами одного з співробітників часопису Д.Підцубного, привітали газету з «великим піднесенням і захопленням»; ...
Ihor Sribni︠a︡k, 1999
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
... 83, 86, 88–92 Інші родинні обряди 38 Дитяча обрядова сфера 8, 9, 10, 11, 83 Дитячі ігри та розваги 5, 12, 13-а, 18, 30, 45, 51, 54, 65, 65-а, 66–68, 75-аб, 76 Юнацькі ігри та розваги (в т. ч. еротичні, що йдуть від обряду ініціації) 27, ...
Мацієвський І. В., 2012
5
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
Сфера розваг Індустрія гостинності нерозривно зв'язана із сферою розваг. Якщо заклади харчування та проживання туристів забезпечують вдоволення життєво необхідних, фізіологічних функцій організму, то розвиток сфери ...
F. D. Hamor, 2005
6
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 171
Отже, в північній історико-етногра- фічній зоні Поділля ще наприкінці XIX ст. широко побутували такі форми молодіжного спілкування та розваг, як вечорниці, досвітки, «оденки», «вулиці», «музики», «ігрища», «забави» та «вивід», ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
7
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Колектив1защя поклала край довготривалим звичаям святкувань урочистих дшв i под!й та публ!чним з!бранням, що складали першоджерела розваг i вщпочинку селян. Колек i nBÍ3ani я скоротила або винищила взагал! багато ...
Vilʹi︠a︡m Noll, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗВАГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розвага is used in the context of the following news items.
1
“Золотий” потяг нацистів: розвага для шукачів скарбів чи …
Минув місяць з моменту, коли влада Польщі підтвердила виявлення у місті Валбжих німецького бронепоїзда часів Другої світової війни. «euronews, Sep 15»
2
Побачення наосліп: розвага чи пошук долі?
Організатори «Швидких побачень» Віктор Марчак і Анастасія Дородних вчетверте спробують зайнятись особистим життям лучан та допомогти дітям, ... «ВолиньPost, Jul 15»
3
У центральній міській бібліотеці Нововолинська відбулося свято …
До Міжнародного дня сім'ї у центральній міській бібліотеці Нововолинська відбулося свято-розвага “На гостини до бабусі”. У заході взяли участь учні ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
4
Звичайна розвага чи інтелектуальна реальність: у Львові …
У 2004 році японський розробник Тошіміцу Такагі створив комп'ютерну гру Crimson Room, герой якої повинен був вибратися із замкненої кімнати. «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Mar 15»
5
ФОТО - Фейс-арт - цікава розвага для вашої малечі
... Фейс-арт - цікава розвага для вашої малечі. Фейс-арт - це не тільки прекрасна розвага, а і доповнення до новорчіного костюму чи святкового образу. «ОГО, Dec 14»
6
Производитель снэков требует у «АТБ-маркет» погашения долга …
Производитель снэков под марками «Козацька розвага», «Мачо», «Семки», «Картофан» и «Ред» подал иск в суд на одну из крупных продуктовых сетей ... «Апостроф, Oct 14»
7
Производитель снэков S.Group требует от сети "АТБ" погашение …
Киев. 29 октября. ИНТЕРФАКС-УКРАИНА – Производитель снэковой продукции S.Group (ТМ "Semki", "Козацька розвага", "Мачо") требует от ООО ... «Интерфакс - Украина, Oct 14»
8
Канатний парк: нова драйвова розвага *
Парк розваг «Кенгуру», що в СОК «Адреналін Сіті» (вул. Карбишева,1) практично єдине місце в Луцьку, де для дітей максимально створені умови для ... «ВолиньPost, Oct 14»
9
S.Group — курс на успех
В их числе – бренды №1 в сегментах семечек (Semki), соленых орешков («Козацька розвага»), фисташек и премиум-орехов («Мачо»), а также ... «Компаньон.online, Sep 14»
10
Почему "расходятся" собственники крупнейшего украинского …
Компания S.I.GROUP до недавнего времени была крупнейшим производителем снэков в Украине (ТМ "Мачо", "SEMKI", "Флинт", "Козацька розвага", ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розвага [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozvaha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on