WHAT DOES СТЕНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of стенати in the Ukrainian dictionary
stenati, ayu, aes, nedok. To moan jubilantly; weeping, screaming, moaning. David stoons and heals, He rags out the crimson rags, And the ashes of the ashes fall to the head (Shevch., II, 1963, 93). STENATII and STINATI, ayu, aesh, nedok., WALL and STOP, well, no, doc., Trans. with them shoulder, rarely. Raise and lower the shoulders in the expression of surprise, neglect, hesitation, etc. I saw Lyashki blinking with awkward eyes and shrugging his shoulders (Dosv., Vybr., 1959, 109); - You can postpone [shooting] - the director curses. Sergei shrugs his shoulders: - Why? (Lit. Ukr., 14.IV. 1967, 2); Xenia stoiced herself, not understanding anything (Gur., Life .., 1954, 327).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕНАТИ»
Discover the use of
стенати in the following bibliographical selection. Books relating to
стенати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 408
Нед; — р. стенать, др. стенати, ч. зхепах1, слц. зхепах', болг. стёня «стогну», м. стенка «стогне», схв. стён>ати, слн. зхеш'ахи стел, стендти; — пел. зтепаИ «стогнати», пов'язане чергуванням го- лосних з зхопъ «стопн», зхопах!
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Izvori za starata istorii͡a i geografii͡a na Trakii͡a i ... - Сторінка 334
Антоний забелязал това около пладне и, какъвто бил, веднага стремително и гневно повел собствената си войска, която била построена в боен ред на две страни. Той я извърнал към стената на Касия между блатото и стана му, ...
Gavril I. Kat︠s︡arov, Dimitur Dechev,
1949
3
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Ярославна рано плаче в Путивля на стената, нареждайки: «О вѣтре, вѣтрило! Защо, господарю, буйно вѣеш? Защо носиш вражескитѣ стрели на лекитѣ си криле към войнитѣ на моя любими? Малко ли ти е да вѣеш в висината ...
4
Велики Преслав - Сторінка 27
Буйните воДи на силно придошлата Тича оголили през 1914 г. този неизвестен дотогава къс от стената. Там тя е дебела 3,25 мие изградена от правилни дялани блокове, между които има и местни камъни. При определяне ...
Станьчо Рангелов Станчев,
1966
5
Godishnik: Annuaire - Томи 69 – 70 - Сторінка 120
където 1^5=Утст/р е динамичната скорост, у*=г/г0 се изменя от нула (по оста на тръбопровода) до единица (по стената). При приетите предположения уравнение (б) дава възможност да се намери законът за разпределението ...
Sofiĭski universitet. Fakultet po matematika i mekhanika,
1974
6
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
... стонати (в древнеболгарских текстах обычно стенати), а также следующие: бгЬгльць, приб'Ьгльць 'беглец': встречается в русских оригинальных текстах (летописях, договорах), а также B «Пандектах» Никона Черногорца [Срз. I: ...
Иосиф Флавий, А. Молдован,
2014
7
Сочинения и переводы Василия Ивановича Майкова. - Сторінка 100
Я знаю , что о немъ и ты стенати будешь , И знаю , что его ты вѣчно не забудешь . Уже престала насъ рія надежда льстить , Что время намъ его возможетъ возвратить ; Но время , какъ рѣка , въ понтъ вѣчности стремится , А другъ ...
8
Essential 18000 English-Bulgarian Medical Words Dictionary:
1801 aneurysm a balloon-like deformity in the wall of a blood vessel. the wall weakensas the balloon grows larger, and mayeventually burst, causinga hemorrhage. аневризма балон подобни деформация в стената на кръвоносен съд.
9
Болгарский язык. Курс для начинающих - Сторінка 90
Гбст, забелязал чук, окачён на стената, пита домакйна: — А това за каквбе? — Това е часовник. — Как така часовник? Домакиньтхваща чука и удря снёго по стената. От съсёдите долита глас: — Амана каквб приличатова, два часа ...
Елена Иванова, Зоя Шанова, Димитринка Димитрова,
2015
10
Pokrūstvaneto - Сторінка 207
Я вземи, па сам на стената! — измърмори Теодорис и му подаде въглена. Затрепера ръката на момъка. То не е като грънците! Не е цветче, не е лист, нито е назъбена чертица! Той погледна плахо към Ставракис, а оня му се ...
Evgeni Konstantinov,
1965