Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стрижій" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРИЖІЙ IN UKRAINIAN

стрижій  [stryzhiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРИЖІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стрижій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стрижій in the Ukrainian dictionary

Sharp, I, part 1. The same thing as a grinder. On the whole of Podillya, shepherds said, there was not such a strap, as Sergei Mayboroda (Stelmakh, I, 1962, 43); In the Sadovy farm of the Priozersk Production Department of the Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic, within a week the courses of sheepskin sheep continued (Khliborob Ukr., 8, 1964, 46) .2. zest rarely The same thing as a hairdresser. He hurried [Mykhailyk] to the strap, and he chained him on all sides, leaving a hoof of hair on the crown (Ilch., Kozatsk, genus .., 1958, 242); Tie a man's hair, scratching his ears, and asking, "Do you need your ears?" (Ukraine .., I, 1960, 287). стрижій, я́, ч.

1. Те саме, що стрига́ль. На ціле Поділля, подейкували вівчарі, не було такого стрижія, як Сергій Майборода (Стельмах, І, 1962, 43); У радгоспі «Садовий» Приозерського виробничого управління Калмицької АРСР протягом тижня тривали курси стрижіїв овець (Хлібороб Укр., 8, 1964, 46).

2. заст., рідко. Те саме, що перука́р. Поспішив [Михайлик] до стрижія, і той обмакогонив [обстриг] його з усіх боків, лишивши, на маківці копичку волосся (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 242); Стриже стрижій чоловіка, достриг до вуха та й пита: «Чи тобі вуха треба?» (Україна.., І, 1960, 287).


Click to see the original definition of «стрижій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРИЖІЙ


боржій
borzhiy̆
гардаджій
hardadzhiy̆
полежій
polezhiy̆
ржій
rzhiy̆
рижій
ryzhiy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРИЖІЙ

стригальниця
стригнути
стригти
стригтися
стригун
стригунець
стригунчик
стригучий
стриж
стрижійка
стрижай
стрижак
стрижачка
стрижений
стриження
стрижень
стрижка
стрижневий
стрижньовий
стрижча

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРИЖІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
андрій
антикварій
антихудожній
арапій
афелій
бабій
багатолітній
багатосторонній
багатій

Synonyms and antonyms of стрижій in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стрижій» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРИЖІЙ

Find out the translation of стрижій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стрижій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стрижій» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

雨燕
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vencejos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

swifts
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्विफ्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سويفتس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стригут
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Swifts
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দ্রুতগতি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

martinets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

swift
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Swifts
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アマツバメ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스위프트
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Galangan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Yến
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துரிதமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चपळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hızlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rondoni
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

jerzyki
50 millions of speakers

Ukrainian

стрижій
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Swifts
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Swifts
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

windswaels
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Swifts
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

swifts
5 millions of speakers

Trends of use of стрижій

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРИЖІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стрижій» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стрижій

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРИЖІЙ»

Discover the use of стрижій in the following bibliographical selection. Books relating to стрижій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 36
Молодший стрижій підійшов легенько з другого боку до гостя. — Славку! — шепнув ніжно. — Чи з тебе щойно треба робити боввана? Мисочка з теплою водою перелетіла через кімнату „чоловічого й жіночого стрижія" і з грюкотом ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974
2
Syvyĭ viter - Сторінка 97
СТРИЖІЙ. Не люблю, сівши у перукарське крісло, дивитись на своє відображення у великому люстрі. Глянеш на себе раз, другий, а далі куди дівати очі?.. Втупитись у перукаря? Теж незручно. От я і заплющую їх. І тоді мені ...
Andriĭ Sodomora, 2002
3
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 10
По двох тижнях ключник привів до моєї келії стрижія і замкнув нас обидвох у келії. Хоч я дуже бажав поговорити з кимось та дізнатися про все, що діється "на світі", однак безцеремонна процедура стрижія відібрала мені довір'я до ...
I︠U︡riĭ Fedoriv, 1958
4
А - Н: - Сторінка 695
СТРИГАЛЬ (робітник, який стриже овець, верблюдів і т. ін.), СТРИЖІЙ, КА- РНАЛЬ. Стриже овець спеціальна артіль стрижіїв (О. Гончар). 1. СТРИГТИ (ножицями, машинкою і т. ін. зрізувати або підрізувати — волосся, вовну тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 25
ленькнув у серванті кришталь, ніби хтось ставив чарку. — Ходімо, вигуляємо стрижа, — сказав чоловік. Вони пішли в ліс, на галявину, над якою вдень літали чайки, а під вечір прилітали кажани. Чайки були великі, білі, певно, ловили ...
Volodymyr Danylenko, 2006
6
Svoe nebo: povesti - Сторінка 17
«Стриж», — в ефірі Кременчик, — наказав: — Вийдіть в ефір, підключіть мене. Радіообмін: — Я — «Стриж»... — Чую тебе, «Стриж», Я — «Лісник». Йди додому. — Не дотягну, бензин на нулі, не бачу вогнів. По штурману десь тут ...
Petro Symonenko, 1983
7
Vidlunni︠a︡ leninsʹkoho pekla - Сторінка 72
в корпусного, щоб мене звільнили від цих мук, але той грубо схопив мене за плечі, посадив на стілець і гукнув до стрижія: - Стріґі сволачь! 3 Тюремний цирульник узявся стригти мою бороду. Машинка його була стара, ...
Vasylʹ Ninʹovsʹkyĭ, 2002
8
Українська байка
ВІВЦЯ СТРИЖЕНА ТА КУДЛАЙ Овечку бідную зв'язавши, Обстриг її чабан-стрижій І, вовну всю у неї взявши, Погнав у степ її мерщій, Щоб там вона пила та їла Та знову вовну ту зростила, Що аж на той рік по весні Він має стригти в ...
N. Je Fomina, 2007
9
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 69
Над головою шугають стрижі. Дивні птахи, вони завжди привертають увагу Пржевальського своїм швидким льотом. Здається, вони не мають ніякої ваги, мов легкі пушинки, мигають у повітрі. Постріл, присутність людини не лякають ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
10
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 222
Невже ви не можете відрізнити ластівку від стрижа? Погляньте, в цих крила вузькі, довші навіть за тіло, серповидні. Стрижі, літаючи, пронизливо вищать. А ластівок три різновиди: міські, сільські та берегові. Міські літають і ловлять ...
Anatoliĭ Davydov, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стрижій [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stryzhiy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on