WHAT DOES СТРИЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стриження» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стриження in the Ukrainian dictionary
crimping, I, with. Action for meaning to cut 1 and to break apart 1. Great importance in sheep farms has the correct cutting of wool (Zool., 1957, 186); After spraying, spray the sheep with a quick-fixing foam, plastic. In this "casing" the animals are well tolerated .. cold winds, buranas (Hliborob Ukr., 7, 1970, 47); They brought electric cutters, and the engineer-foreman Aleksandr Aleksandrovich installed a engine behind the buckle, from which pulls .. a wire (Bagmut, Op., 1959, 95); The gumplate with loha is beautiful and with a systematic crop it becomes dense, impenetrable (Vol. Ukr., 8, 1962, 27). стриження, я, с. Дія за знач. стри́гти 1 і стри́гтися 1. Велике значення у вівчарських господарствах має правильне стриження вовни (Зоол., 1957, 186); Після стриження обприскують овець вспіненою, що швидко ствердіє, пластмасою.. В такому «кожусі» тварини добре переносять.. холодні вітри, бурани (Хлібороб Укр., 7, 1970, 47); Привезли електричні машинки для стриження, і механік-бригадир Олександр Олександрович встановив біля кошари движок, від якого тягся.. провід (Багмут, Опов., 1959, 95); Живопліт з лоха гарний і при систематичному стриженні стає густим, непрохідним (Колг. Укр., 8, 1962, 27).
Click to
see the original definition of «стриження» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРИЖЕННЯ»
Discover the use of
стриження in the following bibliographical selection. Books relating to
стриження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
«Стрижене!» — «Голене!» Зв., Кр., Черн. — Ти ему стрижено, а воно тобі ю.іено (')• Пр., Л.—" Стрижено!» — «Голено!» — «Але ж стрижено!» — «Ні таки голено!» Бр. — «Таки бо стрижено!» — «Таки бо голено!» Проск. — «А голено ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:22 І не говорив Авесалом з Амноном ні про добре, ні про зле, бо Авесалом зненавидів Амнона за те, що той збезчестив сестру його Тамару. 13:23 І сталося по двох роках, і мав Авесалом стриження овець у БаалХацорі, що при ...
3
Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡
СТРИЖЕНОЇ СТРВЖЕНО! їхав чоловік з жінкою полем. Було се літом, саме о ту пору, як на полі так хороше, так весело та любо, що й до дому не хочеться, їхали вони доріжкою поміж пашнею. Кобила тюпає собі помаленьку, а лоша ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1974
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Зв., О.— ... а вш все свое (2). Б. (2) меле. Бр. Ему слово, а вш сто. Кулж. «Стрижене!» — «Голене!» Зв., Кр., Черн — Ти ему стрижено, а воно тоб) голено (') смалено. Пер. ('). Пр., Л.— «Стрижено!» — «Голено!» — «Але ж стрижено!
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
Na temu ukraïnsʹkoï naukovoï movy - Сторінка 26
Стрижень, стержень, прут - тіло (конструкційний елемент), один розмір (довжина) якого великий проти інших (ширини, висоти). Пластинка, пластина, платівка, плита - тіло, обмежене двома площинами, віддаль між якими ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
(річки) streamline; 3. тех. rod, pivot, bar; stem, shaft, spindle, pin; зігнутий ~ cranked rod; 4. перен. pivot; hinge. стриження (волосся) (hair-)cutting (-dressing); (овець) clip(ping), shearing); машинка для ~ clipper; мистецтво фігурного ...
СТРИЖЕНЬ (предмет видовженої форми, який є осьовою або опорною частиною чого-небудь; взагалі предмет такої форми), СТЕРЖЕНЬ рідше, ШПЕНЬ; ШПЕНИК, ШПЕНЬОК (невеликий); ШПИЛЬКА (цвях або болт без головки); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПРЕДСТАВНИК. Есмінець «Хаджи-Бей» сам піде на дно, але топить кораблів не буде. СТРИЖЕНЬ. «Пьілкий»?.. ПРЕДСТАВНИК. Есмінець «Пьілкий» піде на дно, але топить ескадри не можг... СТРИЖЕНЬ (схвильовано закричав).
Oleksandr Korniĭchuk, 1947
9
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Нічого, товаришу Стрижень, наплюйте на офіцерів... Я скоро буду кочегаром, вже шурував топку, от побачите. Стрижень. Кочегаром... (Закурює і дає цигарку юнзі). Тобі вчитись треба, ти сам розумієш... Ех ти, герой! (Пішов.) Юнга ...
Олександр Корнійчук, 1986
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 65
Oleksandr Korniĭchuk. но повернути ескадру до Севастополя. Я зараз вам його прочитаю 1 скажу свое слово. Стрижень (перебивае адмграла). Адмірале! Я слова вам не давав. А д м 1 р а л. Слово меш дав революцшний флот.
Oleksandr Korniĭchuk, 1966
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРИЖЕННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
стриження is used in the context of the following news items.
В Австралії постригли вівцю-дикунку
Позбутися кучерів втікачці допоміг чемпіон зі стриження овець. Його запросили захисники тварин. Щоб знайда бува не злякалася, їй зробили наркоз. «1tv.com.ua, Sep 15»
Фестиваль Rapa Das Bestas: тріумф людини над твариною
Старовинне свято стриження коней в іспанський Галісії щороку приваблює тисячі туристів мальовничістю і яскравими картинами боротьби людини із ... «iPress, Jul 13»
о.Володимир Маргітич про Патріарха Йосифа Сліпого: "Людина …
Десь на третій день, після прибуття митрополит стояв на сходинках у барак, повернутий до барака, а перед ним із машинкою для стриження один ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 12»
