Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стухлий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТУХЛИЙ IN UKRAINIAN

стухлий  [stukhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТУХЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стухлий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стухлий in the Ukrainian dictionary

tired, a, e1. Diyapr act. min h to knock out1.2. in the meanwhile ohm Blind, vague (about eyes, look). Gritsa did not say words, but with a pale face and eyes with a dull face (Mirny, III, 1954, 189). STUHLIY2, and, e. Diyapr. act. min h to knock out2. - Water .. was drooping, old and hazy (Fri, XIII, 1954, 422); * Figuratively. And did you see who in the world is better than air, like here in the garden? And before that, in comparison with the stinky, rotten atmosphere of the office (Krush., Budenny bread .., 1960, 103). стухлий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до сту́хнути1.

2. у знач. прикм. Тьмяний, невиразний (про очі, погляд). Гриць одказав не словами, а зблідлим обличчям та стухлими очима (Мирний, III, 1954, 189).

СТУ́ХЛИЙ2, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до сту́хнути2. — Вода.. стухла, стара і мутна (Фр., XIII, 1954, 422); * Образно. А чи ж бачив хто на світі краще повітря, як ось тут [у саду]? А ще до того в порівнянні із стухлою, гнилою атмосферою канцелярії (Круш., Буденний хліб.., 1960, 103).


Click to see the original definition of «стухлий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТУХЛИЙ


вибухлий
vybukhlyy̆
заглухлий
zahlukhlyy̆
запухлий
zapukhlyy̆
набухлий
nabukhlyy̆
напухлий
napukhlyy̆
обпухлий
obpukhlyy̆
оглухлий
ohlukhlyy̆
опухлий
opukhlyy̆
пожухлий
pozhukhlyy̆
припухлий
prypukhlyy̆
притухлий
prytukhlyy̆
прищухлий
pryshchukhlyy̆
протухлий
protukhlyy̆
підпухлий
pidpukhlyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТУХЛИЙ

стурбувати
стурбуватися
стусан
стусанина
стусати
стусень
стуснути
стусонути
стусувати
стухання
стухати
стухлість
стухнути
стушкований
стушкувати
стушовування
стушовувати
стушовуватися
стушувати
стушуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТУХЛИЙ

видхлий
висохлий
висхлий
витхлий
вичахлий
всохлий
відвохлий
відсохлий
дохлий
дряхлий
жихлий
пухлий
розбухлий
розпухлий
рухлий
спухлий
струхлий
трухлий
тухлий
ущухлий

Synonyms and antonyms of стухлий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стухлий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТУХЛИЙ

Find out the translation of стухлий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стухлий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стухлий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

stuhlyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

stuhlyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stuhlyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

stuhlyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

stuhlyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

спала
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

stuhlyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

stuhlyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

stuhlyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

stuhlyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stuhlyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

stuhlyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

stuhlyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

stuhlyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

stuhlyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

stuhlyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

stuhlyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

stuhlyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stuhlyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stuhlyy
50 millions of speakers

Ukrainian

стухлий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

stuhlyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

stuhlyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stuhlyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stuhlyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stuhlyy
5 millions of speakers

Trends of use of стухлий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТУХЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стухлий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стухлий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТУХЛИЙ»

Discover the use of стухлий in the following bibliographical selection. Books relating to стухлий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 809
СТУХЛИЙ 1, а, е. 1. Д1епр. акт. мин. ч. до стухнути >. 2. у знач. прикм. Тьмяний, невиразний (про оч1, погляд). Гриць одказав не словами, а зблХдлим обличчям та стухлими очима (Мирний, III, 1954, 189). СТУХЛИЙ 2, а, е. Д1епр.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
... стругац „стругати картонлю; (зоз ногами) волшти ногами", струче/-чок цеску „зубець часнику", студзенша „холодець, драпп", студня „криниця", стухли/-хнути „стухлий", судзиц ше „процесуватися", сукня, -кенка „суконка; ситничка"", ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1969
3
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 463
студЧн* . жш. схолод1 Д.,Бр.,Б.,Юж.,Ст.,Шп. -стулений ^.'ледачий* Бр.,Юж.,Ст.,К. [не б^д* такйй стулёний до роббти] Б.; 2. 'вузькоплечий 1 Шп. -стухлий 4затхлий' Бр.,Б.,Шп.,Ат. [ с стайнЧ чути таким стухлим] Ст. суголовок , -ука чол.
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
4
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... шдшюрний, поганий, розбавлений, арий, смердючий, собачий, стухлий, твердий, холодний, хороший, чистий 2, блискучий, гарячий, пр- кий, горючий, домашшй, замерзлий, куплений, легкий, маргариновий. столетий, текучий 1.
Н. П Бутенко, 1989
5
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Стухлий Василь Миколайович, 1929 р. н. Тефнер Володимир Миколайович, 1909 р. н. Помер. Форович Ганна, 1920 р. н. Форович Іван Йосипович, 1904 р. н. Помер. Форович Мирон Іванович, 1912 р. н. Помер. Халупінський Василь ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
6
Пророк у своїй вітчизні: Франко та його спільнота, 1856-1886
Натомість від поезій Масляка і Грабовича віяв «реакційний, тісний і стухлий дух» рутенства, повний «ненависти до соціялізму і всяких інших ізмів» - дух, що його Франко вважав за провідний у народовецькому таборі у 1880-х роках ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎Ярослав Грицак, 2006
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
стругАти, -жу обстругувати шкірку з картоплі ДЗРСЯ. стрУцял' Р, штрУцил', -цл'н С рід солодкого печенего пирога. стрУшка стружка, гемблівка І. студинЕц, -н'ц'У холодець, гижкн І. стУдн'и, -і криниця ЗІР. стУхлий що задихає цвіллю ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
8
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 186
В масах народу цілковитий брак національної свідомості. Тісний стухлий дух віяв всюди по Галичині, догматичний спосіб думання держав в мурах природні духові сили. Все те відбивається також в писаннях тодішніх письменників.
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 66
Не вони тільки, як видно, караються за весь мир. Але рух в селі більшає і міцнішає, і дядьків чіпляється журба і нетерплячка. — Оце гарно! Погода як шафран, а ти, мой, у стухлій соломі вилежуйся! — Сховав би за погоди своє сінце ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
Bohdan Lepkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 27
Міркуючи про «упадок духу» серед народовців, про наслідки домінації москвофілів у літературі останніх десятиліть XIX століття, Іван Франко писав: «Той сам реакційний, тісний і стухлий дух діє всюди по Галичині. Чи візьмемо до ...
Mykola Kostʹovych Syvit︠s︡ʹkyĭ, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стухлий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stukhlyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on