10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТИШИТИСЯ»
Discover the use of
стишитися in the following bibliographical selection. Books relating to
стишитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
osculant, osculating, osculatory стишити(ся) див. стишувати(ся) стишувати//стишити 1. (звук) reduce 2. (сурдиною тощо) mute 3. (уповільнювати) slow down 4. (робити помірнішим) moderate стишуватися//стишитися (заспокоюватися) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Крики Джека припинилися, але це аж ніяк не допомогло стишитися переляку Венді. Вирвана зі сну його голосом, тим загрозливо верескливим голосом, який вона так добре пам'ятала, вона всещегадала, нібиїйце сниться,—алеінша ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... незбурений, тихий | заспокоювати//заспокоїти 2. тихий, нечутний, безшумний 3. неяскравий Tкwa19t] duieten (часто - down) заспокоюватися// заспокоїтися, вгамовуватися//вгамуватися; стишуватися//стишитися ['kwaпotn] duietness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1 — 3. стишитися див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. стишувати див. 1. уповільнювати. 1 — 3. стишуватися див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. стібати див. 1. шити. СТІГ (щільно укладена купа сіна, соломи, снопів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Лише стишитися. Не будуть же продовжувати «джазову» музику, бо небезпечно. Начальство може подумати, що вони не вірять у квітучі миловарні плани партії, не вірять у майбутню дезинфекцію, у майбутні п'ятирічки та проґрес.
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
6
ТОВТРИ: ДИРЕКТОРІЯ - Сторінка 28
Контррозвщник помовчував, знав: «У такий момент лшше стишитися, або навпъ щезнути з очей: Нелегко йому дався такий р1шенець. Знае: нащадки будуть колись ворушити кожен крок, переспвати кожне слово, немов через ...
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
7
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 65
... в тебе — чи спостеріг? — все на околицю зумисне штовхаю. — Зумисне? Для чого ж? — одсмикнув від шабельтасу правицю Дорошенко. — У сутках на околиці не розженешся чвалом. Треба стишитися, роззирнутись, подумати.
8
Pʹi︠e︡mont - nedaleko: poeziï ta statti - Сторінка 76
Lesi︠a︡ Stepovychka, 1998
9
Sʹoma brama: roman - Сторінка 42
Мріяла під час першої зустрічі (десь у парку) м'яко пригорнутися до твоїх широких грудей, слухати нерівне дихання, триматися твоєї надійної і такої лагідної руки, зануритися, сховатися в тобі і стишитися, відчувати спокій, безпеку і ...
L. T. Senyk, Natalii︠a︡ Rebryk, 2007
10
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Зате слідом за ним друге просто врізалося в Ґреґорову спину; Ґреґор хотів повзати далі, наче б від зміни місця несподіваний пекучий біль міг стишитися; але він відчув себе наче б прицвяхованим до підлоги і розпластався, ...
