WHAT DOES СУПРЯЖНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «супряжник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of супряжник in the Ukrainian dictionary
auxiliary, a, h. The same thing as a sneaker. Father is seated with us ... with Panas, our companion, and they know that they smoke one after the other, they mimic, as it will be in those collective farms (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 72). супряжник, а, ч. Те саме, що супря́жич. Батько ж сидять собі.. з кумом Панасом, супряжником нашим, та знай покурюють одну за одною, метикують, як то воно буде в тих колгоспах (М. Ол., Чуєш.., 1959, 72).
Click to
see the original definition of «супряжник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУПРЯЖНИК»
Discover the use of
супряжник in the following bibliographical selection. Books relating to
супряжник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
История докапиталистической ренты на Правобережной Украине:
Супряжники не образуют постоянных супряг — ссоглашаются случайно; очень часто бывает, что крестьянин, имеющий 2 волов, теряет целое утро для приискания себе еще 4 волов, а потом еще, не найдя мальчика для погонки ...
̆ Евгений Дмитриевич Сташевски, 1968
2
Власть земли: традиционная экономика крестьянства России ...
Если у супряжников равный надел своей земли, то работа на поле одного погашается работой на поле другого: в случае неравномерности излишняя работа хозяина с меньшим наделом возвращается ему другим супряжником ...
Юрий Иванович Семенов, Центр по изучению межнациональных отношений (Российская академия наук), 2002
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 267
'супряжник' /Г-ко Г. ЛБ И, 77, Х-в, В-че, У-ч7; щ§: супруг, супруга, супряш; З.'сус<д по полю, що колись належало одному власкиков! , а П1эн1ше було подмене м(ж двома сус1дами,Д'-ко Г. ЛБ И, 77/. Дор. ще межник. СУПРЯШ, супр' аш ...
4
На гребне - Сторінка 26
На ногах порыжелые, старые коты. — Товарищ секретарь, мне супряжник подло землю вспахал! — А ты, Сутыка, почему в колхоз не идешь? — спрашивает дед Ильенко. Сутыка молчит, часто моргая. — Подожди, Михаил Осипыч!
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... в Cn6ip не загримгги, й кари з л1су не зазнати; списку имей ддя вивозу скласти не змп, бо кожен господар — як не сусщ, то кум або супряжник, вгн врешт! шдсунув лейтенантов! шнурову книгу, щоб той зачитував пр1звища вголос, ...
6
Дюжина ножей в спину Крошки Цахеса: из циклов "Лагерные ...
Там я боялся, — отозвался Касьян, — как бы мой супряжник не начал лягаться: отскочить никуда нельзя было, колодка больно короткая. Я уже знал, что супряжником его на строительстве дороги был Арутюн Пахчанян. Сейчас он ...
7
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
поплескав по плечу Пастуха-Зашморга супряжник Серьога Яким- цев. — Вєзьот, нє?.. Удрал бандюга Кірсанов?.. Нє вєшай нос, старік. От тебя і міня нє уйдьот!.. Мі, братця, — во!. П'яне варнякання супряжника остобісіло пану ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
8
Избранное: Карабахская поэма ; Камни моего очага - Сторінка 466
Хватает их и на отче нашего. Виноват, на нашего нового супряжника Бдаланц Баласана. Со лба бывшего священника крупными каплями стекает пот. С непривычки, должно быть. — Эй, малыш, мелкокалиберный супряжник, ...
9
Kolosu treba nalytysi͡a͡: Trylohii͡a͡ - Сторінка 390
Зарічний з супряжником їздив два дні підряд. Сьогодні їхати не збирався. Чи мало вдома роботи? Але вчора звечора прийшла чутка: на ремонтному заводі зірвали газопровід. Серед німців переполох. Це значить: Микола Савуляк ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 478
... пара вол1в Ш», [сопруг] «чоло- В1К» Нед, супруга «дружина; супряга; [три або чотири пари вол1в, комплект, необхщний для плуга]», [сопруга] «дружина» Нед, [сопружа] «подружжя» О, [сопружник] «супряжник» О, [супружник] «тс.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006