Meaning of "світильник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВІТИЛЬНИК IN UKRAINIAN

світильник  [svitylʹnyk]

WHAT DOES СВІТИЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Lamp

Світильник

The lamp, according to the international "Lighting Guide", is a device for the distribution, filtration and transformation of light from a lamp or lamps, which includes the necessary components for their protection, fastening and supply of electricity. The main lighting characteristics of the fixtures are: ▪ the distribution of light, which is characterized by a photometric body of a light source and a light intensity curve; ▪ coefficient of efficiency of the lamp; ▪ a protective angle ....

Світильник, згідно з міжнародним "Керівництвом зі світлотехніки" — це прилад для розподілу, фільтрації і перетворення світла від лампи або ламп, що включають необхідні компоненти для їхнього захисту, кріплення і постачання електроенергією. Основними світлотехнічними характеристиками світильників є: ▪ розподіл світла, що характеризується фотометричним тілом джерела світла та кривою сили світла; ▪ коефіцієнт корисної дії світильника; ▪ захисний кут....

Definition of світильник in the Ukrainian dictionary

lamp, a, part 1. A device for lighting in the form of lamps, plates where the oil is poured and the wick is inserted. Daniel sat at the table over the book and read so carefully that he did not notice how the oppression was burned out as the child was a lamp (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 431); Oil lamps chidlili and in the chambers of the noble Roman patrician, and in the poor hut the slave (Science .., 7, 1963, 36); * Figuratively. My heart burned in me - an inexhaustible lamp, and a drunkard in it - you, my son, my beloved (Sher, Druzhba ..., 1954, 40) .2. The same thing as a candlestick. In one corner [the niche] was a bronze lamp with six spikes (Narodnyi Sen., Ukrainian SSR, 1957, 168); From the kitchen in a clay lamp brings the candles to the cook Elena (Stelmakh, I, 1962, 270) .3. Big illuminating device, as well as fittings to it. Batiscaf equipped with powerful lamps and mechanical hand-manipulators, with which you can take a sample of soil [from the bottom of the sea] (Rad. Ukr., 26.I 1965, 3); The bright flame of fixtures blazes on one of the central highways of Kherson - the prospectus of the name Ushakov (Rad. Ukr., 15.II.1972, 4) .4. Decorated candle that holds a light on a wedding.

світильник, а, ч.

TRANSLATION OF СВІТИЛЬНИК

Find out the translation of світильник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of світильник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «світильник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 灯
• Translator Ukrainian - Spanish: lámpara
• Translator Ukrainian - English: lamp
• Translator Ukrainian - Hindi: दीपक
• Translator Ukrainian - Arabic: مصباح
• Translator Ukrainian - Russian: светильник
• Translator Ukrainian - Portuguese: lâmpada
• Translator Ukrainian - Bengali: বাতি
• Translator Ukrainian - French: lampe
• Translator Ukrainian - Malay: lampu
• Translator Ukrainian - German: Lampe
• Translator Ukrainian - Japanese: ランプ
• Translator Ukrainian - Korean: 램프
• Translator Ukrainian - Javanese: lamp
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đèn
• Translator Ukrainian - Tamil: விளக்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: दिवा
• Translator Ukrainian - Turkish: lamba
• Translator Ukrainian - Italian: lampada
• Translator Ukrainian - Polish: lampa
• Ukrainian: світильник
• Translator Ukrainian - Romanian: lampă
• Translator Ukrainian - Greek: λάμπα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lamp
• Translator Ukrainian - Swedish: lampa
• Translator Ukrainian - Norwegian: lampe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІТИЛЬНИК»

Discover the use of світильник in the following bibliographical selection. Books relating to світильник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk symvoliv - Сторінка 109

У древніх народів світильник відігравав магічну роль. Зокрема, в одній древній китайській легенді розповідається про те, що в день свята середини осені "демон-короп перетворився в чоловіка, увійшов у довіру до жінок і дітей і ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

20:20 Хто кляне свого батька та матір свою, погасне світильник йому серед темряви! 20:21 Спадок спочатку заскоро набутий, не буде кінець його поблагословлений! 20:22 Не кажи: Надолужу я зло! май надію на Господа, і Він ...

деякі автори, 2015

Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 106

Світильники: / — ОЛ 727 (1902/98); 3 — ОЛ 1972 (1903/36). Значну частину монетних знахідок становили дельфінчики, що широко застосовувались як «оболи Харона». Вони виявлені в 22 могилах в кількості 23 екземплярів.

I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974

Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡

У тій же церкві знаходиться ще один світильник, тип якого в цей час теж був дуже поширений на Лемківщині. Його корпус майже ідентичний зі світильником (великим підсвічником) церкви у с. Бортному16, прикрашений барочною ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998

Святослав

Ми кличемо імператора. ь із етеріотів, тримаючи світильник, підійшов до дійняв однією рукою світильник, а другою _ щось потворне... Охоронці крізь ворота побачили мерту Никифора. ногі літа імператору Іоанну! _ лунали крики у ...

Семен Скляренко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (ока) threshold - порогова освітленість uniform - однорідна освітленість illuminant 1. освітлювач, світильник; джерело світла; освітлювальний прилад 2. освітлювальний [I'lu:min9nt] standard - еталонне [стандартне| джерело світла ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Quo vadis

Коли стемніло й коли рабині внесли чотирикратні світильники з великими язиками вогню, обидві були дуже бліді. Розмова їх щохвилини переривалася. Обидві прислухалися, чи хто не йде. Лігія твердила, що їй жаль покидати Акту, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Тоді схоже буде Царство Небесне на десятьох дів, котрі взяли світильники свої і вийшли назустріч нареченому; 2. Із них п*ятеро було мудрих і п,ятеро нерозумних. 3. Нерозумні взяли світильники свої, але не взяли з собою олії. 4.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 273

4). а) При освітленні люмінесцентними лампами в класі площею 50 кв. м повинно бути: або 12 діючих світильників типу ШОД-2-40 чи ШЛД-2-40 (дві лінії по 6 світильників у кожній), або 8 світильників ШОД-2-80 чи ШЛД-2-80 (по 4 ...

Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671

... 3. освітлювач; світильник. illuminant []' І(j)u:mlngnt] а 1. освітлювальний; що освітлює; 2. просвітній, освітній. illuminate []' І(j)u:mlnelt] у (past і р. р. illuminated, pres. p. illuminating) 1. освітлювати; 2. ілюмінувати, прикрашати вогнями; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВІТИЛЬНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term світильник is used in the context of the following news items.

Фотофакт: Дизайнер створив світильник у формі апетитних …

Фотофакт: Дизайнер створив світильник у формі апетитних сідниць. сідниці. Англійський дизайнер Джозеф Беглі представив оригінальний світильник у ... «espreso.tv, Sep 15»

Світильник Істини. Калушани вшанували митрополита Андрея …

Продовжився ювілей святочною академією “Світильник Істини”. Митрополит Андрей був надзвичайно скромним у щоденному житті. Його слова ... «Вікна online, Sep 15»

Калушанин Олег Савка стане митрополитом Шептицьким …

Сьогодні у Калуші триває генеральна репетиція святочної академії "Світильник істини", приуроченої 150-річчю від дня народження Шептицького. «Вікна online, Sep 15»

Відео з "паранормальним явищем" підірвало мережу

Спочатку на кухні не відбувається нічого незвичайного, проте вже через декілька секунд починає розхитуватися світильник. Далі лунає тріск - це падає ... «Корреспондент.net, Sep 15»

З настанням Ери Водолія зникає одна з «водних» цивілізацій

І навіть у світильнику працював маленький гідрогенератор. Погодьтеся: світильник, що працює на воді (їх встановлювали на гідромоніторі) - це на межі ... «Укрінформ, Jul 15»

«Гаражний розпродаж»: виторг майже 46 тисяч

... речей, - каже тернополянка Світлана Свіржик. - Я купила декілька книг, світильник, набір посуду, телевізійну антену до села, схему для вишивання. «20 хвилин, May 15»

Світлодіодні світильники для якісного освітлення

Перехід на світлодіодні світильники для організації освітлення в будь-якому приміщенні буде не тільки одним з найбільш доступних способів економії ... «Сайт міста Рівне, May 15»

Компанія Philips випустила "розумний" світильник

Компанія Philips представила "розумний" світлодіодний світильник з автономним джерелом живлення. Новинка під назвою Hue Go дозволяє ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

До львівської лікарні привезли гуманітарну допомогу з Німеччини

Львова надійшло 20 стаціонарних ліжок, 20 приліжкових тумбочок, 6 операційних каталок, 7 операційних світильників, сухожарова шафа, 5 теплових ... «Galnet, Feb 15»

Кличко і Джемілєв привітали євреїв з Ханукою (ФОТОФАКТ)

Масло, необхідне для запалювання храмового світильника - Менори, було сплюндровано ворогами. Євреї знайшли лише один глечик чистої оливкової ... «espreso.tv, Dec 14»