Download the app
educalingo
Search

Meaning of "свячення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВЯЧЕННЯ IN UKRAINIAN

свячення  [svyachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВЯЧЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «свячення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
свячення

Arming

Рукопокладення

Chirotoniya - Christian worship, during which there is a sacrament of posture in the priesthood. There are three ordinances: the deacons and priests of the ordination may hold one bishop; In the bishop, they are ordained by the council of bishops, at least two. Also, other Christian ceremonies that have their own element of laying hands. Хіротонія  — християнське богослужіння, під час якого відбувається таїнство поставлення в священнослужителі. Існують три чина висвячення: в диякони та священики висвячення може проводити один архієрей; в архієреї висвячують собором архієреїв, щонайменше двома. Також інші християнські обряди, що мають своїм елементом покладання рук.

Definition of свячення in the Ukrainian dictionary

ordination, I, with., church. Action for meaning holy свячення, я, с., церк. Дія за знач. святи́ти.

Click to see the original definition of «свячення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВЯЧЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВЯЧЕННЯ

святоша
святощ
святощі
святоянське зілля
святці
святьоха
свячена вода
свячене
свячений
свяченина
священик
священиків
священицький
священна історія
священна книга
священне дерево
священний
священник
священників
священнодійство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВЯЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonyms and antonyms of свячення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свячення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВЯЧЕННЯ

Find out the translation of свячення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of свячення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свячення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

配合
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ordenación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ordination
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

समन्वय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التنسيق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рукоположение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ordenação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অর্ডিনেশন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ordination
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penyelarasan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ordination
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

按手
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

조정
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ordination
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phối
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

समन्वय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koordinasyon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ordinazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyświęcenie
50 millions of speakers

Ukrainian

свячення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hirotonisire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χειροτονία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

koördinering
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

samordning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ordinasjon
5 millions of speakers

Trends of use of свячення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВЯЧЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «свячення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about свячення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВЯЧЕННЯ»

Discover the use of свячення in the following bibliographical selection. Books relating to свячення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 78
няв там же і свячення священичі. 66 Ці свячення дав йому Львівський єпископ Йосиф Шумлянський, який 14 грудня 1679 р., одержав від короля Собєського привілей на адміністрацію православної Київської митрополії.67 Зате на ...
Borys I. Balyk, 1978
2
Narys istoriï T︠S︡erkvy v Ukraïni - Сторінка 315
вати «оповіді» перед свяченнями в місті перебування кандидата та перед свяченнями повідомити єпископа про результати оповідей. Два місяці перед свяченнями кандидат повинен зголоситися у свого декана, щоб він, разом з ...
Sofron Mudryĭ, 1999
3
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
И потможе по- велі папеж двіма епископама святити словінскія оученики»11. У цім місці паннонське Житіє говорить загально — святити слов'янських учеників. Ми знаємо з листа папи Івана VIII (872 — 882) до князя Свя- тополка, ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
4
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
741) Свячення Кан. 97. У чужій єпархії єпископові заборонено святити без дозволу єпархіального єпископа; Патріарх - Верховний архиєпископ може святити в чужій єпархії, попередньо повідомивши єпархіального єпископа.
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 237
Коли маете Свячену Воду, то спи- шЛть та пришлпъ меж, бо та, що ви меж передали, утрачена. VI 46.19. А щоб ви знали, що труд ваш не мимо 1де — 1 щоб не дуже чванилась московская браля своею Ростопчиною — то от вам ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 76
На Хмельниччині свяченим маком обсипали на весіллі молодих, щоб до них не приступила нечиста сила. Городній мак з маковейки тримали для посіву, щоб добре родив. Свяченим на Маковія барвінком обкурювали хворих.
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
7
Жак-фаталіст
Пан. Засіб!.. Треба було б тобі вдатися до заклинання... пити саму тільки свячену воду. Жак. Мені, пане, воду пити! Жакові _ свячену воду! Та хай краще в моєму тілі сто тисяч чортів сидітиме, ніж я випзю хоч краплину води, свяченої ...
Дені Дідро, 2014
8
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 208
Духовники сеї секти були ріжних свячень. Дмитро Кірстюк і Іван Кусий свячені були російським архиєпис- копом Александром, котрі втікли від него. Перед тим були свячені Кірстюк Іваном Бодругом, презвитеріянським проповідником ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
9
Основи національного виховання: ... - Сторінка 114
Збризкували нею також город, стіжки зі збіжжям, а в посушливі літа ходили в поле святити кринички. На Маковія святили в церкві колоски зі "спасової бороди", вінки з жита, пшениці, вівса. Коли виходили сіяти озимину, розкидали ці ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Розрізняють: звичайну свічку і свячену, тобто освячену в церкві на певні церковно-релігійні свята. Зокрема: стрітенська, страсна, богоявленська, благовіщенська тощо. Стрітеніє (15 лютого) — загальноприйнятий церквою день ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВЯЧЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свячення is used in the context of the following news items.
1
Молитва перед навчанням: як і навіщо молитися
Все частіше переходить в дань традиції : і свячення пасок, і яблук, і молитва перед школою... Щоб розвіяти незнання та зарозумілість, пропонуємо вам ... «ОГО, Aug 15»
2
У Катедральному соборі відбулись священичі свячення
22 серпня, у день святого апостола Матія, владика Ярослав, єпископ Самбірсько-Дрогобицький, відслужив Божественну Літургію в Катедральному храмі ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 15»
3
У Тячеві відбулася Десята Проща Народів та Національностей …
... Преосвященний владика Мілан уділив ієрейські свячення диякону Віталію Шімону з смт Буштино Тячівського району та дияконські свячення піддиякону ... «Tyachiv News, Jul 15»
4
Владика Ярослав: Пресвята Богородиця вказує нам дух …
... відслужив Божественну Літургію в Катедральному храмі Пресвятої Трійці, під час якої уділив дияконські свячення брату Віталію Лесняку. Звертаючись ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jul 15»
5
Владика Мілан освятив у Ракошині на Мукачівщині нову дерев …
В часі Літургії владика уділив дияконські свячення піддиякону Віталію Пухаєву з смт Буштино Тячівського району. На освячення нового храму Різдва ... «Закарпаття online, Jul 15»
6
Завтра у Львові прощатимуться з отцем Василем Поточняком
отримав дияконські свячення з рук владики Юліана Вороновського, правлячого ... отримав ієрейські свячення в рідному селі з рук правлячого архиєрея ... «Львівська Газета, Apr 15»
7
Відійшов у вічність отець Василь Поточняк [Розпорядок …
отримав дияконські свячення з рук владики Юліана Вороновського, правлячого архиєрея Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ. 1996-2000 рр. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»
8
Відійшов у вічність відомий богослов і церковний діяч
... Церкви в Лондоні. Через п'ть літ прийняв дияконське й священиче свячення, чотири роки був священиком у Лондоні, виконуючи робітницькі обов'язки. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
9
Графік Пасхальних богослужінь для закарпатців, які святкують …
По закінченні - свячення Пасок і писанок. - Реформатська церква. Освячення Пасок відбудеться після літургії 5 квітня. Початок об 11.00 за к.ч. «Мукачево.нет, Apr 15»
10
Сім дияконів та п'ять священиків висвячено на Прикарпатті …
Підгіря, Богородчанського протопресвітеріату, де в час Архієрейської Літургії уділив ієрейські свячення двом кандидатам: Тарасу Максиміву та Івану ... «Вікна online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Свячення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svyachennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on