WHAT DOES СВИСТАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «свистання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of свистання in the Ukrainian dictionary
whistling, I, with. Action for meaning whistles and sounds created by this action. I tried [Yevgeny] to whisper some sort of aria even quietly, but his mouth was trembling .. and no whispering came about (Fr., VII, 1951, 237); Again, the air was cutting some kind of sharp whistle. Over them, in the air, a hamster (KB) hovering really hovered, whistling acutely and piercingly (Gr., Without Bread, 1958, 52). свистання, я, с. Дія за знач. свиста́ти і звуки, утворювані цією дією. Попробував [Євгеній] навіть тихенько свистати якусь арію, але його уста тремтіли.. і зо свистання не вийшло нічого (Фр., VII, 1951, 237); Знову різало повітря якесь гостре свистання.. Над ними у повітрі справді ширяв хижий кобець [кібець], гостро й пронизувато свистячи (Гр., Без хліба, 1958, 52).
Click to
see the original definition of «свистання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВИСТАННЯ»
Discover the use of
свистання in the following bibliographical selection. Books relating to
свистання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 247
свиснуть см. свисать. свист свист, -у; (свистение) свистання, сви- стшня; издавать — т свисти, свистати; — т ветра свист виру; художественный — т худбжшй свист. свистание уст. см. свистение. свистать свистати (свищу, свйщеш), ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 74
Зменш.-пестл. до свистало. Винявши [вийнявши] з-за ременя невеличке мидяне сви- стальце, свиснув [Невеличкий] ним три рази (Фр., VIII, 1952, 186). СВИСТАННЯ, я, с. Д1я за знач. свистати 1 звуки, утворюваш шею идею.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 193
[гУ12(1ат.1], стел, звнзддтн, п. %ч/\гйас, ч. \\\1гАаИ, вл. пмгдас; 31- ставлення з лит. БУЙрИ «свистати» I ви- ведення вщ *5у1раИ (МасНек Е5ЛС 597) е ппотетичним. — Черных II 147 — 148; Фасмер III 580—581; Преобр. II 261—262; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Lehendy Karpat - Сторінка 235
Попробував навіть тихенько свистати якусь арію, але його уста тремтіли і були сухі і зо свистання не вийшло нічого. Ось він доходить до закруту. Коліна трясуться під ним, рука перестає махати ліскою, очі тривожно біжать по ...
6
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 402
о свищи і все. Якщо те, що говорять, справді неправда, злі баби тільки брешуть на тебе, то ти ні на що не звертай уваги, свищи собі та й край. — Значить, як хтось бреше, треба свистати? — Так, так! Як хтось бреше, а ти ...
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 62
Підійшов до верби, зрізав прутика, зробив собі свистало. Поклав його в пазуху і рушив до міста. Там було три великих ресторації. Дументій зайшов до кожної з них і кожному господареві мовив: — Даю тобі сто лей. Зараз я прийду ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 340
(ріхкапіе) свист -у т. свистання, свистіння і 2. (чіакоч) писк -\ т, (коїіехок) скрип -у т; 5гатоі. -- галас, писк аі. крик, зик, пискотня ріяпепо -а і буква -и. літера -и - рімпо -ах І. (о хйхШУ/е, хрдхоЬе аі хскорпох- Іі) письмб -а ^ Іеп}1; іур. шрифт ...
Глухий. I. губатий. Довелося на В1ку Глухому з губатим Раз у церкв1, на Гиду, У пар1 стояти. I губатий що почне «Отченаш» читати, То так губи 1складе, Як шби свистати. Довго глухий поглядав. З злост1 аж мшився, Дал1 руку ...
10
Народні казки Закарпаття - Сторінка 110
Карлик не хотів свистати, айбо Іван дуже просив його. Л коли засвистав, то все довкола них почало танцювати. Іван також пустився в танець. Доти танцював, що більше не міг. Та пищалка так свистала, що мусив підскакувати.
Петро Васыльовыч Линтур, И. В Хланта, 2007
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВИСТАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
свистання is used in the context of the following news items.
Як шведський «Аватар» переміг росіянку на «Євробаченні-2015 …
Можливо, завдяки цим закликам свистання, що лунало при появі Поліни, не було гучним. А в кінці номера публіка нагородила співачку заслуженими ... «Telecriticism, May 15»