WHAT DOES СВИСТАЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «свистачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of свистачка in the Ukrainian dictionary
whistle, and, w., p. The same thing as the whistle 1. I, dug like a fairly large hole, put there some grinholds, I'll make a new beast, a whistle (Vovchok, VI, 1956, 340). свистачка, и, ж., розм. Те саме, що свисто́к 1. Я, викопавши як чималеньку ямку, склав туди гринджолки, вершу, нову пугу,.. свистачку (Вовчок, VI, 1956, 340).
Click to
see the original definition of «свистачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВИСТАЧКА»
Discover the use of
свистачка in the following bibliographical selection. Books relating to
свистачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 269
У Бара- баша свиснув (Чаб.)); в) (быстро убежать) разг. стрекануть, стрекнуть [Юнак тут же свиснув стрелою в кукурудзу (Коал.)]. свистачка, евйстик рааг. свисток; (игрушка разг. — ещё) свистулька, свистелка [А я, викопавгаи як ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 305
ласк. свистбчок, -чка, уменьш. свйщик. свистулька разг. свйщик, свистачка, свйстик, свиставка, свистальце; (игрушка — ещё) свистунёць, -нця. свистун разг. свистун, -а. свистунок уменьш.-ласк. свистунёць, -нця, свистунчик.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 247
_ свистулька разг. свйщнк, свистачка, свйстик, свиставка, свистальце; (игрушка — ещё) свистунёць, -нця. свистун разг. свистун, -а. свистунок уменьш.-ласк. свистунёць, -нця, свистунчик. свистунья разг. свистуха, свистунка.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... как эпитет — лебедь скрипун), болг. свирёц Штап1ориз сапаЧйиз: свиря «свищу», укр. свищ, свистачка Апаз репе1оре, свистунка «пеночка жёлтая РНуИозсориз (госпйиз», укр. диал. хрустан «сивка глупая Спагай- гшз тогтеНиз»:.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
5
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 12
Апаз ЬозсЬаз сЬтезЫса Ь. Наизеп1е. с? Сёлех (Кам. н. сё- лех домашн1Й). — Сёлезень (Шд.) — 9 Качурка (Бли.) — Качу ш к а (Бли.). Апаз репе1оре Ь. РГе11"еп1е. Свистачка (Тор. Струе). АпШиз. Р1ерег. 1Нйка (В.) — Шкавка ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СВИСТОК, св'иставка, св'истало, свистальце, свистачка, свистик, свистілка, свистілочка, свисточок, свистунець, свистячка, свищик. СВІЖИЙ (НЕДАВНІЙ), новоспечений, свіжак, свіжа- чок, свіженький, свіжесенький, свіжісінький, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Veselka na kameni: povistʹ - Сторінка 224
Але Василь подумав про Петра, про його листа, який залишився внизу, на телевізорі, й нараз занепокоївся: чи не розчарується в Петрові освічена молода Свистачка? — Ти якийсь, помічаю, замкнутий, пригнічений... Я тебе зпаю не ...
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 74
СВИСТАЧКА, и, ж., розм. Те саме, що свисток 1. Я, выкопавши як чималенъку ямку, склав туди гринджол- ки, вершу, нову пугу,.. свисточку (Вовчок, VI, 1956, 340). СВИСТИК, а, ч., розм. Те саме, що свист6к1. Купив за пятака свистик та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
