WHAT DOES СВИСТАЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «свистало» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of свистало in the Ukrainian dictionary
whistled, a, pp., p.m. The same thing as whistle 1. One of them got out of his pocket and whistled and began to whistle (Tales of Bukovina .., 1968, 24). свистало, а, с., розм. Те саме, що свисто́к 1. Один з них дістав з кишені свистало і почав свистіти (Казки Буковини.., 1968, 24).
Click to
see the original definition of «свистало» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВИСТАЛО»
Discover the use of
свистало in the following bibliographical selection. Books relating to
свистало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 74
Близъко зафуркотхла свиставка вартового, х Хй вхдповхли в двох кхнцях (1рчан, II, 1958, 86); На возах дхти свистали в закуплен! в мхетх свиставки (Фр., VIII, 1952, 364). СВИСТАЛО, а, с, розм. Те саме, що свистбк 1. Один з них ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 62
Підійшов до верби, зрізав прутика, зробив собі свистало. Поклав його в пазуху і рушив до міста. Там було три великих ресторації. Дументій зайшов до кожної з них і кожному господареві мовив: — Даю тобі сто лей. Зараз я прийду ...
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 64
(Наг.) ' Говорить, коли хтось убрав ся не до лиця. Свинячий. 1. Овиньичов стежков пішов. (Наг.) Говорить про такого, що восвинив ся, вмариував ся. Свистати. 1. Будеш иебоже топко свистати. (Наг.) Будеш у якійсь бідї, у клопотї. 2.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 192
Маспек Е5ЛС 597. свист — див. свистати. свистати, свистьти, свйснути, сви- ебнути, [свйснява], свист, свйставка СУМ, Нед, свистало, свистальце, свис- тачка «свисток; [(орн.) св1язь, Апаз ре- пе1оре Ь. ВеНЗн]», [свйстель] «дудка» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 269
свирЁль, -Л1 позз. свирель 1Тихий, але про- ймаючий сшв свирки стелеться полонипою (Л. Укр.)}. свирша, свирншця обл. см. сурйнщя. евйенути, свисонути см. свистати. свист, -ту свист [Голосний свист роз1тнувся полем, вдарив ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Lehendy Karpat - Сторінка 235
7
Дочь колдуна: Полное собрание сочинений - том 5
Все вокруг рушилось, шандалы полетели прочь и свечи потухли, а гроб трещал, точно разваливались его доски; все вертелось и свистало, как во время сильной грозы. В то же время со всех сторон появлялись омерзительные ...
Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014
«Мудрее вечера» свистало живых наверх. Злой шмель, не выспавшись, ревел. Слегка светало. В припадке трясся холодильник от пустоты, успевшей с вечера остыть до абсолюта. Голодило. Но чувство голода нормально.
А чудовище громыхало, свистало и летело стрелой, выбрасывая изъ черной пасти своей темные клубы дыма и сыпля искры, ярко блестьвнпя на вечернемъ сумрачномъ небе... Прошелъ первый паровоэъ, а тамъ ужъ н замелькали ...
Вспоминал, как быстро сходил снег, стремительно наполнялась жизнью тундра, как все свистало, ликовало и пело. Он замолкал,иони опять плылив тишине. Природа тоже была тихой и,еслибы не сырость,тои милой, ночтоэто ...
