Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сяяння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЯЯННЯ IN UKRAINIAN

сяяння  [syayannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЯЯННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сяяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сяяння in the Ukrainian dictionary

Shine, I, p.1. Action and condition for the meaning. shine * Figuratively. Former vortical Yurko told me that they had lived with Volodya all their youthful times in the light of a bright image of Mate Zalka (Smolich, VI, 1959, 39) .2. rarely. The same thing as glow. As long as the lightning sprayed the tails of their shadows across the sky, the time seemed to be frozen in place (Zagreb, Shepit, 1966, 346). сяяння, я, с.

1. Дія і стан за знач. ся́яти. * Образно. Колишній вихрястий Юрко повідав мені, що вони з Володькою всю свою юнацьку пору прожили в сяянні світлого образу Мате Залка (Смолич, VI, 1959, 39).

2. рідко. Те саме, що ся́йво. Поки блискавиця розпускала по небу павині хвости своїх сяянь, час мовби застигав на місці (Загреб., Шепіт, 1966, 346).


Click to see the original definition of «сяяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЯЯННЯ


баяння
bayannya
буяння
buyannya
осяяння
osyayannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЯЯННЯ

сяйливий
сяйливо
сяйність
сяйний
сяйно
сяйнути
сяк
сяк-так
сякання
сякати
сякатися
сякий
сякий-такий
сякнути
сякнутися
сям
сяння
сяти
сяючий
сяяти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЯЯННЯ

виплавляння
виправляння
випрямляння
виробляння
вирівняння
виславляння
виставляння
вистеляння
витравляння
витісняння
вихваляння
вихляння
виявляння
відганяння
віддаляння
відділяння
відживляння
відмовляння
відправляння
відробляння

Synonyms and antonyms of сяяння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сяяння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЯЯННЯ

Find out the translation of сяяння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сяяння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сяяння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

光芒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

resplandor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

radiance
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चमक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إشعاع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сияние
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

esplendor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

éclat
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

seri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Glanz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

輝き
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

발광
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

radiance
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ánh sáng chói lọi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரகாசம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तेज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ışıma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

splendore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

blask
50 millions of speakers

Ukrainian

сяяння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strălucire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λάμψη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

glans
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

radians
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utstråling
5 millions of speakers

Trends of use of сяяння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЯЯННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сяяння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сяяння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЯЯННЯ»

Discover the use of сяяння in the following bibliographical selection. Books relating to сяяння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Klimat Ukraïnsʹkoï RSR: korotkyĭ narys - Сторінка 40
багаторічних спостережень внявлена картина тривалоеп соняч- ного сяяння на територп республжи. Найбьпьш сонячний на Украш Кривд; тут тривал1сть соняч- ного сяяння за рж досягае в середньому 2200 — 2300 годин.
M. I. Huk, 1958
2
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Symposium - Сторінка 84
в п'ятиріччя 1925 — 1929р. число годин сонячного сяяння на Батиєвій горі приблизно на 3—5 % перебільшувало тривалість, яку відмічає геліограф у місті, а за п'ятиріччя 1930 — 1934 р. було навпаки: в місті відмічалось на 8 — 10% ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Sektor geofizyky, 1939
3
Heohrafichni landshafty i okhorona pryrody - Сторінка 113
К!льк!сть годин со- вячного сяяння за р!!к становить 2300. 0пад!!в 457-509 мм. Ступ!нь вашь. в!дноТ насиченост! 0,1%. Рекомендовано: п!ший та автотуризм ц!!лий р!к. 12. Внутр!шньокуестов1 гребенев! ландшафти з л!сами 1 ...
Andriĭ Petrovych Zolovsʹkyĭ, 1976
4
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 108
Це не простий перехід - заперечити те, що мало учора таке привабливе сяяння, а сьогодні його заперечити. Це не просто для довірливої душі. Тому що для душі, яка недовірлива або ні в що не вірить, то їй байдуже, яким чином ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
5
Ukraïnsʹki Karpaty: fizyko-heohrafichnyĭ narys - Сторінка 54
Тому тривалість сонячного сяяння в Карпатах становить незначну (18 — 30%) частину порівняно з можливим сяянням сонця в цих широтах. Так, у Чершвцях за рш спостер1га- еться 1826 годин сонячного сяяння. Якби небо було ...
L. I. Voropaĭ, ‎M. O. Kunyt︠s︡i︠a︡, 1966
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Для негрів весь календар мав би складатися з трьохсот шістдесяти п'яти Днів незалежності та Нових років. І не посміхайтеся так, коли я напишу, що це чорне хлоп'я було просто осяйним — адже й чорнота може сяяти; погляньте ...
Герман Мелвіл, 2014
7
Доктор Сон: - Сторінка xlvi
14 Роза Циліндр сяяла — весь Правдивий Вузол сяяв, — але не так, як сяяли Ден або Біллі. Прощаючись одне з одним, ані Роза, ні Крук жодним чином не відчули, що якраз в цей час дитину, яку вони були замордували кілька років ...
Стівен Кінг, 2014
8
Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 32
Прислав свого уповноваженого, — Алевтина Дмитрівна супроводжувала кожне слово сяянням очей, сяянням уст, сяянням всього лиця, надто ж своїх чорних діамантів (сережки, кулон, браслет, каблучка), але сяяння те чомусь ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1995
9
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 551
Закликаю сяяти себе різних років у різних іпостасях: єдина рада випромінювати світло, навіть погаснувши... Мені, як і будь-кому сущому в цій реальності, кортить якомога хутчій вибратися з химерно покрученого путівця. Спекатися ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
10
Metastazy: khroniky - Сторінка 142
Закликаю сяяти себе різних років у різних іпостасях: єдина рада випромінювати світло, навіть погаснувши... Мені, як і будь-кому сущому в цій реальності, кортить якомога хутчій вибратися з химерно покрученого путівця. Спекатися ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЯЯННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сяяння is used in the context of the following news items.
1
Дженніфер Лоуренс повторила жест Шерон Стоун у новій …
... Пітер Філіпс. – Героїня Dior Addict – спонтанна, але при цьому вона відчуває епоху, і ми хотіли це передати за допомогою блиску, гліттера і сяяння». «Новий канал, Sep 15»
2
Вино, яке пили поети стародавнього Китаю
Танський поет Ван Хань у вірші «Слова про Лянчжоу» писав: «У келиху виноградного вина сяяння ночі, п'ю і чую, як піпа звучить». З розширенням ... «CRI, Mar 15»
3
Відведіть бабусю до лікаря!*
... що в сонячний теплий день увесь двір «як туманом заволокло»; якось бабася сказала, що на старості років почала бачити «сяяння» навколо «хороших ... «ВолиньPost, Sep 14»
4
Цікаве дозвілля для полтавців та гостей міста
І сяяння геніальної рок-музики стає ще відкритішим, а професійний підхід музикантів, багатство скрипок, благородність альтів, шарм віолончелей, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 14»
5
Що подарувати коханій на День Валентина: поради рівненським …
Варіант 5. Вишукані прикраси із елементами «Swarovski». Що може бути краще подарунку у вигляді незвичайної вишуканості та сяяння «Swarovski». «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 14»
6
Названі найстрашніші сцени в історії фільмів жахів
Японське видання Play.com визначило найстрашніші сцени в історії кінематографу. Очолив список епізод з фільму "Сяяння". Про це пишуть "Вести" з ... «Укрінформ, Oct 13»
7
Модний трикотаж 2013-2014
Поєднання плетення різної щільності в одязі зараз стало досить актуальним. А пряжа з металевим відблиском надає сяяння та витонченості вашому ... «Велика Епоха, Oct 13»
8
Ані Лорак — Леді Досконалість
Вже всі гості зібралися у храмі. І тут заходить Філіпп — весь у білому вбранні. Біля дверей було просто якесь сяяння. Подарував Соні хрестик, із яким ми ... «Високий Замок, Sep 13»
9
Прийшов Спас – держи рукавиці про запас
Згідно з християнським віровченням, сяяння Фаворського світла – звістка людству про те, що всяка матерія може бути обожненою. Народні назви цього ... «Львівська Газета, Aug 13»
10
Найзаможніші письменники світу за версією Forbes
Утім, автор насолоджується "культурною повсюдністю": його роман "Під куполом" став хітом телеканалу CBS's, а його нова книга "Сяяння" скоро ... «Українська правда, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сяяння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/syayannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on