Meaning of "сяйливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЯЙЛИВИЙ IN UKRAINIAN

сяйливий  [syay̆lyvyy̆]

WHAT DOES СЯЙЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сяйливий in the Ukrainian dictionary

shining, a, e.1. It shines brightly. - I wanted to tell the grandfather. To this charming night, to these stars of eternally brilliant, to the distant sounds of the song so fitted this simple, merged with the nature of the conversation (Hotk., I, 1966, 90); He raised his head, and he fell into the eye a shining, bluish star (Rybak, Op. 1949, 136) .2. Which shines, reflecting light, rays. On the other shoulder was thrown red hutovanny sardak, in his hands a brilliant .. toplikchik, to which the dummy was playing (Hotk., II, 1966, 51); - Here it is what gives life here everything, - said in a plan Valerik, looking at the brilliant waterfall (Gonchar, Tavria, 1952, 169) .3. Which expresses joy, happiness, satisfaction. The face [of Oksana], though embarrassed, but has an attraction in itself, in the eyes of a brilliant, hot feeling of inner passion, a hidden thirst (Gonchar, Brigantine, 1973, 15).

сяйливий, а, е.

TRANSLATION OF СЯЙЛИВИЙ

Find out the translation of сяйливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сяйливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сяйливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 发光
• Translator Ukrainian - Spanish: brillante
• Translator Ukrainian - English: glowing
• Translator Ukrainian - Hindi: चमक
• Translator Ukrainian - Arabic: متوهج
• Translator Ukrainian - Russian: сверкающий
• Translator Ukrainian - Portuguese: incandescente
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রদীপ্ত আই
• Translator Ukrainian - French: rougeoyant
• Translator Ukrainian - Malay: bercahaya Mata
• Translator Ukrainian - German: glühend
• Translator Ukrainian - Japanese: 輝きます
• Translator Ukrainian - Korean: 적열하는
• Translator Ukrainian - Javanese: mencorong Mripat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đỏ rực
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒளிரும் கண்
• Translator Ukrainian - Marathi: नेत्र चमकणारा
• Translator Ukrainian - Turkish: Parlak Göz
• Translator Ukrainian - Italian: raggiante
• Translator Ukrainian - Polish: entuzjastyczny
• Ukrainian: сяйливий
• Translator Ukrainian - Romanian: luminos
• Translator Ukrainian - Greek: λαμπερός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gloeiende
• Translator Ukrainian - Swedish: glödande
• Translator Ukrainian - Norwegian: glødende

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЯЙЛИВИЙ»

Discover the use of сяйливий in the following bibliographical selection. Books relating to сяйливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Роксолана: - Сторінка 194

Насправді ж виходило так, що Сяйливий сяяв лиш для самого себе, Досконалий виказував лиш досконалу нездарність, Мрійник усіляко хитрував, аби випередити своїх товаришів перед султаном, Неповторний прославився тим, що ...

Павло Загребельний, 1983

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

СЯЙЛИВИЙ ДУХ ДОБИ Якби мене запитали, чи жалкую я про те, як склалося моє життя, про відсиджені 15 років, я б відповів: анітрохи... І якби довелося починати все спочатку та вибирати, я б обрав життя, яке прожив. В. Чорновіл Я ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 76

... стримлять на гіллі, й лише зрідка який розпросторить широкі пелюстки-крила і, чорним криком каркнувши, полетить геть у темному польоті. Ці пуп'янки, що мають антрацитовий сяйливий зблиск, не що інше, як граки, гайворони.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 133

На розпечений жар губів пролились вогкі пахощі, пролилася пахуча вогкість, затікаючи в горло, протікаючи в кутики рота. Спромігся на голос хрипкий: — Де я? — У мене, дитино, в мене, — проллявся сяйливий голос, віддалившись ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990

Вкласти душу

... різав воду за півмилі від берега трикутний плавник, залишаючи за собою сяйливий слід. Неможлива, божевільна надія спійманою рибою билася в мозку Емі. Вона стояла й чекала, дивлячись, як сонце вкладає свою розжарену ...

Генри Олди, 2013

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 140

... сяйливий Оріховський, //В єдиному роксоланському роду шляхетна прикраса»537. В дусі медитативної лірики автор коментує діяльність Оріховського (імовірно, це поетичний відгук на його смерть, подію, що сталася того самого ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Буде зовсім неважко крізь нього пробратися... З цими словами вона опинилася на камінній полиці, хоч і не розуміла, як взагалі туди потрапила. А дзеркало поза сумнівом ПОЧИНАЛО танути, ніби сяйливий сріблястий туман. Вже за ...

Керролл Л., 2013

Коли ти поруч:

Та глянула на дівчинуіпобачила навколо головиДаші сяйливий ореол від несміливихпроменів сонця, що пробиваються крізь туман. Ця дівчина, звичайно ж, не красуня, але очі, волосся і посмішка з ямочками на щоках роблять її ...

Світлана Талан, 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 71

заснуле Micro, р!чку, вдалиш — сяйливий лисяць. Свята чатувала над сонним листом. Я плакав. Я плакав, бо все знову було таким несподгваним. Я плакав, бо не знав, як я можу cooi зарадити. Я був у Париж!, i почувши про це, ...

Рильке Р. М., 2014

Іліада

... же як глянув, 16] Гнів іще більший його охопив, і полум'ям грізним 17] З-під похмурнілих повік ясні його блиснули очі. 18] В руки узяв він, радіючи, бога сяйливий дарунок. 19] А, надивившись із радістю серця на дар цей коштовний, ...

Гомер, 2013