WHAT DOES СИЛОПИХОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «силопихом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of силопихом in the Ukrainian dictionary
syllable, psl., p. Same as force. Shilopikh married to marry (Sl. Gri.). силопихом, присл., розм. Те саме, що силомі́ць. Силопихом заміж витурили (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «силопихом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИЛОПИХОМ»
Discover the use of
силопихом in the following bibliographical selection. Books relating to
силопихом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 119
Сйлонька, ки, ж. У», отъ сила. Силопихом, нар =Силои. Силопихом у хату втиривсь. Староб. у. Силопихом замгж витурили. Староб. у. Сйлочка, ки, ж. Ум. отъ сила. Сйлування, ня, с. Иринуждеше. До милування нема сйлування.
ка, ж. Ум. отъ сила. Сплопйхон, нор Ь-Свлох; Силопихом у хату втиривсь. Староо. у. Силопихом аамЬж' витурили. Староб. у. Сйлочва, 31, ж. Ум. оть сила. Снлуваннн, на, с. ПринужШенШ. До ‚инлуоання нема силуаання.
3
Povistʹ, roman - Сторінка 26
Женився аж тоді, коли силопихом старі, залякані його таемними поліцейськими повноваженнями Дудикевичі віддали за нього свою сироту внуку Ганю... ...У перші дні війни ходив по Кортелісах з крісом, зупиняв перехожих і казав: ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
примусом, силком, силкома, силоміть, силоміццю, силоміць, силопихом, силою, суньголов, *** за велінням; з веління; з нальоту; з-під палиці; з примусу; з примуші; з принуки; на храпа; на храпок; під тиском; проти сили; через силу.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 17
Від самої згадки про Петра Адольфовича Свиридюк скривився, ніби йому силопихом влили в горлянку склянку рицини. Завкадрами почав втрачати самовладання й запитав: — Даруйте, Свиридюк, а яка у вас пенсія? Ат, завкадрами ...
6
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Так було аж до тієї великої зливи, що впала на село, позлизувала грядки на пригірках, на долині повисмикувала старі верби, як молоду цибулю, забрала сани з-під кузні, силопихом гнала поперед себе чийсь хлівчик, в якому охрипло ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
7
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 223
... втелющилася в цього крутопорового, очерствілого від волячої роботи та злиднів, що ходили по них потоптом, аж поки червона влада не врізала їм поля, в цього циганкуватого вайла Білокура, за якого її силопихом віддали заміж, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
8
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 14
Кинув у воду силопихом і барахтайся собі сам. Лети. Та за тим летом, мабуть же, мати пташки стежить, підставить крило, коли непереливки з пташеням. А тут — лети як знаєш, умієш. А що він знає, уміє? В райкомі партії працюють ...
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 170
Силопихом зам!ж витурили (Сл. Гр.). СЙЛОС, у, ч. Соковитий корм для худоби, який отри- мують заквашуванням подр1бнених кормових рослин у спепдальних спорудах (траншеях, ямах I т. т.). Зелена маса, солома та полова даютъ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 128
... втелющилася в цього крутонорового, очерствілого від волячої роботи та злиднів, що ходили по них потоптом, аж поки червона влада не врізала їм поля, в цього циганкуватого вайла Білокура, за якого її силопихом віддали заміж, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
