WHAT DOES НАПХОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напхом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напхом in the Ukrainian dictionary
naphhh, psl., p.m. Very tight, thick; full-full. - You are strained to spin in my hospitable burghers and young people. And I will not do it! - Susanna Ulasovna shouted at her (N.-Lev., IV, 1956, 43); We locked us up in the tank and were taken to slavery (Yu Yanov., I, 1954, 81). напхом, присл., розм. Дуже щільно, густо; повно-повнісінько. — Ти-то ладен напхом напхати мою гостинну міщанками та й молодицями. А я цього не зроблю! — аж крикнула Сусанна Уласівна (Н.-Лев., IV, 1956, 43); Замкнули нас напхом у теплушки та й повезли в рабство (Ю. Янов., І, 1954, 81).
Click to
see the original definition of «напхом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПХОМ»
Discover the use of
напхом in the following bibliographical selection. Books relating to
напхом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
Напхати, ся. См. Напихати, ся. Напхикатися, каюся, впся, гл. Xныкаться. Напхом, нар. Биткомъ. Народу напхом налізло. Напхом понабиванi скринi. Напшикати, каю, вп, гл. 1) Навонять (испуская вѣтры). 2) Наговорить, употребляя ...
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 233
... нап- хом напхано; битком набйго. битком набйтый пбвний-повшсшький; напхом напханий; битком набйтий. битком набйться напхом напхатися; напхом найтй (нал!зти, натбвпитися). битый час ц!лу (цЫсшьку, ц!лу-щл!- с!ньку) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПОВНИЙ (НАПОВНЕНИЙ), виповнений, напханий, переповнений, повен, повненький, повнесенький, повнінький, повнісінький, повно-повнісінький, повнуватий, повнявий, сповнений, *** в розповні; по вінця; напхом набитий; напхом ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... напхом напханий [d3aempaekt] jamproof завадозахищений Гd3aempru:f] janskу янський (Ян) (10” Вт-м “Гц") Гdзаenski] japan чорний лак [d39 paen] jar 1. банка, слоїк, посудина з широким горлом | банковий, слоїковий 2. різкий звук, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... напрямонезалежний direction-independent — північ-південь north-south direction напханий stuffed (with) п напхом — jam-packed — підіймальної сили lift direction напхати див. пхати - повертання шп(ing) direction нарада conference; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ань нап^чувати, -ую, -уеш попущений напханий напхати, -йю, -йеш напхом напхати нап'ястй, -пну, -пнёш, -пнемб, -пнетё; мин. -йв, -ялй I наплети нйн'ятий (' нап'йтий парада, -и нараджувати, -ую, -уеш нарйдити, -джу, -диш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Режисер. Олександр Довженко
Чи треба казати, що зали були напхом напхані й жінки ридма ридали? Проте Микола Феофанович любив класику і прагнув по можливості не розмінюватися на дрібниці. Так само зараз, коли багато що залежало від його рішення, ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
Поряд прогуркотів трамвай — напхом напханий, аж крізь вікна просвітку не видно, трудящий люд поспішав на ранкову зміну. Десь на сході, трохи вище обрію, між хмарами проясніла рожева смужка — не сонце, а лише натяк на ...
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Вікторія не любила цієї ранкової гонитви – швидше, швидше, бігцем по ескалатору, бігцем у напхом напханий вагон. Нарешті глухо стукають двері – і двадцять хвилин тебе гойдає, щільно стиснуту ранковим натовпом. Маєш час ...
Їй-право, мені неприємно. Тр у ф ф ал ьд і н о. А я дуже тішуся. Правду кажучи, ѕіт мій напхом напхаьп/ій, і ваші чудові оченятка саме оможуть моєму травлеьшю. З м е р альдін а (до себе). Що то за красунчик, що то ііобчик! Тр у ф ф ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПХОМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напхом is used in the context of the following news items.
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Він заходив до крихітних крамничок, тісних, темних, покручених і напхом напханих усіляким крамом, вритих, наче ховрашкові нори, в товстий мур базару ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
Кіровський військовий аеродром в Криму захоплено
16 військових вантажівок, напхом напханих солдатами, в'їхали на територію аеродрому. Вантажівки їхали в супроводі 2-3 хаммерів», - повідомила ... «Укрінформ, Feb 14»
Феодосій Гуменюк малює породистих полтавок
Було напхом низькопробних ура-патріотичних сюжетів. При комунізмі правдива українська історія була заборонена, її ніхто не знав. Тому художники не ... «Gazeta.ua, Oct 11»
