Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сировинний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИРОВИННИЙ IN UKRAINIAN

сировинний  [syrovynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИРОВИННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сировинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сировинний in the Ukrainian dictionary

raw material, and, e. Prikm. to raw material; which is raw material. The industry will be of great development in the areas east of the Urals, which have innumerable natural resources, raw materials and energy sources (Program of the CPSU, 1961, 63); Raw material base; Raw materials; // Which supplies raw materials. Like all Central Asia, Turkmenistan was a raw material appendage to tsarist Russia before the revolution (Com. Ukr., 5, 1966, 74); In the suburban collective farms and sovkhozes, special vegetable crop rotations are introduced in raw material zones of cannery plants and in collective farms growing vegetable seeds (Vegetable sealants and open soil, 1957, 113). сировинний, а, е. Прикм. до сировина́; який є сировиною. Великого розвитку набуде промисловість у районах на схід від Уралу, які мають незліченні природні багатства, сировинні й енергетичні джерела (Програма КПРС, 1961, 63); Сировинна база; Сировинні ресурси; // Який постачає сировину. Як і вся Середня Азія, Туркменія до революції була сировинним придатком царської Росії (Ком. Укр., 5, 1966, 74); В приміських колгоспах і радгоспах, у сировинних зонах консервних заводів та в колгоспах, що вирощують насіння овочевих культур, запроваджуються спеціальні овочеві сівозміни (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 113).


Click to see the original definition of «сировинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СИРОВИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИРОВИННИЙ

сировість
сировар
сироваріння
сироварильний
сироварний
сироварня
сироварство
сироватень
сироватка
сироватковий
сироватчаний
сировець
сировий
сировина
сировиця
сировоїдка
сиродій
сиродутий
сиродутний
сирок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СИРОВИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonyms and antonyms of сировинний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сировинний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИРОВИННИЙ

Find out the translation of сировинний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сировинний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сировинний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

原料
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

materias primas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

raw materials
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कच्चे माल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مواد خام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сырьевой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

matérias-primas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কাঁচামাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

matières premières
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

komoditi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rohstoffe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

原料
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

원료
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

komoditas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vật liệu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பொருட்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कमोडिटी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

emtia
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

materie prime
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

surowce
50 millions of speakers

Ukrainian

сировинний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

materii prime
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρώτες ύλες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

grondstowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

råmaterial
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

råvarer
5 millions of speakers

Trends of use of сировинний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИРОВИННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сировинний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сировинний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИРОВИННИЙ»

Discover the use of сировинний in the following bibliographical selection. Books relating to сировинний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Сировинний ухил виробництва не створює підстав для кардинального збільшення рівня доходів населення і продуктивності праці, вирішення наболілих соціальних питань, що негативно відображається на ситуації в соціальній ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(до реакторів, сировинний) source material 3. (до ядрового синтезу) fusionable material пальний - 1. combustible material 2. (займистий) (in)flammable material парамагнетний - paramagnetic material первісний - source [parent) material; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Особливості сільськогосподарської сировини (низька транспортабельність, обмежені строки поставок) потребують створення навколо переробних підприємств або первинних пунктів переробки стабільно діючих сировинних зон.
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
4
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Втрати Створення постійно діючих сировинних зон характерне для ТЗКИХ ГаЛУЗЄЙ, Як цукрова, ефіроолійна, гшодоовочева та інших, у місЦЯХ, дс Природні умови сприяють поглибленню спеціалізації сільського Господарства На ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
5
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Але, на жаль, і до сьогодення у лінгвістики і літературознавства як окремих гілок філології немає об'єктивної відповіді на дуже складне у теоретичному і практичному відношенні питання про те, як слово (сировинний матеріал ...
Науменко А. М., 2005
6
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
68,8 80 79,7 58,9 56,3 64,3 51,8 49,2 48,3 47,8 49,7 60 40 -40 -20 0 20 Джерело: [32;33;34] Зокрема за структурою виробництва промисловість значно більше нагадує сировинний комплекс, ніж прогресивну індустріальну складову ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
7
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Оптимізація сировинних зон сприяє ефективній діяльності переробних підприємств, комплексному використанню сировини, комбінуванню окремих виробництв, особливо з переробки вторинних матеріальних ресурсів. В умовах ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007
8
Розвиток харчової промисловості в контексті забезпечення ...
отырсження на основне джерело приросту сировинних і мини рЄСурСІВ. мин нвність виробництва у харчовій промисловості значно впливає рнн н. використання сировинних ресурсів, масштаби споживання Ні'рсрвнО ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.В.Цимбалюк, ‎І.М. Романюк, 2001
9
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 35
Наибільшу питому вагу сировинної продукції у складі реалізованої промислової продукції мають Дніпропетровська (86,7%), Донецька (81,9%) та Луганська (85,6%) області (у цілому по Україні цеи показник становить 66,9%). Частка ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
10
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 14 - Сторінка 18
No 679 ПОЛОЖЕННЯ про спеціальні сировинні зони для виробництва сільськогосподарської продукції 1. Це Положення встановлює порядок надання статусу спеціальної сировинної зони для виробництва сільськогосподарської ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИРОВИННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сировинний is used in the context of the following news items.
1
Чи зростатиме в Україні економіка і коли почнуться реформи?
Сировинний придаток. Чи дозволять тенденції на світовому ринку залізної руди і сталі залишитися Україні експортером сировини? Ми поговоримо зі ... «1tv.com.ua, Oct 15»
2
Сировинний статус не личить державі
Вплив угоди з ЄС на українську економіку, зокрема сільське господарство, експерти оцінюють по-різному. Хтось говорить про небезпеку втрати ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
3
Індекс Bloomberg обвалився до мінімуму з 1999 року
Сировинний індекс, що розраховується агентством Bloomberg, в понеділок опустився до мінімуму за 16 років через побоювання, що ослаблення ... «Економічна правда, Aug 15»
4
Світовий банк прогнозує падіння ціни на нафту на 10 доларів у …
На думку представників банку, повернення Ірану на сировинний ринок суттєво вплине на цінову ситуацію. За прогнозом, видобуток нафти збільшиться ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
5
Україна мігрує до примітивного експортного кошику - експерти
Україна сьогодні сировинний донор світу. Проте одразу стрибнути від домінування низько-технологічного експорту до високотехнологічного, нажаль ... «Економічна правда, Jul 15»
6
Приплив прямих інвестицій в РФ скоротився на 70% - ООН
Особливо сильно скоротився приплив вкладень в сировинні проекти, де був скасований ряд угод з обміну активами. Також сировинний сектор ... «Українська правда, Jun 15»
7
Як вилікуватися від бідності
І навпаки - там, де економіка має сировинний характер, там і рівень додаткової вартості невеликий, отже, і про високі доходи населення можна тільки ... «Економічна правда, Jun 15»
8
Остання битва народу за народну Конституцію: капітуляція еліт …
Крупний бізнес в Україні – переважно сировинний, сконцентрований в руках вузької групи людей, які контролюють більшу частину керівного складу усіх ... «Українська правда, May 15»
9
Спецслужби Китаю будуть стежити за лідерами РФ по рахунках в …
... показовий стратегічний розворот у бік Китаю Путіна - початок перетворення Росії на "сировинний придаток" Китаю і "стретегическое самогубство". «Дзеркало Тижня, May 15»
10
Путін згоден згубити "Газпром", щоб нашкодити Україні
Чутки про те, що економічна доцільність мегапроекту викликає сумніви, а його реалізація перетворює "Газпром" на сировинний придаток Китаю, ... «espreso.tv, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сировинний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/syrovynnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on