WHAT DOES Т’АЛЕЖ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «т’алеж» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of т’алеж in the Ukrainian dictionary
t'aly, cz = Dependent Although the people are guided by the truth, the truth will always be true. Sheik т’алеж, сз. = Алеж. Хоч правду женуть люде, т’алеж правда завше буде. Шейк.
Click to
see the original definition of «т’алеж» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «Т’АЛЕЖ»
Discover the use of
т’алеж in the following bibliographical selection. Books relating to
т’алеж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ужинок рідного'пола́ - Сторінка 37
PN посполйдна (Respublica), скрпз' тодк опануйалас' й HòMy i, по своей величной озмоги, мала мтс'ц' настайлати чи скидати непл'ки Г ет'мана i й'сй СтарШИНУ, т'алеж 1 CmanЦеркойнт. Вал'нйшаж й нас була Г енерал'на арадо ...
M. G......, Petr DOROSHENKO (Hetman of Malorossiya.), Mikola KUTSI, 1857
2
Užynok ridnoho pola - Сторінка 301
Mykola Haccuk. «Не Mâ жаха, трима шати «На свойм козац'кйм сташ; «ЗгадУ мене, мене остарен'гшУ, «У cßoî BamKo-cnpy'r'nî стать «БаУаж здороУ, Mi синон'КУ! «Т'алеж важко оспогадати: «Ак зашпуе злиха апригодон'ка, ...
3
Uz︠h︡ynok ridnoho pola - Сторінка 28
Toro, капу, не olmo 1 небуде: Bo npolmmmac' Чета, та виправила cool 9ct. свое, 'um сперш 9amîaJac'; 1, тепре наш", мае нетц'кн 9c: свой осно9и родо$`итого чкш'а, т'алеж 1 ногу свой, ак сватобmîß данок, Узала до себе, ...
4
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 162
Т'алеж відчай і жах спаралізували рухи. Нічний птах скрикнув над головою. Микола скочив на ноги. В очах запалала божевільна рішучість. Скрикнувши задихаючись: — „ Боже, прийми мою душу!" чим дужч побіг до безодні .
Валентин Злотополець, Ігор Федів, 1919
5
Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...
... Чи гараз-добрэ на славнi Украинi прожыАНДЫ"Е)Р. Чи медом шклянкою, А чи горiлкы чаркою. Вд дук. до рук козацкых брав, Т алеж сам нэ выпывав, Усе на шаты пролывав, Та словамы промовляв: „Гей, шаты мoi суто-злоті!
Каленик Шейковський, 1861
6
У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 143
До реч1, тут висловлюеться думка про те, що лгге- ратурна мова для вс1х украшщв повинна бути одна: усому була своа доба; Г на те уже минулоё, щоб писати пом1сц'н6у моуоу; хоч вона I гарна, не гич про те каза- ти; т 'алеж ...
В. М Русанівський, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2002
7
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 114
Т'алеж на цих трьох буквах 1 обмежилося б уживання надрядко- вого чеського „гачка", а то ж уживання йрго, як у чеськш азбущ, ще й для м'якшення н, т, д (сНап, Табеуо, бакоуо...) довело б у нас до баламутства. Таким чином ми б ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
8
Alma Mater: Universytet sv. Volodymyra miz︠h︡ dvoma ...
Но его правописание было неудачно вообще и не оказало никакого влияния на остальных писателей. Апостроф употреблялся у них только для обозначения выпадения звуков: не було змалку, не буде д'останку, т'алеж и т.п.
Viktor Korotkyĭ, Kyĩvs'kyĭ natsional'nyi universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... коло пша: буряків. Бранл. у. Канни талапаються в калабатині. Шейк. Талапаеться по болоту. Хотин. у. Талапвуп, ну, наш, гл. Ударить, трсснуть. Підійшов мсдвідь до вепра, як таланнс его позавуш. Гн. І. 164. Т'алё. сз.=Але. Т'алёж ...
10
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 156
До речі, тут висловлюється думка про те, що літературна мова для всіх українців повинна бути одна: усому була своа доба; і на те уже минулос-, шбб писати помісц-ноу моуоу; вона хоч і гарна, не гич про те .казати; т-алеж гарна у ...
V. V. Nimchuk, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
