Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тікати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТІКАТИ IN UKRAINIAN

тікати  [tikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТІКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТІКАТИ

тібетський
тібетці
тівко
тігітка
тізю
тік
тік-тік
тік-так
тіканина
тікання
тікатися
тікач
тікачка
тіки
тіктакати
тілі-тілі
тілікання
тілікати
тіліп
тіленький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТІКАТИ

забазікати
заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
затікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
ікати

Synonyms and antonyms of тікати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тікати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТІКАТИ

Find out the translation of тікати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тікати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тікати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

逃跑
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

huir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

flee
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भाग जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هرب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бежать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fugir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাগা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fuir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

melarikan diri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

fliehen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

逃げます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

도망
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nylametake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trốn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தப்பியோட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पळून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaçmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fuggire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uciec
50 millions of speakers

Ukrainian

тікати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fugi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φυγή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vlug
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fly
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

flykte
5 millions of speakers

Trends of use of тікати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТІКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тікати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тікати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТІКАТИ»

Discover the use of тікати in the following bibliographical selection. Books relating to тікати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
І сама погодилась тікати з Тарасом. Сама! `ак уже й сама? А може, він над тобою той... наво вчинив? Іі, не вчинив. Їй-божечку, я втекла од батька по ѕолі. Ніхто мене не приневолював і сваволі наді [е чиъп/Ів _ присягаюся. Я сама ...
Валентин Чемерис, 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1036
... be treats everybody famibarly, he calls everybody by their first names. тйква (-ви) / cup made of pumpkin shell, flask ; Bot. gourd, pumpkin. тйкнути (-ну, -неш) P „с (тикати/)'. тикнути (-ну-, -неш) P vi: (тикати /)'• ТИЛ (-ЛУ) m back, backside, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
А життя – минає. Скільки залишилось? Співав Висоцький: “Срок жизни увеличился, и, может быть, концы поэтов отодвинулись на время»... На скільки? От і Василь думав, що має час... Тікати! Тікати, поки ще остаточно не пізно!
Леся Романчук, 2002
4
Смерть Атея
Рів ніколи не засипали, трупи гнили в ньоМу просТих же рабів, котрі пробували тікати (а це траплялося (о), підвішували до реМінних петель і били, ламаючи і, били доти, доки раб не перетворювався на криваве ›ки Минуло Місяців ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Діалоги - Сторінка 63
Тільки нерозумна людина могла б дійти висновку, що краще тікати від свого хазяїна. Їй і на думку не спаде, що від доброго володаря тікати не слід, що треба залишатися при ньому якнайдовше. Тим-то втеча була б глупотою, ...
Платон, 2014
6
Огненне коло
Тікати треба... Петро розігнув спину й так, випроставшись, подивився довгим поглядом на молодика... Той зніяковів, він помітив вищі відзнаки на ковнірі в Петра й розгубився зовсім. — Вибачте!.. Але ж треба тікати!.. Панове!!
Іван Багряний, 2013
7
Лірика. Драми
Тікати... Хай очі Мої ніколи не побачать Цього чужинЦя. Р о з бій н и к М о о р відчиняє садову хвіртку. (Амалія здригається). Що Це? Наче хвіртка скрипнула? (Помітивши Карла, схоплюється.) Він?.. Куди?.. Що? Я наче приросла до ...
Фрідріх Шіллер, 2014
8
Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 35
Тікати?! — перелякано казала Віра, уста її здригалися. — Куди скажете тікати? — Я вам казав... Може, забули. У всесвіті все кудись і від чогось тікає, — тоном жарту говорив Сашко. — Здається, ви нічого не мали б проти бути, ...
Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
аway/off); 3. розм. ганебно і квапливо відступати; дезертирувати; 4. боягузливо тікати; драпати (особл. з окупованої території), 5. уникати, ухилятися (від обов'язку тощо). scuttle-butt [' skAtlbAt] n 1. мор. бачок з питною водою; лагун; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
тікати. _. А. ще? Ну? Пане. гульвісо? _ Ґорілки в час війни заживати. _ А ще? _ В гречку з чужимиІ молодицями стрибати. '_ А ще?.. І0. Ільченко Осьтак довгенько, мабуть, духопелив би іце того бідолашного зальотника Мамай,
Олександр Ольченко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТІКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тікати is used in the context of the following news items.
1
Керівництву авіаперевізника Air France довелося тікати від …
Після повідомлення про масові скорочення - сотня людей вдерлася до штаб-квартири компанії. Одному з директорів натовп розірвав сорочку. Інший у ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
Мосійчук заявив, що не збирається тікати з країни
Я нікуди не збираюся тікати з країни. Я доведу, що я не винен. Більше того - з сьогоднішнього дня я знаю, що Президент Порошенко закінчить гірше, ніж ... «РБК-Україна, Sep 15»
3
ЗМІ дізналися, як охоронці допомогли Януковичу тікати з України
Кореспонденти ТСН розшукали охоронців Віктора Януковича, які разом з ним залишили Україну. Слідчі нарекли їх "15 друзями президента" і чекають в ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
Юнкер: Сьогодні тікають з Сирії, завтра можуть тікати з України
Євросоюз не повинен розділяти біженців за національною ознакою, слід приймати людей, які біжать від війни з Сирії та інших гарячих точок. Про це ... «ЛІГА.net, Sep 15»
5
Захарченко планує тікати з Донецька, Моторола вже зник з міста …
За даними розвідки партизанської групи "Тіні", президент РФ Володимир Путін перед прийдешнім візитом до США має намір змінити "верхівку "ДНР". «Newsru.ua, Sep 15»
6
Засновник газети «Коммерсантъ» закликав росіян негайно тікати
Відомий російський журналіст, засновник газети «Коммерсантъ» Володимир Яковлєв, який емігрував до Ізраїлю, закликав росіян негайно бігти з Росії. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Aug 15»
7
Засновник "Комерсанта" закликає росіян тікати з країни
Засновник видавничого дому "Комерсант" Володимир Яковлєв, який зараз живе в Ізраїлі, закликає Росіян залишати країну. Про це він написав на своїй ... «Українська правда, Aug 15»
8
Ланьо обіцяє не тікати з України
Народний депутат Михайло Ланьо з групи "Воля народу" знаходиться в Україні і не має наміру залишати її територію. Про це йдеться в повідомленні ... «Українська правда, Jul 15»
9
Із селища біля Мукачевого місцеві почали тікати самотужки
"Місцеві мешканці кажуть, що ніколи не думали, що у нас буде те, що робиться на Добасі. Якимось дивом не постраждала велика кількість людей: це не ... «espreso.tv, Jul 15»
10
Прем'єру Сербії довелося тікати від обуреного натовпу у …
Йому врешті решт довелося тікати під прикриттям охоронців. Екс-президент США Біл Клінтон водночас закликав балканські країни до єдності: “Я, ... «euronews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тікати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tikaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on