Meaning of "таємничість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТАЄМНИЧІСТЬ IN UKRAINIAN

таємничість  [tayemnychistʹ]

WHAT DOES ТАЄМНИЧІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of таємничість in the Ukrainian dictionary

mystery, chest, same. Abstr. them to the mysterious The village was sleeping. Something reminded of the cemetery with its silence, mystery, tombstones (Kotsyub., I, 1955, 240); In those days everything that was done at the site was enveloped with a special mystery (Gonchar, Tronka, 1963, 309); Karp pushed Orestov's hand for a long time, and, in his eyes, she was shy of embarrassment, hidden mystery (Dosv., Vybr., 1959, 381).

таємничість, чості, ж. Абстр. ім. до таємни́чий. Село спало.. Щось нагадувало кладовище з його тишею, таємничістю, надмогильними хрестами (Коцюб., І, 1955, 240); В ті дні все, що робилося на полігоні, було оповите особливою таємничістю (Гончар, Тронка, 1963, 309); Карпо довго тиснув Орестову руку, і в його погляді світилася ніяковість, прихована таємничість (Досв., Вибр., 1959, 381).

TRANSLATION OF ТАЄМНИЧІСТЬ

Find out the translation of таємничість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of таємничість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «таємничість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 神秘
• Translator Ukrainian - Spanish: misterio
• Translator Ukrainian - English: mystery
• Translator Ukrainian - Hindi: रहस्य
• Translator Ukrainian - Arabic: سر
• Translator Ukrainian - Russian: таинственность
• Translator Ukrainian - Portuguese: mistério
• Translator Ukrainian - Bengali: রহস্য
• Translator Ukrainian - French: mystère
• Translator Ukrainian - Malay: misteri
• Translator Ukrainian - German: Geheimnis
• Translator Ukrainian - Japanese: ミステリー
• Translator Ukrainian - Korean: 신비
• Translator Ukrainian - Javanese: misteri
• Translator Ukrainian - Vietnamese: huyền bí
• Translator Ukrainian - Tamil: மர்மம்
• Translator Ukrainian - Marathi: रहस्य
• Translator Ukrainian - Turkish: gizem
• Translator Ukrainian - Italian: mistero
• Translator Ukrainian - Polish: tajemnica
• Ukrainian: таємничість
• Translator Ukrainian - Romanian: mister
• Translator Ukrainian - Greek: μυστήριο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: raaisel
• Translator Ukrainian - Swedish: gåta
• Translator Ukrainian - Norwegian: mysterium

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАЄМНИЧІСТЬ»

Discover the use of таємничість in the following bibliographical selection. Books relating to таємничість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Таємничий острів

Розділ. XIV. Минуло три роки. Питання про спорудження нового корабля. Ухвалене рішення. Розквіт колонії. Корабельня. Холоди в Південній півкулі. Пенкроф згоджується. Праннябілизни. Гора Франкліна. Минуло три роки відтоді, ...

Жуль Верн, 2015

Tvory - Том 2 - Сторінка 448

Затишне, спокійне і — головне — таємниче. Без таємничості нічого тут не вдієш, така вже це річ — гіпнотизм! Зрозуміло, що вибір цього місця цілком належав Омелькові Нагірному. Ніхто не заперечував. Тільки Дереза зробив ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 27

"таємнича рука" усунула зі всіх бібліотек світу вичерпуючу й річеву працю І. Герасимовича про штучний голод 1921-22 років, незалежно від того чи то були примірники в мові німецькій, українській, англійській чи якій іншій.

Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982

А - Н: - Сторінка 722

(О. Чорногуз); Оте саме проростання баштана для хлопчика — таїна, дивна і зворушлива (Т. Масенко). таємниче див. потай. 1. ТАЄМНИЧИЙ (сповнений того, що не стало відомим, що не доступне пізнанню; незрозумілий), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shkola nad morem - Сторінка 172

Не дуже зручний хід, але знов-таки таємничий. Треба признатись, що ця «таємничість» не викликала захоплення в одного тільки Яші Дерези. Такий уже в нього був тверезий склад думок, як і належить винахідникові. Адже в ...

Olesʹ Donchenko, 1982

Narodni dz︠h︡erela tvorchosti Ivana Franka - Сторінка 94

адково його образ у повісті оповитий ореолом святості, таємничості та загадковості. У найтрагічніші моменти життя Андрія перед ним з'являється і врятовує його якийсь загадковий велет. Повні таємничості і відвідини ...

Oleksiĭ Vertiĭ, 1998

Неймовірні детективи (збірник)

Всеволод Нестайко. І таємничий голос бадьоро проказав: – Усе добре, що добре закінчується! І зацокотіли, віддаляючись, копита... А може, цеЖені наснилося?... Бонаступної митівін уже спав.

Всеволод Нестайко, 2015

Срібні ковзани

Розділ. ХLII. Таємничий. годинник. У день відвідування хрещеної-феї, перш ніж знайшлися гульдени, дещо з'ясувалося. А саме: як потрапив до будинку годинник, якого вірна Раффова вроу так ревно зберігала аж десять років.

Мері Додж, 2015

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Розділ. 7. Таємничий. пагорб. Похмурий то видався день, нічого й казати.У небі — жодного просвітку, над головою — важкіхмари,готові вибухнутиснігом; під ногами — мерзла земля, анадземлеюдмельодяний вітертак, буцімто ...

Льюїс К.С., 2014

Оцеола, вождь семінолів

Розділ. LI. Таємничий. вершник. Мені стало зле, і я мало не впав із сідла. Але необхідність приховати свої почуття змусилатриматисебе вруках.Часом підозрою мимоволі ділишся із найкращим другом. Саметакбуло й зі мною, якщо ...

Томас Рід, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЄМНИЧІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term таємничість is used in the context of the following news items.

Куди піти на вихідні у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує

... справжнього ігрового духу «PlayUA» запрошують відчути весь драматизм, надреальність, таємничість та містицизм найкращих ігрових саундтреків. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

ДФС реставрує непублічність та "таємничість" у відносинах з …

Державна фіскальна служба засекретила інформацію щодо джакузі, боксерського рингу та інших речей, що були виявлені у спорткомплексі служби після ... «Еxpres.ua, Sep 15»

«Книгодні»: Жан-Крістоф Гранже «Пурпурові ріки»

Тут і таємничість змовників, і закритість університету від довколишнього містечка, і нацистські мотиви, і добре вибудована логіка злочинців. Маючи ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»

Як звільнитись від санкцій в Росії: простий рецепт

Звідки ж така таємничість і такий швидкий ріст бізнесу? Росіяни давно вже подейкують, що ця мережа фактично належить Президенту Росії ... «espreso.tv, Sep 15»

Музика з комп'ютерних ігор у виконанні симфонічного оркестру у …

Відтак симфонічний оркестр Cantabile Orchestra та ігровий портал PlayUA продемонструє весь драматизм, надреальність, таємничість та містицизм ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Чому жінки стають коханками?

Така таємничість здається привабливою. Фінансова захищеність.Зрілий одружений чоловік зазвичай фінансово забезпечений. У нього часто є робота, ... «ОГО, Aug 15»

Американські зірки приміряли дивакуваті образи у фотосесії для …

Особисто для мене вона є символом сили любові і задоволення, ідеально передає таємничість жінки". Кріс Лі в образі Коко Шанель. "У Китаї ми ... «espreso.tv, Jul 15»

До Вищої ради юстиції ідуть рейдери, антимайданні судді та …

"Начебто все чітко виписано, але в законі завжди залишається таємничість", - коментував ситуацію суддя. Читайте по темі: 900 суддів хочуть піти у ... «Знай.ua, Jun 15»

Детективне звільнення Наливайченка: хто насправді виграє після …

Перша умова жанру – таємничість. Саме нею цілком були оповиті обставини відставки голови СБУ. Це одразу прикувало увагу аудиторії. Сплеск стався ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Замість децентралізації в Конституцію закладають посилення …

Припускаю, ...що така таємничість у підготовці обумовлена змістом запропонованих змін. Адже під благородною ідеєю децентралізації владних ... «Українська правда, Jun 15»