Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тінява" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТІНЯВА IN UKRAINIAN

тінява  [tinyava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТІНЯВА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тінява» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тінява in the Ukrainian dictionary

shadows, and, yes, rarely. Same as shadow 1-5. The heavy bucket on the steel wire is dropped into the shade every now and then (Gonchar, Tronka, 1963, 54), Whitman could not help but notice how shameful sadness slid across her face (Bash, On the Road, 1967, 131). тінява, и, ж., рідко. Те саме, що тінь 1-5. Важке цебро на сталевому тросі раз у раз опускається в тіняву (Гончар, Тронка, 1963, 54), Уїтмен не міг не помітити, як тінява смутку ковзнула по її обличчю (Баш, На дорозі, 1967, 131).


Click to see the original definition of «тінява» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТІНЯВА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТІНЯВА

тінистість
тінистий
тінити
тінитися
тіничка
тінний
тінник
тінок
тінь
тіньовий
тіньовитривалість
тіньовитривалий
тіньолюб
тіньолюбний
тінявість
тінявий
тіняво
тінястий
тіокислота
тіокол

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТІНЯВА

валява
виява
галява
дробелява
стрекотнява
стукнява
стукотнява
текнява
тискнява
тиснява
торохнява
тріскотнява
тупотнява
тіснява
цокотнява
чернява
чорнява
шалапутнява
шамотнява
щебетнява

Synonyms and antonyms of тінява in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тінява» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТІНЯВА

Find out the translation of тінява to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тінява from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тінява» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

包厘街
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bowery
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bowery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फ़ार्म
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معرش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тенистый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hangar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছায়াময়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bowery
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rumah dan tanah petani
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bowery
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バワリー街
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

정자가있는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bowery
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có bóng mát
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Bowery
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

bowery
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çiftlik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bowery
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bowery
50 millions of speakers

Ukrainian

тінява
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bowery
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δενδρώδης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bowery
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bowery
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bowery
5 millions of speakers

Trends of use of тінява

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТІНЯВА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тінява» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тінява

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТІНЯВА»

Discover the use of тінява in the following bibliographical selection. Books relating to тінява and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Жерміналь
Від воріт садиби й дс замого ґанКу йшла липова тінява алея, метрів із триста завдовжки; це була одна з позначьп/Іх прикмет цієї голоі рівьп/Іьп/І, де від Марш,єьша до Боньї можна було полічити всі велиКі дерева. Цього ранКу Г ...
Еміль Золя, 2014
2
Роксолана: - Сторінка 423
... розповсюдник правил ясного божого закону, утверджувач основ істинної віри, проголошувач найвищих слів, той, що підніс знамення ісламської віри до найвищих вершин, володар держав сього світу, тінява тінь божа над усіма ...
Павло Загребельний, 1983
3
Фауст
Це праліси! Пишає дуб крислатий, Немов навік у землю вкоренивсь, А явір, соком радісним наллятий, Стрункий-гїнкий, мов граючися, звівсь. Там молоко струмує для маляток, Здоровіям віє тінявий намет, Жахтять плоди _ Помони ...
Іоган Гете, 2012
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 495
Але поряд із наголосом тінявий існує й тінявий. Для похідного від рінь, род. ріні, Грінченко подає наголоси рінявий і навіть рінявий. Останній, мабуть, — помилка. .. Нечисленні похідні від іменників чоловічого і середнього роду не ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Vybrane - Сторінка 246
Ложа залізні стоять Евменід і Незгода безглузда, Що на волосся зміїне скривавлену пов'язку в'яже. Там посередині руки старі і гілля простягнула Ільма тінява, гігантська, де марні житло своє мають Сни, як то кажуть в народі, й під ...
Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966
6
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a: ... - Сторінка 64
Довга тінява доріжка вела до дому, що здалека білів крізь гілля. Не доходячи до дому, ми побачили осторонь, неподалеку від дороги, між деревами, людську постать у білій полотняній блюзі, в соломяному просторому брилі та з ...
Taras Shevchenko, 1959
7
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 184
Коли липа, то тінява така, що в яку хочете спеку під нею холодок; коли стоіть явір, то такий гиллястий, що любо поглянути; коли береза, то така то вже весела береза, що усьіхнеш ся до нет; коли тополя, - що то за височииа, що за ...
Marko Vovchok, 1904
8
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 45
Під цими яблунями й тінявими липами поховано батька П. О. Куліша — Олександра Андріевича. Років зо два тому Воронізький гурток краєзнавства обгородив дерев'яною загородою його могилу. Предки П. О. Куліша, походженням ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931
9
Одісея
... горлатого цього базіку». 275] Так говорив Антіной,та він це лишив безуваги. В час той окличникигнали крізьмісто худобу жертовну Для гекатомби святої. Кудряві збирались ахеї В тінявий гай Аполлона, що стрілами влучно сягає.
Гомер, 2014
10
Історія Німеччини - Сторінка 75
Дивися: Тінявий образ землі, місяць таємно зійшов На небеса. Замріяна ніч величаво надходить З чистими сонмами зір, чадам далека земним, І, здивована гостя, прекрасна чужинка між людом, Над верховинами гір сумно сіяє вона ...
Гаген Шульце, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тінява [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tinyava>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on