WHAT DOES ПІНЯВА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пінява» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пінява in the Ukrainian dictionary
foaming, and, well. The same is foam. The blue peaks of the Cahul River ran past and stood in front of the turbulent Danubian foam (Smolich, Prec. Katr., 1956, 78). пінява, и, ж. Те саме, що пі́на. Проминули верхівці синє плесо Кагула й стали перед бурхливою пінявою Дунаю (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 78).
Click to
see the original definition of «пінява» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІНЯВА»
Discover the use of
пінява in the following bibliographical selection. Books relating to
пінява and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 134
Кладки яєць дипріонін: / — дипріона соснового — Оіргіоп ріпі Ь. (пінява кришечка рівномірна), 2—3 — дипріона схожого — Оіргіоп зітіїіз Нагі., вигляд збоку й зверху (пінява кришечка нерівномірна), 4 — 5 — гільпінії блідожовтої ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975
2. пінитися див. сердитися. пінка див. 1. шар. пінливий див. пінявий. пінна див. горілка. пінний див. пінявий. пінява див. пша. ПІНЯВИЙ (який піниться; вкритий піною), ПІНИСТИЙ, ПІНЯСТИЙ, ПІНЛИВИЙ, ПІННИЙ, ШУМЛИВИЙ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Арка моста круто йшла вгору. У багатьохмісцях кам'яні брили повипадали, і там зяяли широченні провалля, крізь які далекодалеко внизу виднілася пінява води річки. Одногоразупід аркою, підсамісінькими їхніми ногами, пролетів ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... мікрометра micrometer drum ситовий - revolving screen сушильний - rotary dryer - центрифуги сеntrifugal basket барабанний drum тощо див. барабан баранець (-нця) (пінява хвиля) foamy wave; whitecap, white horse барба 1. barb 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [магнетоакустична] хвиля finite-amplitude — хвиля зі скінченною амплітудою flexural — згинова хвиля fluctuation - флюктуаційна хвиля foamy - пінява хвиля, баранець forced - (Фіз. Плинів) примусова хвиля forward-scattered - хвиля, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
й сама вода була каламутна, пінява – не вода, а помиї. І тієї, з дозволу сказати, води було небагато – текла вона повільно, мляво, застоювалась у брудних калюжах. Якось водила їхній четвертий «Б»Катерина Степанівна до річки ...
Та Мене в путі спиняє Бурно-пінява ріка, Грізно хвилі підіймає, Серце змучене ляка. Раптом бачу _ плине човен, В нім кермаіп/іча нема... Сяду в нього, зваги повен, _ Вітер парус надима. Буду важить, вірить буду, Не ждучи зарук з ...
8
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
... зелено-сизо, аж синьо, хвилями лягали молоді вруна, і ліси мерехтіли зеленими вогнями, а в садах той зелений вогонь заливала біло-рожева пінява цвіту. Небо було нестерпно синім, сонце нестерпно ясним, гарячим і ласкавим.
9
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 447
Наче з самісінького дна нуртуючого Дніпра здійнялася високо-високо в небо сива пінява... Хитнувся міст, розірвався на шматки, як побита, розтерзана гадюка. Фашистські танки занурилися в піняві хвилі і пішли на дно. Така ж доля ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 150
Скрізь — і по течії, і проти течії Двіни коло берега на скількадесят метрів розіллялась пінява смуга холодної води і відділяла берег від крижаного забору. Перейти не було де. — Жодної лодки нема, — почулась сумна відповідь.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
