Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чорнява" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧОРНЯВА IN UKRAINIAN

чорнява  [chornyava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧОРНЯВА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чорнява» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Blackberry

Чорнява

Cherniavka is a river in Ukraine, within the Kolomyia, Tlumatsky, Gorodenkivsky and Snyatyn districts of Ivano-Frankivsk oblast. Left tributary of the Prut. Чо́рня́ва — річка в Україні, в межах Коломийського, Тлумацького, Городенківського і Снятинського районів Івано-Франківської області. Ліва притока Пруту.

Definition of чорнява in the Ukrainian dictionary

blackberry, and, w., dial.1. Chern (see чорнява, и, ж., діал.

1. Чернь (див.

Click to see the original definition of «чорнява» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧОРНЯВА


чернява
array(chernyava)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧОРНЯВА

чорнота
чорноталь
чорнотроп
чорноус
чорноусий
чорнохвостий
чорнохлібний
чорночубий
чорношерстий
чорношкірий
чорнуватий
чорнуха
чорнушка
чорнюха
чорнявенький
чорнявий
чорнявка
чорнявочка
чорнявчик
чорняк

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧОРНЯВА

валява
виява
галява
дробелява
скрекотнява
стрекотнява
стукнява
стукотнява
текнява
тискнява
тиснява
торохнява
тріскотнява
тупотнява
тінява
тіснява
цокотнява
шалапутнява
шамотнява
щебетнява

Synonyms and antonyms of чорнява in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чорнява» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧОРНЯВА

Find out the translation of чорнява to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чорнява from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чорнява» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

头发
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pelo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

haired
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बालों वाली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الشعر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

черноволосая
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cabeludo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কেশিক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chevelu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berambut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

haarige
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

毛のあります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

머리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rambut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tóc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூந்தலுடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

माझे केस पांढरे झाले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saçlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dai capelli
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

włosy
50 millions of speakers

Ukrainian

чорнява
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

părul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαλλιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

harige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

håriga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

haired
5 millions of speakers

Trends of use of чорнява

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧОРНЯВА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чорнява» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чорнява

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОРНЯВА»

Discover the use of чорнява in the following bibliographical selection. Books relating to чорнява and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 11
А в пана була за горничну чорнява дівчина. Молода пані стала груба, і пан наказав чорнявій: — Ти за нею добре ходи, добре доглядай, щоб з нею нічого не трапилося. Коли зблизився той час, що панова жінка мала родити, цар ...
Валерій Войтович, 2006
2
Неймовірні детективи (збірник)
«Гурт» Вони стояли біля поручнів палуби – двоє молодих хлопців і дві дівчини, одна білява, друга чорнява. Чорнява була з довгим розпатланим волоссям, з великими золотими кружалами- сережками і темно-синіми підводами під ...
Всеволод Нестайко, 2015
3
Ольвiя. Роман - Сторінка 195
Чорнява молодиця подивилась на ту кибитку, на ОльвГю, що враз засмутилася, згтхнула i, нахилившись до неГ, шеп¬нула: — Не сумуй. Дорога на захгд далека i довга. Все може трапитись, так що ти — не згвай. Як дуже додому ...
Чемерис В., 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
І враз з гурту виступила одна _ чорнява, вогнеока, з родимкою над лівою бровою. Лаврінові чомусь найперше впала в око та родима Цятка. А під нею кругла, дугою, брова; а вже потім рішуче стиснені червоніъчервоні вуста й ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Ми дійсно чекаємонадрузів,— впевненіше додала чорнява дівчина. —Не зрозумів... — вередливим голосом промовив Апекс. — Ми вам що, не подобаємося? Осьвін, — Алекс кивнув на мене,— іноземний журналіст, приїхав знімати ...
Ірен Роздобудько, 2013
6
Сватання на Гончарівці
Каже, дала йому чорнява молодиця, а в неї хата з немазаним верхом. От як ув око уліпила! Чи знаєте Грициху, старого Пискавки невістку? Вона, вона йому починила! Адже ж сама чорнява, та й верх на хаті немазаний. Я ще її ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ото... ото вона! низенька, чорнява... чорним платком голова пов'язана, — чує Мотря позад себе в бабинці. — Ото чорнява, що хреститься? — Еге ж, еге... Ото вона сама... за жонатого заміж пішла. Чує Мотря, та боїться озирнутись: ...
Мирний П., 2013
8
Хазяїн: драматичні твори
Не бачить Гната. Гнат. Здорова була, чорнява! Софія (кинулась). Ох! (Побачила Гната.) Гнат! (Підбіга і б'є його шуткома потихеньку.) Ось тобі — чорнява!.. Злякав... (Обніма й цілує.) Де був, вражий сину? Я трошки утомилась.
Карпенко-Карий І. К., 2013
9
Джен Ейр
_ Червонолицю звуть міс Сміт; вона навчає нас кроїти й шити, _ адже ми самі шиємо собі сукні, пальта та іншу одежу; мала, чорнява _ то міс Скетчерд; ця викладає історію й граматику, а також допомагає другому класові готувати ...
Шарлотта Бронте, 2004
10
Довбуш
А наврочила чорнява молодиця, що сидить на схщ. Шщбнють формулювань вразила Слену i вперше хитнула ii вiру — не в надприродш сили взагалi, а в мале ознайомлення з ними оцих двох найближчих представникiв — баби ...
Хоткевич Г., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОРНЯВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чорнява is used in the context of the following news items.
1
Я з волами знатися не хочу!..
І народиться чорнява Сара – знову скарги, а кому й подяки: щоби не плодити нечупару – мажте кремом свою чорну с*аку. І даремно лаєте, панове, ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
"Мистецтво Любові Війни Миру" - у Києві стартував Гогольfest
Я навіть можу ключі показати, - говорить низенька чорнява жінка охоронцям на вході Міжнародного фестивалю сучасного мистецтва Гогольфест в день ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Гадалки, знахарі і мольфари добре заробляють на довірливих і …
«Тільки люди пішли, я підлогу помила, заходь», – проводить на кухню смаглява чорнява жіночка, на вигляд років 33–35, дуже схожа на циганку. Вдягнута ... «Сім'я і дім, Jul 15»
4
Лєра Ракитянська. Як же круто сказати: «Я — українка!»
У групі старшокласників яскраво вирізняється Лєра — чорнява кароока дівчина у вишиванці. Десь у київській школі вишиванкою нікого не здивуєш. «Гурт, Jul 15»
5
На майно Раїси Богатирьової наклали арешт
Двір дуже красівий, — розповідає чорнява 47-річна Валентина, прізвища не називає. Йде дорогою у селищі Підгірці. Під очима розтерта туш. На нігтях ... «Gazeta.ua, Apr 15»
6
"Порошенко повинен продати свої активи і покласти гроші в банк …
До кабінету заходять чорнява жінка й чоловік. Розсідаються за столами. Коломойський говорить, що деолігархізація — це гордіїв вузол, який потрібно не ... «Gazeta.ua, Apr 15»
7
Стриптиз і патріоти в Івано-Франківську
Оголошують виступ Леді Беатріс. Виходить чорнява дівчина – вінок, вишиванка, намисто, високі червоні чобітки. Далі відбувається еротичний танець з ... «Стик, Oct 14»
8
На шашлик і долму - за місто. Смачного Луцька!
Підходимо до приміщення, до нас відразу виходить офіціант Іванка, чорнява, але волинянка (як довідались – з Млинівщини). На шашлик і долму - за ... «ВолиньPost, Jul 14»
9
Як живуть біженці, яких поселили в «Бандерштадті»
На електричній плитці чорнява жінка готує млинці. Поруч столу сидить маленька дівчинка і бавиться пляшкою олії. Пані Ельвіна каже, що в готелі вони ... «Pravda.if.ua, May 14»
10
Чемпіонат і першість Снятинщини - 2014. Анонс
... Красноставці, ФК «Келихів», ФК «Шевченкове», «Січовик» Завалля, «Маяк» Русів, «Ліга-Текстиль» Будилів, ФК «Орелець», «Чорнява» Любківці. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чорнява [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chornyava>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on