Meaning of "тріскотнява" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРІСКОТНЯВА IN UKRAINIAN

тріскотнява  [triskotnyava]

WHAT DOES ТРІСКОТНЯВА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of тріскотнява in the Ukrainian dictionary

triskotnyava, and, w., p. 1. Strong continuous or prolonged multiple cracks formed by something. A tricky iron tire about a shaggy tree [brook], a rumbling of Ridvans, hoofing and hoeing, like a bee ... (Peace, III, 1954, 391); Above the city there was heard the crazy thundering machine guns and machine guns (Le and Lev., Southwest, 1950, 353); From everywhere there was a blizzard of pneumatic hammers (Donch., I, 1956, 159); Above the mountain was a thick, dying smoke, like a curly green wood burning. Mountains without flames and triskotnyavi, but somehow quietly and charmed, as if the last year's fall of leaves was shone (Kucher, Hunger, 1961, 408) .2. bear An irrepressible chatter, continuous conversations. And they, the tongues, did not waste any time: all day in the labs there was such a trembling, which, according to the authoritative testimony of Petushhek, had never been observed here (Silk., Engineers, 1956, 432); The men suddenly stopped. It began to slowly drop in the slamming of women's voices (Cyr., Vib., 1960, 349) .3. bear The very same thing as the slipper 2. Though slowly, but the dry abstract triskotnja disappears in reports, in newspaper articles. The little lady jumps out and boring from the essays about the advanced people (Kovin'ka, Why I'm not falcon .., 1961, 128).

тріскотнява, и, ж., розм.

TRANSLATION OF ТРІСКОТНЯВА

Find out the translation of тріскотнява to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тріскотнява from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тріскотнява» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Spanish: triskotnyava
• Translator Ukrainian - English: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Hindi: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Arabic: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Russian: треск
• Translator Ukrainian - Portuguese: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Bengali: triskotnyava
• Translator Ukrainian - French: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Malay: triskotnyava
• Translator Ukrainian - German: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Japanese: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Korean: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Javanese: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Vietnamese: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Tamil: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Marathi: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Turkish: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Italian: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Polish: triskotnyava
• Ukrainian: тріскотнява
• Translator Ukrainian - Romanian: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Greek: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Afrikaans: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Swedish: triskotnyava
• Translator Ukrainian - Norwegian: triskotnyava

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРІСКОТНЯВА»

Discover the use of тріскотнява in the following bibliographical selection. Books relating to тріскотнява and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 180

Тільки-но зайде сонце і землю огорне мла, як денну нудьгу забуто, все пробачено, і степ легенько зітхає широкими грудьми. Начебто від того, що траві не видно в сутінках своєї старості, в ній зчиняється весела молода тріскотнява, ...

Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977

1971-1980: - Сторінка 50

Хай коментують інші. Боляче, гірко й огидно. Аби відпружитись, переключився на «Шекспіра» Пінського. Добре, мудро й глибоко. Такі книжки слід було б читати пані Зені Франко, а не агітаційну тріскотняву. Бо тріскотнява — з обох ...

Lesʹ Tani︠u︡k, 2004

Шмагія

Попереду, здаля - галас і тріскотнява. Це загоничі платню відпрацьовують. Все йде як слід. Усе, як треба мчить, миготить, трясеться, жене й ловить. А все одно намагається Андреа, діючий консультант лейб-малефіціуму з ...

Генри Олди, 2013

Повія:

Тріскотнява залізних шиноб каміницю, гуркіт ридванів, кресання копит і гомін, мов у бджолянику... Черезпівгодини все і тут стихло, а щетрохи — почалогаснути світло. Ясно освічений будинок покривався густим мороком все більше ...

Панас Мирний, 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

На лобі була довга смуга від бруду. — Та нічого такого, герою. Обережніше з іржавими гвіздками. Ще поодному заходу,івсе.Буря наближається. —Добре. Тріскотнява вжелунала на їхньому боці річки,іповітря, хоч і було досі теплим, ...

Стівен Кінг, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Тріскотнява залізних шин об каміницю, гуркіт ридванів, кресання копит і гомін, мов у бджолянику... Через півгодини все і тут стихло, аще трохи — почало гаснути світло. Ясно освічений будинок покривався густим мороком все ...

Мирний П., 2013

Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 210

У розвитку пролетарської літератури велику роль відігравала марксистська критика, яка закликала письменників високу ідейність поєднувати з новаторськими пошуками в галузі форми, виступала проти трафарету й тріскотняви.

H. D. Verves, 1972

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 122

Світанням, попадавши в прохолодне зерно, попритулявшись одна до одної, спробували спати і не змогли. Розбудила їх тиша, що народилася з гупання гармат, тріскотняви кулеметів — тепер уже й без пояснень Мирона Івановича ...

Mykola Ishchenko, 1972

Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 698

Спочатку таїлись, боялися хруснути гілочкою, раптом почали вважати за найкраще здіймати якомога більше галасу й тріскотняви. І все ж повинен сказати — ініціативу Попудренка я цілком схвалив. Якщо партизани хочуть воювати, ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981

Zdrastuĭ, sudruh!: partyzansʹki zapysky - Сторінка 202

Кузьма уже вів вогонь по будинку напроти, через вулицю: звідти настирливо строчило кілька автоматів. Німці хотіли збити кулемет на сарайчику. До тріскотняви пострілів приєднався розрізнений рев моторів. Ґорюнов, вставляючи ...

Ivan Ivanovych Doroshenko, ‎Volodymyr Mandryk, 1959