Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тканий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТКАНИЙ IN UKRAINIAN

тканий  [tkanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТКАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тканий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тканий in the Ukrainian dictionary

woven, a, e.1. Diyapr pass. min h to weave. In a spacious Melduvan hut, lined with colorful rugs, hung with super-woven towels, flashing in front of the image of the lamp (Kotsyub., I, 1955, 228); My dawn blossoms, I am woven with carpets (Us., Vibr., 1948, 33); The fever is striking you with the same zeal, Do you rest on the red, patterns of woven covers, Do you have to lie on the usual lichen shelter (Zerov, Vyborg., 1966, 158) .2. in the meanwhile ohm Made by a method of weaving (in 1 value). The Russians once lived in Szczecin, this may well be true, because here I saw on the sleeves of girls' shirts red woven stripes and Ukrainian scrolls (N.-Lev., II, 1956, 392); Carpets are woven everywhere with the most expensive expensive scarlet; The silver utensils are burdening the tables (Zerov, Vyborg., 1966, 240). тканий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до тка́ти. В просторій молдуванській хаті, вистеленій різнобарвними килимами, обвішаній чудово тканими рушниками, блимає перед образом лампадка (Коцюб., І, 1955, 228); Розцвітають мої зорі, Мною ткані килими (Ус., Вибр., 1948, 33); Пропасниця б’є тебе з тим же завзяттям, Чи спочиваєш на красних, узорами тканих покровах, Чи на звичайнім лихім укривалі маєш лежати (Зеров, Вибр., 1966, 158).

2. у знач. прикм. Виготовлений способом ткання (у 1 знач.). Що в Щавниці жили колись русини, це може бути й правда, бо тут я бачив на рукавах сорочок у дівчат червоні ткані смужки й свитки українські (Н.-Лев., II, 1956, 392); Килими ткані красуються скрізь багрянцем найдорожчим; Срібне начиння столи обтяжає (Зеров, Вибр., 1966, 240).


Click to see the original definition of «тканий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТКАНИЙ

ткальний
ткальня
ткаля
тканина
тканинний
тканиця
тканичка
тканка
ткання
ткань
ткати
ткатися
ткаха
ткацтво
ткацький
ткач
ткачів
ткачівна
ткаченко
ткачик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Synonyms and antonyms of тканий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тканий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТКАНИЙ

Find out the translation of тканий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тканий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тканий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

编织
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tejido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

woven
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बुना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

محبوك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тканый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tecido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বোনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tissé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tenunan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

woven
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

織物
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

woven
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நெய்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विणलेल्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dokuma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

woven
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tkane
50 millions of speakers

Ukrainian

тканий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

țesut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υφαντά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geweef
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vävda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vevde
5 millions of speakers

Trends of use of тканий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТКАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тканий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тканий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТКАНИЙ»

Discover the use of тканий in the following bibliographical selection. Books relating to тканий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Декоративные цветы из бумаги, ткани, кожи, меха, бисера
Используя советы из нашей книги и проявив фантазию, можно создать великолепные поделки, которые займут достойное место в вашей ...
без автора, 2011
2
Куклы из ткани: лучшие модели: - Сторінка 21
Наверное, все помнят еще со школьных времен, что у любой ткани есть две перпендикулярные нити: основа и уток. Долевые нити – это основа ткани, а поперечные – уток. Также как и при пошиве одежды, при изготовлении ...
Гриднева Елена Николаевна, 2014
3
Мои цветы. Ткани, ленты, фетр, вязание, валяние - Сторінка 8
ОТ. АВТОРА. Рукоделие в наше время — очевидная роскошь, потому что требует времени. Но стоит ли отказывать себе вудовольствии? Вечер за любимым занятием — прекрасная возможность отдохнуть от повседневной суеты ...
Елена Токарева, 2015
4
Цветы из ткани и лент. Красиво и просто - Сторінка 24
Елена Токарева. из органзы Вам потребуется: Широкая лента из органзы с декоративным краем белого цвета, узкая лента из органзы зеленого цвета, небольшой отрезок белого фатина, ножницы, флористическая проволока, ...
Елена Токарева, 2014
5
Цветы из ткани: идеи для декора одежды и интерьера - Сторінка 17
Анна Зайцева, Евгения Моисеева. детали. СОВЕТ Такой прием незаменим при булении тонких лепестков с центральной жилкой. В этом случае выполнять буление жилки нет необходимости: она получается одновременно ...
Анна Зайцева, ‎Евгения Моисеева, 2013
6
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 91
Аршинь холста толстаго и зубичной тожь, цЁна 8 денегь (Списки с товарных ценовых росписей .. по городу Енисейску ХУП в. - Чт. ОИДР, 1900. 1649 г. и 1687 г. 1687 г.). Аршинь холста толстаго, изубричной, цЁна 3 деньги (Там же.
Ирина Карпова, 2015
7
Цветы из ткани, бисера, бусин, пряжи и полимерной глины. ...
Валентина Тельпиз. 54? Ч; .. “ватаг: * _ ' О-пч Дорогие Эруэья! Каждый ЦРэеток, цдГотоЁАенншй сбоцмы руками, непобторцм! Эта книга поможет вам из простых и разнообразных материалов создать красивые, необычные и ...
Валентина Тельпиз, 2014
8
Изделия из кожи и ткани - Сторінка 62
Корзиночку для яйца к православному празднику Пасхи можно выполнить из плотного шелка или хлопчатобумажной ткани. Каркас Вырежьте из ткани, обработанной желати- ном, заготовку каркаса. Ткань предварительно ...
Тамара Котова, 2014
9
Цветы из ткани: оригинальная техника работы с трикотажным ...
Анна Зайцева, Евгения Моисеева. Круглые модули Основным элементом большинства цветков является круглый модуль. Для него вначале делают круглый каркас, потом обтягивают каркас трикотажем, а после закрепления ...
Анна Зайцева, ‎Евгения Моисеева, 2013
10
Куколки из ткани и трикотажа. Мастер-классы и выкройки:
Раскладка. выкройки. на. ткани. Наверное, все помнят еще со школьных времен, что у любой ткани есть две перпендикулярные нити: основа и уток. Долевые нити — это основа ткани, а поперечные — уток. Так же как и при ...
Гриднева Елена Николаевна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТКАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тканий is used in the context of the following news items.
1
Калушанин провів експеримент, щоб довести, що тафтингові …
“Якщо у вас є така можливість змінити покриття, то змініть на звичайний тканий коврик. або ж використовуйте дощане покриття”, — закликає Артур ... «Вікна online, May 15»
2
На сколько размеров уменьшается грудь, если похудеть на три …
.это смотря каких тканий больше в вашей груди жировых или молочных зелез. Я была 44 и размер 3С. сейчас 51 а размер все тот же только попа и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»
3
В мережу виклали унікальні майстер-класи з українського …
... сорочка вишита додільна (довга, додолу), плахта-станок (до стану) ткана, запаска-попередниця ткана, пояс тканий, керсетка, оздоблена вишивкою. «Gazeta.ua, Oct 14»
4
Оксана Литвин: “Аби носити наш одяг, потрібно бути міцною …
Митці шукали свою технологію обробки вовняної нитки, яку застосовують у ліжникарстві, аби тканий одяг був легким та м'яким. Ручне ткацтво, охайність ... «Вікна online, Jun 14»
5
Великодній рушник служить Іванні Кащишин сорок років
Зверху все накриваю рушником. Тканий рушник Іванна Кащишин купила у Чернівцях сорок років тому. На вишитому рушнику — слова “Христос Воскрес”. «Вікна online, Apr 14»
6
"Старі люди ще балакають по-хохляцьки, а онуки — ноль …
Під ногами тканий круглий килимок. На стінах — фотокартки рідних у старих рамах. Їх господиня називає "патретами". На одному знімку в папасі батько ... «Gazeta.ua, Feb 14»
7
Модними будуть коричнева та жовта вишивка на чорному полотні
"На Волині домінує тканий орнамент. На Півдні України переважно вишивають троянди, чорнобривці. На сході переважають геометричні орнаменти. «Gazeta.ua, Apr 13»
8
«Коли з орбіти космонавти дивляться на Афон, бачать сяйво …
У Ватопеді — до пояса Матері Божої. Його Пречиста подарувала Святому апостолові Хомі. Тоненький тканий пояс, обшитий золотою ниткою. «Високий Замок, Jan 13»
9
5 рекордів встановили на честь української вишиванки
... (10,8 на 13,4 м), найвищу та найширшу плахту, найдовшу та найширшу крайку (тканий пояс – шириною 46 см і довжиною 12,6 м), найбільшу хустину. «ZAXID.net, Sep 12»
10
У Дубенському замку виставили знайдені скарби
Депутат Європарламенту Ян Козловські також вбраний у тканий кожух з хутром. Брязкаючи шаблею, роздивляється скарби, які виставлені у скляних ... «Gazeta.ua, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тканий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tkanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on