Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тхнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТХНУТИ IN UKRAINIAN

тхнути  [tkhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТХНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТХНУТИ

тушувальник
тушувальниця
тушування
тушувати
тушуватися
тушур
туя
тхілити
тхір
тхніння
тхорів
тхоревий
тхореня
тхорик
тхорина
тхорити
тхорячий
тще
тьвахнути
тьма

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonyms and antonyms of тхнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тхнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТХНУТИ

Find out the translation of тхнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тхнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тхнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hedor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stink
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बदबू
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نتن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пахнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fedor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

puanteur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berbau busuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gestank
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

悪臭
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

악취
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bacin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mùi hôi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुर्गंधी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pis koku
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

puzza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

smród
50 millions of speakers

Ukrainian

тхнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

putoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βρώμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stink
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stank
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stinker
5 millions of speakers

Trends of use of тхнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТХНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тхнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тхнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТХНУТИ»

Discover the use of тхнути in the following bibliographical selection. Books relating to тхнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 690
Пор. дух, тхнути. тхнути «дихати, дихнути; пов1вати, пов1яти; мати сильний, р1зкий запах; [гнити, псуватися]», [дхнути] «дихнути», [дхнутися] «зггхнутися», [тхшн- ня] «дихання Г; запах, дух Нед», [тхлий] «живий» О, вйтхатися ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 298
Тхнути, тхну, неш, гл. 1) Дышать, дохнуть, пахнуть. Його лице бгле.... тхну- ло щастям. Левиц. I. 186. Бог тхне сво- гм духом, то й не буде його. НВолын. у. Тхнути меш не дае: роби та й роби, та й роби. ЫВ. I. 28. Тхнуло евгже по- ...
Борис Хринченко, 1997
3
ActionScript 2.0 - Сторінка 556
... теми же символами, но в верхнем регистре * У taхit. rерІасеSе1 (Ехt. tехtr. sulostring (stаrt"Тхt, еndТхt) . БоllрреrСаsе ()); // Обнуляем значения индексов выделения (так как выделение // пропадает) 5tгаtrie”ТхНе — еnd"ТхНе — (); } ...
Альберт Дмитрий Июлевич, 2005
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 188
Не зберігаються дзвінкі в таких сполуках на початку слова або складу, підлягаючи в цій позиції уподібненню (щодо роботи гортані), напр., «лц'ілйти»— >-с'ц'ілйти, «зс'істт'а»—+с'сістис'а, «тхнути»— * тхнути, «з хати»-*с хати й т. ін ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
дієслово тхнути, як правило, вказує на запах, властивий харчовим продуктам, що зазнали часткового або повного псування, предметам з побутово-виробничої сфери, що внаслідок тривалого перебування в несприятливих умовах, ...
V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 246
в!льно (в|льн!ше) з!тхнути. вздохнуть с облегчением з!тхнути з полегшенням (з полегюстю, по- легшено). в здравом уме [и твёрдой памяти] при здоровому (повному, доброму) розум! [! твердШ пам'ят!]; при ро- зум! [! пам'ят!]. в зените ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Hieroclis philosophi Alexandrini In aurea carmina ... - Сторінка 302
Toîç ¿y ёж) 'Р'ТХНЕ eig KAQAPEIN è AHOATEIN cinc-ía); wœemmppêvaßç 3e? 'rai агшмуёуш :è Ел?) «rg займе—132”; Ъттасгш. Oůnâv той те ,Lcœâqluwrmaïç KAQAPMOIE 'rêç тетям); o'uveirßëvaa, :è 'rg дивами— тшй' ATEEI vla) 38° ...
Hierocles : Alexandrinus, ‎Joannes Curterius, ‎Richard Warren, 1742
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947
... for shading a drawing. тушування shading. тушувати to shade. туя бот. arbor-vitae. тхір зоол. polecat. тхнути to smell, to reek, to stink (of); від нього тхне тютюном (горілкою) he reeks of tobacco (of brandy). тьма darkness, gloom, dusk; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Піца «Гімалаї»:
Боги, буває, дуже паряться, коли настає їх час — зношене тіло починає тхнути, сяйво тьмяніти, озера пересихати, чарівні коні розбігатися, і вони розуміють, щотягар неблагих дій іпомислів невідворотновідтягує їх кудись униз.
Ірена Карпа, 2013
10
Сатирикон XXI
То чому б тут не мало тхнути підвалом? — Що це ви варите? — запитав він, щоб якось підтримувати розмову. — Тобі воно треба? — Стара й далі не хотіла бути приязною. — Що зварю, те іїстимете! Оно гляди, як балон коптить!
Олександр Ірванець, 2011

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТХНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тхнути is used in the context of the following news items.
1
Партія влади веде у облраду екс-"регіоналів", "медведчуківців" і …
... на незаконнній вирубці деревини, з якою, начебто, бореться Г.Москаль, у партійній касі "Солідарності", очевидно, перестають тхнути злочином. «Закарпаття online, Oct 15»
2
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
А що, тут іще має тхнути цибулею, запорошеним домашнім побутом і задавленою затхлістю? Ні! Головна вулиця цього міста стала своєрідною корсо. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
3
Зимова польова форма: українська, російська, натовська
Недоліками бавовни вважається ще й те, що вона швидше вбирає запахи й починає тхнути, а також важче висихає після потрапляння у воду. Тому в ... «Рівне вечірнє, Feb 15»
4
Точка неповернення
... то розбещення неіснуючих малолітніх - починає сильно тхнути пліснявою КДБ. І таке коїться щохвилини й усюди. Безглузде зовнішнє спостереження ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
5
У Китаї хлопчик пив бензин, щоби стати трансформером
Батьки зізналися, що почали щось підозрювати після того, як від хлопця стало тхнути бензином. "У нас вдома постійно смерділо бензином, але я і не міг ... «Молодий Буковинець, Feb 13»
6
Корова найкраще віддає молоко в перші п'ять хвилин
Найбільш молокогінні цукрові буряки й жом із них. Якщо давати підгнилий силос, то молоко буде гірчити й трохи тхнути. Найкраще доїти в той самий час ... «Gazeta.ua, Apr 12»
7
Мажорне життя VIP-дітей в Україні
Ніколи вони не належатимуть до голубої Української крові. Від них завжди буде тхнути г-ом ,якими б заморськими парфумами вони б це не прикривали. «Західна інформаційна корпорація, Dec 10»
8
Український парламент удає, що працює, але людям не смішно …
Чому у нас в парламенті так сильно, вибачайте, тхне Вакарчуком? Люба людина, яка попадає у це лайно, вона починає тхнути лайном. От хороша ... «Радіо Свобода, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тхнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tkhnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on