Download the app
educalingo
Search

Meaning of "топляк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТОПЛЯК IN UKRAINIAN

топляк  [toplyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТОПЛЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «топляк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of топляк in the Ukrainian dictionary

felix, ah, hrs, specials A chute, a tree that sank during fusion. Som - a fish is warm, not a stable, holds deep places, covered with flax (Evening Kiev, 14.IV 1966, 4). топляк, а́, ч., спец. Колода, дерево, що затонули під час сплавляння. Сом — риба тепловодна, не стайна, тримається глибоких місць, завалених топляком (Веч. Київ, 14.ІV 1966, 4).


Click to see the original definition of «топляк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОПЛЯК


щипляк
array(shchyplyak)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОПЛЯК

топкати
топкатися
топкий
топковий
топкуватий
топлений
топленина
топлення
топливо
топля
топляник
топнути
топовий
топограф
топографічний
топографія
топографоанатом
тополевий
тополенька
тополина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТОПЛЯК

жовкляк
жовтляк
здохляк
земляк
кисляк
кляк
коваляк
коляк
копиляк
кругляк
леляк
ляк
маршляк
масляк
машляк
медляк
мерзляк
мерляк
могиляк
мокляк

Synonyms and antonyms of топляк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «топляк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТОПЛЯК

Find out the translation of топляк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of топляк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «топляк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

钉子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pega
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

snag
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عقبة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

топляк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

protuberância
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপ্রত্যাশিত বাধা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

accroc
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tergendala
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Haken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

思わぬ障害
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

쓰러진 나무
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

snag
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đụng đá ngầm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கஷ்டம் தீர்ந்தது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

engel
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

intoppo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szkopuł
50 millions of speakers

Ukrainian

топляк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inconvenient
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απροσδόκητο εμπόδιο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

INVOEGEN
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

haken
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ulempe
5 millions of speakers

Trends of use of топляк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОПЛЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «топляк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about топляк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОПЛЯК»

Discover the use of топляк in the following bibliographical selection. Books relating to топляк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
На Груманте
Топляк перепрыгнул с немалым запасом — трещина была не более двух с половиной метров шириной, — но не удержался на льду. Тусклое небо и зернистый снег разом поменялись местами. Он больно ударился затылком.
Юрий Никитин, 2015
2
Собрание сочинений в четырех томах: Повести - Сторінка 512
Например? — Бригадир Чубатов под видом заготовки леса поднимал топляк. Это во-первых... — Я в этом не вижу криминала, — перебил его Коньков. — Как не видишь? Ему никто не давал разнарядки на топляк. — Кто же даст на ...
Борис Можаев, 1989
3
Далекий светлый терем (сборник)
Топляк был рослым, массивным человеком, однако в силе уступал даже Нине, ибо был откормлен, а не мускулист. Лицо у него было холеное, розовое, с тонкой кожей и здоровым румянцем. Сразу становилось ясно, что в столице ...
Юрий Никитин, 2015
4
Пропажа свидетеля: повести - Сторінка 434
Просто кое-что прояснилось, Семеныч. — Например? — Бригадир Чубатов под видом заготовки леса поднимал топляк. Это во-первых... — Я в этом не вижу криминала, — перебил его Коньков. — Как не видишь? Ему никто не ...
Борис Андреевич Можаев, 1999
5
Четыре цвета Путина
Ельцин. погрузился,. как. гнилой. топляк. 04.01.2000 Ельцин ушел жалкои отвратительно. Сбежал извласти. Ненавидимый, сгнивший, был отторгнут страной, которая всеми своими сословиями молила о его скорейшей смерти, ...
Александр Проханов, 2014
6
Тонкомер: повести - Сторінка 231
Кто же даст на топляк разнарядку, если он топляк? То есть ничейный, бросовый лес. Он валяется под водой и портит реку. — У нас ничейного леса нет, все принадлежит государству. — Савельев строго посмотрел на Конькова, ...
Борис Можаев, 1984
7
Дожить до рассвета: Избранное - Сторінка 295
Когда это «нечто» полностью всплыло и показалось на поверхности воды, Андрей подумал, что вытащил большой топляк, которые, увы, были не редкость на этом месте как следствие потерь молевого сплава. Но это был не ...
Малышев Андрей, 1985
8
Большая книга летних приключений
Но ценные указания выдать было просто необходимо — на то я и руководитель. Ненавижу высоту. Подумал я и прыгнул вниз. Головой вниз не стал, побоялся, сиганул ногами. Мысль еще мелькнула — только бы на топляк не ...
Эдуард Веркин, 2015
9
Материалы для областного словаря: специальная лексика ...
13). ТОПЛЯК, и, м. Частично затонувшее, намокшее бревно, дерево. Топляк — это бревно намокнет, плывет под водой, может порвать невод (Н.-Тавда, 1986). Топляк — утонувшее дерево (Кулар., Корик.). Топляк — всякое старое ...
Альбина Михайловна Кошкарева, ‎Альбина Михайловна Кошкарева, 1993
10
Русские детективные истории, не похожие ни на что: - Сторінка 162
Просто кое-что прояснилось, Семеныч. — Например? — Бригадир Чубатов под видом заготовки леса поднимал топляк. Это во-первых... — Я в этом не вижу криминала, — перебил его Коньков. — Как не видишь? Ему никто не ...
Борис Можаев, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОПЛЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term топляк is used in the context of the following news items.
1
Болельщики "Динамо": все серии когда-нибудь заканчиваются
А Погребняк -это дерево на дне ( топляк) Как Паша появился в команде, как отрезало , ни одного гола. Обидно, ничейная игра превратилась в проигрыш ... «SportDialog.ru, Oct 15»
2
На реке Обь в Томской области затонул катер
... от населенного пункта Колпашево в районе протоки Майковской катер с двумя прицепными баржами налетел на топляк, в результате чего затонул», ... «Lenta.ru, Sep 15»
3
Бизнесмен из Гусиноозерска организовал музей исторических …
Тогда дед Александра рассказал и о том, почему монеты оказались в земле. По его словам, однажды на Селенге баржа напоролась на топляк, и весь ... «Редакция газеты Номер один, Aug 15»
4
Алтайский край попал в сюжет Первого канала о высокой …
Бывают случаи, что как только человек подъехал, скинул с себя одежду, с разбега бросается в реку, а там или какой-то топляк, или железобетонная ... «ИА "Атмосфера", Jul 15»
5
Капризный бизнес
Нам пришлось даже организовать на территории парка склад, куда мы размещаем часть топляка, так как не в силах сразу его убрать, а оттуда уже ... «Эксперт Online, Jul 15»
6
Дайверы очистят Истринское водохранилище
... с территории пляжа в Ламишино несколько тонн мусора, подняли со дна водохранилища ржавые металлоконструкции и покрывшийся илом топляк. «Истринские вести, Jun 15»
7
Перед открытием купального сезона инспекторы обследовали …
Топляк набирается». В области летом официально будут работать 29 пляжей, четыре из них - в мегаполисе. На центральном пляже Новосибирска ... «Вести Новосибирск, Jun 15»
8
Судовладелец, по вине которого погибла женщина в Якутске …
В качестве причины происшествия Федоров указал на то, что лодка наткнулась на "топляк". Однако следствие пришло к выводу, что данное показание ... «Наше Время, Apr 15»
9
Затертая в бумагах
Река Лена непроста для судоходства: тут и множество меняющихся мелей, и резкие повороты, и штормы, и топляк, и льды. Возможностей потерять ... «Якутия, Apr 15»
10
Как в Прикамье можно сделать из подъема топляка прибыльный …
Десятки рек Прикамья захламлены утонувшим при сплаве лесом, из-за чего обмелели и перестали быть судоходными. Фото: Александр Шестаков/РГ. «Российская Газета, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Топляк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/toplyak>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on