Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тополина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТОПОЛИНА IN UKRAINIAN

тополина  [topolyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТОПОЛИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тополина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тополина in the Ukrainian dictionary

poplar, and, g.1. One poplar tree. In the Dnipro Valley the chamomile faded beaten. Topolin creak (Fig., Fourth Summer, 1946, 126); Not a willow, not a blade of poplar, - shoots of sparrow spruce branches are sown in the raised leaves, in the dawn, when the miners go with the lamps (Rud, Don star, 1958, 24); * In comparison High and straight, like a young poplar, flexible like a lozenges .. on the face of a blush, it looked like a mother (Peaceful IV, 1955, 115) .2. Poplar tree as a material; poplar wood тополина, и, ж.

1. Одне тополеве дерево. На дніпровській долині ромашка зів’яла побита. Тополина скрипить (Мал., Чотири літа, 1946, 126); Не верба, не ламка тополина, — шпилькувата гілчаста ялина сизе віття здійма, на зорі, коли з лампами йдуть шахтарі (Рудь, Дон. зорі, 1958, 24); * У порівн. Висока та пряма, як молода тополина, гнучка, як лозина,.. на личку рум’яна, вона була схожа на матір (Мирний IV, 1955, 115).

2. Тополеве дерево як матеріал; деревина тополі.


Click to see the original definition of «тополина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОПОЛИНА


хвасолина
array(khvasolyna)
чистополина
array(chystopolyna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОПОЛИНА

топовий
топограф
топографічний
топографія
топографоанатом
тополевий
тополенька
тополиний
тополинка
тополинонька
тополиночка
тополиця
тополог
топологічний
топологія
тополька
топольник
тополя
топонім
топонімійний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТОПОЛИНА

бруслина
валина
ветлина
випалина
вуглина
віддалина
відмілина
відпалина
відтулина
габлина
глина
граблина
далина
дебелина
делина
дилина
дохлина
ділина
ґарлина
ґрулина

Synonyms and antonyms of тополина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тополина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТОПОЛИНА

Find out the translation of тополина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тополина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тополина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

álamo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

poplar
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चिनार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حور
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тополиная
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

álamo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

peuplier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

poplar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pappel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ポプラ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

포플러
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

poplar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây bạch dương
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நெட்டிலிங்கம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सरळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kavak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pioppo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

topola
50 millions of speakers

Ukrainian

тополина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plop
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λεύκα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

populier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

poppel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

poppel
5 millions of speakers

Trends of use of тополина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОПОЛИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тополина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тополина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОПОЛИНА»

Discover the use of тополина in the following bibliographical selection. Books relating to тополина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Odna khlibyna na dvokh: novely pro li︠u︡bov - Сторінка 38
Моїй дружині Над моєю весною звіялась тополина заметіль. Мініатюрні парашутики несуть стиглі зеренця у літні безвісті. Сідають на карнизи, на квітники, на голови людям. А деякі і в родючу землю кануть. Наді мною шелестить ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004
2
Мегаполис Ленд
А Тополина и мне жаль, – грустно призналась Зитман, – я у него в долгу. Что ж вы мне не сказали, что он мертв? – Профессор просто не хотел тебя травмировать, – сказала Вика. – Он справедливо полагал, что тебе будет очень ...
Алексей Вилков, 2014
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 197
ТОПОЛЙНА, и, ж. 1. Одне тополеве дерево. На днепровськей долин I ромашка зы'яла побита. Тополина скрипишь (Мал., Чотири Л1та, 1946, 126); Не верба, не ламка тополина, — шпилъкувата гелчаста ялина сизе вХття здгйма на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Dniprovi raĭduhy: antolohii︠a︡ molodoï poeziï Ukraïny - Сторінка 238
Тополина. балада. Матерям безсмертних велетжв Джпра У тополь дисциплша, як в армм, — струнко стали шд промшь зорк.. Наче водорост1 в аквар1умі, в хвилях слева сплять чагарк — Кроком руш! — I топол1 затупали, долом ...
Borys Illich Oliĭnyk, 1978
5
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 378
І виросла вона... Поруч зі мною під тополькою сидиш і ти. Напровесні, коли наше деревце лише брунилось, несміливо кучерявилось першими листочками, ми мріяли про нинішню тополину заметіль. А нині якось дивно. І тривожно.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
6
Topolyna zametilʹ: novely - Сторінка 183
Напровесні, коли наше деревце лише брунилось, несміливо кучерявилось першими листочками, ми мріяли про нинішню тополину заметіль. А нині якось дивно. І тривожно. Летить пушок, а ми не знаємо, чи зійдуть зеренця.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1965
7
Битi є. Гоцик:
Обійняла Ілію. —Я люблютебе Іліє! Ох, Ізідоро... Будувала свою віру, наче наказувала Ілії: і тивір. Сподівайся... За тиждень цегляні стіни закрили грубий тополиний стовбур. Піднялисяна три метри. Майстри наполягали: хай з місяць ...
Люко Дашвар, 2013
8
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 403
Мало кто знает, что из тополиного пуха, птичьих перьев, обыкновенной ваты или льняной пакли можно сделать на цветном картоне нежные и изысканные однотонные аппликации. Их необычность и воздушность удивят всех!
Мария Ануфриева, 2015
9
Pysʹmo zemli: poeziï - Сторінка 92
Б1лим пухом тополиним все застелено довкола — сад, подв1р'я, шлях, леваду. Пух бше на рад. I КурЯТЬСЯ, 1 ДИМуЮТЬ СШГОВШНИЦ1-ТОПОЛ1, 1 купаються в порош1 галаслив1 горобщ. Б1лим пухом тополиним замітае людям ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981
10
Раннее развитие и обучение вашего малыша. Главная книга ...
Чем тоньше будет слой тополиного пуха, тем прозрачней будет рисунок. Если вы хотите изобразить более плотный слой снега, располагайте тополиные пушинки ближе друг к другу. Продолжайте выкладывать тополиный пух в ...
Валентина Дмитриева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОПОЛИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тополина is used in the context of the following news items.
1
В «Сосновом бору» Якутии дети отпраздновали ысыах
«Кыталыына Куо» стала Яковлева Юлия из 1 академии, «Мичийээнэ Куо» - Павлова Алина, 4 академия, «Сайсары Куо» - Тополина Настя, 8 академия, ... «ЯСИА, Jun 15»
2
Харківський суд врятував схеми Кернеса-Добкіна
Тополина. Але в кінці лютого 2015 року прокуратура звернулася до суду, вимагаючи скасувати це рішення міськради та повернути земельну ділянку у ... «UkrMedia, May 15»
3
В Запорожье на двоих детей рухнул потолок
Сегодня, в 4 часа утра в Запорожье, на улице Тополина произошло ЧП. Там в жилом доме, в детской комнате обрушилась часть потолка. Об этом ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Apr 15»
4
В Івано-Франківську та околицях відключили воду та світло
Прикарпатська, Тополина (проводиться чистка електроліній). Без води, залишилися абоненти за адресою ж/б вул. Заклинських, 2, 4 (комунальні служби ... «Україна Комунальна, Dec 14»
5
Порошенко подписал закон об ассоциации Украины и ЕС
Тополина, 7/80а 17.06.2014. Чабанов Дмитро Анатолійович, 1982, 04.07.2014. Рущак Руслан Олександрович, 1988, 04.07.2014. Мамадалієв Володимир ... «Взгляд, Sep 14»
6
Настя Багинская: "Как потратить главный приз — пять тысяч …
... где есть такие прекрасные слова: «Край дороги не рубай тополю, може, та тополя — твоя доля, твоя доля свiтла, тополина, наче пiсня журавлина… «Fakty.ua, Jul 14»
7
Чем развлечь себя запорожцам на выходных (список мероприятий)
Олимпийская, 10 (организатор – библиотека-филиал № 13 им. П. Морозова) и ул. Тополина, 35 (организатор - библиотека-филиал № 7 им. И. Франко). «Z-city, Jul 14»
8
Українські поети про Велику Вітчизняну війну
Чи то садок, чи тополина – Усе це рідна Україна, Яку я з горем впізнаю. І, може б, не впізнав, та люди, Які збігались звідусюди, Повідали її ім'я. І чорний ... «ОГО, Apr 14»
9
Роману Іваничукові присвоєно звання «Почесного доктора …
Роман Іваничук є автором збірок новел «Прут несе кригу» (1958), «Не рубайте ясенів», «Під склепінням храму» (обидві – 1961), «Тополина заметіль» ... «Гал-Info, Sep 13»
10
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVIII
Доля світла, тополина…: Нариси з історії Хустського народного театру ім. В. Майданного. – Ужгород: Ґражда, 2009. – 112 с.: іл. ISBN 978-966-8924-70-5 «Закарпаття online, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тополина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/topolyna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on