Download the app
educalingo
Search

Meaning of "торування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТОРУВАННЯ IN UKRAINIAN

торування  [toruvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТОРУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «торування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of торування in the Ukrainian dictionary

Tori, I, p. Action for meaning Torutit.?Touring the path (paths) in what, to what - creating favorable conditions for achieving something, to affirm something. The Nuremberg process will be another test of the implementation of the Crimean and Berlin conferences. The path to the United Nations in their struggle for peace throughout the world (Smolich, After the War, 1947, 29); The works of Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Pavlo Grabovsky (Russian Federation, Vol. 4, 1968, p. 3) were of great importance in the tore of the ways to Marxist literary studies. торування, я, с. Дія за знач. торува́ти.

◊ Торува́ння шля́ху (шляхі́в) у чому, до чого — створення сприятливих умов для досягнення чого-небудь, для утвердження чогось. Нюрнберзький процес буде ще однією перевіркою виконання ухвал Кримської та Берлінської конференцій. І — торуванням шляху Об’єднаним націям в їх боротьбі за мир в усьому світі (Смолич, Після війни, 1947, 29); Велике значення в торуванні шляхів до марксистського літературознавства мали праці Івана Франка, Лесі Українки, Павла Грабовського (Рад. літ-во, 4, 1968, 3).


Click to see the original definition of «торування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОРУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОРУВАННЯ

торсання
торсати
торсонути
торт
тортик
тортниця
тортовий
тортура
тортури
тортурний
торувати
торф
торф’яний
торф’яник
торф’янистість
торф’янистий
торф’яниця
торф’янище
торфище
торфо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТОРУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of торування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «торування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТОРУВАННЯ

Find out the translation of торування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of торування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «торування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

toruvannya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

toruvannya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

toruvannya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

toruvannya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

toruvannya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проторение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

toruvannya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

toruvannya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

toruvannya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

toruvannya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

toruvannya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

toruvannya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

toruvannya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

toruvannya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

toruvannya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

toruvannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

toruvannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

toruvannya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

toruvannya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

toruvannya
50 millions of speakers

Ukrainian

торування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

toruvannya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

toruvannya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

toruvannya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

toruvannya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

toruvannya
5 millions of speakers

Trends of use of торування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОРУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «торування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about торування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРУВАННЯ»

Discover the use of торування in the following bibliographical selection. Books relating to торування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 210
ТОРУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. торувати. ф Торування шляху (шлях!в) у чому, до чого — ство- рення сприятливих умов для досягнення чого-небудь, для утвердження чогось. Нюрнберзъкий процес буде ще однХею перевгркою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Za novu Ukrainu v onovlenii IEvropi: publitsystyka, ... - Сторінка 126
ТОРУВАННЯ. ДОРОГИ. ДО. НАТО. І. ЄВРОПЕЙСЬКОГО. СОЮЗУ. "Наш шлях у майбутнє - це шлях, яким іде об'єднана Європа. Наш шлях з об'єднаною Європою. Ми з Європою належимо до однієї цивілізації, поділяємо її цінності.
Stepan Trokhymchuk, 2005
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 113
Здобувши блискучу освіту, вона творчо підійшла до торування свого життєвого шляху. Віра добре розуміла, що тільки володіння сучасними методиками, використання найновішого обладнання дадуть можливість медикам якомога ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Apostol z'i︠e︡dynenni︠a︡ nashykh chasiv: spohady - Сторінка 136
ТОРУЄ. шлях. У квітні 1930 року з ініціативи Єпископа Жигмонта Лозінського відбулася конференція з питань унійної праці, де було виголошено сім рефератів, один з яких українською мовою. Иого читав о. Иосафат Скрутень Чину ...
Roman Bakhtalovskyi, 2001
5
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 125
А поки що альтернатива одна — торувати стежку до військової розвідки. Це міцно й надовго. Провід уже мав з нею деякі контакти: Микола Климишин встановив зв'язок з штаб- квартирою американської військової розвідки у ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1987
6
Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡
Тому й став останній шлях Кобзаря Вічною Дорогою до Поета. її торували тепер не лісом, а понад Дніпром. Ця дорога ніколи не заростала тернами. На цій дорозі завжди були люди, які берегли в своєму серці поетове віще Слово, ...
Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
7
Ватикан і виклики модерності: східноєвропейська політика ...
огріх не давав змоги відобразити багато нюансів, побачити, в який спосіб нові ідеї та підходи торували собі шлях. Адже, багато осіб, залучених до "східної політики Ватикану" в роки папи Бенедикта, мали модерністські ...
Ліліана Гентош, 2006
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 264
... див. перебивати; перетинати ~ див. перетинати; показувати ~ див. показувати; пробити грудьми ~ див. пробити; прокладати ~; прокладати ~ до серця див. прокладати; ставати на слизьку ~ див. ставати; торувати ~ див. торувати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 228
Так ми дійшли до місця, де я мав відлучитися та маршувати далі сам, що вже було багато важче, бо весь час треба було самому торувати снігами стежку. Місцями ноги западали в сніг так, що й важко було їх витягати. Був уже пізній ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 176
ТОРУВАТИ СОБ1 ДОРОГУ (шлях, путь). 1. Домагатися певного становища в сусшльстВ1, добиватися певних усшх1в у життц 2. Здобувати визнан- ня у кого-небудь, проникати в якесь середовище.— Прокладывать (проложить) себе ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term торування is used in the context of the following news items.
1
Нововолинську - шістдесят п'ять. ФОТО
Як зазначив керівник міста, головне у характері міста - подальший розвиток, торування нових шляхів в економічному і суспільному житті. -Ми бачимо ... «ВолиньPost, Aug 15»
2
Володимир Лановий: Уряд розвалив країну
Останні домовленості з Росією не зупиняють подальше торування до європейської асоціативної співпраці. Вирішити проблеми, які зараз створила ... «Економічна правда, Dec 13»
3
Юрій Кучерявий: На романі Ліни Костенко неможливо збудувати …
... з одного боку, честь йому та хвала. Але мене, як людину асоціальну, це непокоїть, оскільки йде наїзд на мої натуральні свободи і це торування стежки, ... «Вголос, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Торування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/toruvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on