10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОВКАЧЕЧКА»
Discover the use of
товкачечка in the following bibliographical selection. Books relating to
товкачечка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Христоматія к опыту историческаго обозрѣнія русской ...
Вона взяла, сорочечку біленьку, штанці на Ивася наділа, товкачечку дала й орішківъ. Вінъ бъé товкачечкою й iсть. Да й говорить змія потиху Сучці-Олёнці: „Нажаръ“, каже, „пічъ, да въ шічъ ёгó всади, да й замажъ, да поприбирай ...
2
РОпîть историческаго обозрèнìя русской словесности, с" ...
Вона взяла, сорóчечку білéньку, штанці на Ивася наділа. товкачечку дала й орішківъ. Вiнъ бъé товкачечкою й iсть. Да-й говорить змія потиху Сучці-Олéнці: „Нажаръ“, каже, „пічъ, да въ шічъ ёгó всади. да й замахъ, да поприбирай ...
Орест Федорович Миллер, 1866
3
Opyt istoričeskago obosrenija russkoi slowesnosti: s ...
... залізний мішокъ да й понесла ажъ до себё. Прйшла пiдъ двёри: „Сучко-Олéнко, одчини!“ СучкаОленка одчинила. Вона взяла, сорóчечку блоньку, штанці на Ивася надѣла, товкачечку дала й. орішківъ. Вiнъ бьё товкачечкою й iсть.
4
Sto prostonarodních pohádek a pověsti solvanských v ... - Сторінка 151
Вона взяла сорóчечку білéньку, штанці на Ивася наділа, товкачечку далй и орішківъ. Вiнъ бьё товкачечкою й iсть. Да й говóрить змія потійху Сучцi-Олéнці: „Нажаръ,“ кáже, „пічъ, да въ піичъ ёгó всадй, да й замáжъ, да поприбирай ...
Karel Jaromír Erben, 1865
5
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
Вона взила, сорочечку біленьку, штанці на Іваси наділа, товкачечку дала й орішків. Він бе товкачсчкою й їсть. Та й говорить змія потиху Оленці: „Нажар“, каже, „піч, та в піч его всади, та й замаж, та поприбирай тут усе чистенько, а я ...
6
Zapiski o Južnoj Rusi: Aufzeichnungen über die südliche Rus'
Вона взяла, сорóчечкубілёньку, штанціна Ивася наділа, товкачечку далай орішківъ. Внъ бъетовкачечкоюй iсть. Дай говорить змія потиху Сучці-0ленці: »Нажаръъ, каже, эпiчъ, да въ пічъ ёгó всадй, дай замажъ, да поприбирай тутъ ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1994
7
Чтенія - Випуск 1 - Сторінка 430
Такъ вона взяла, да его пидъ пичъ: сорочку биленьку, штанціи надила, товкачечку дала й оришкивъ, винъ бывтовкачечкою й истъ, да й говорыть змія СуцьциОленьщи: „Нажаръ,–каже,—пичъ, да въ пичъ вго и всады, и замажъ, да й ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1893
Такъ вона взяла, да его пидъ пичъ: сорочку биленьку, штанци надила, товкачечку. дала й оришкивъ, винъ бьв товкачечкою й исть, да й говорыть змія СущыциОленьщи: „Нажаръ,–каже,–пичъ, да въ пичъ ёго и всады, и замажъ, да й ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1893
9
Literaturno-mystet︠s︡ʹka ta naukova Zborivshchyna: slovnyk ...
Вдома посадила его за п'ец, дала ему вор'тв / товкачечку; та й сказала дочщ Оленщ, щоб напалила в п'ецу та Iвася спекла. А сама тшла за гостями. Оленка напалила в п'ецу та й каже до Iвася: — Iвасику Кутеласику, ходи, будеш ся ...
10
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
Вона взяла, сорочечну білоньку, штанцї на Івася надїла, товкачечку дала й орішків. Він бо товкачеикою й їсть. Да и говорить зміи потиху Олонцї: „Нажар“, каже, „печ, да в печ його всади, да й замаж, да поприбирай тут усё частенько, ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
