WHAT DOES ТОВКОТНЕЧА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «товкотнеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of товкотнеча in the Ukrainian dictionary
tricky, and, yes, only one., p. Thrust, thrust in the crowd. The whole day was a trial. And all the day at the farmstead farm, and on the porch and at the door - a cork. So all day the outside doors in the hall did not close (Golovko, II, 1957, 184); And this world of pink blossoms and hot bee colonies replaced terrible speed with hard-working day-to-day crowds, bells of money, rustle of receipts, sighing of debtors and grizzity with human poverty (Stelmakh, I, 1962, 321). товкотнеча, і, ж., тільки одн., розм. Тиснява, штовханина у натовпі. Цілий день тривав суд. І весь день біля сільбуду товкотнеча, а на ганку і в дверях — пробка. Так увесь день надвірні двері в залу й не зачинялись (Головко, II, 1957, 184); І ось цей світ рожевого цвіту і гарячого бджолиного дзвону з жахливою швидкістю замінила тяжка цілоденна товкотнеча людей, дзвін грошви, шелест розписок, зітхання боржників і гризота з людською бідністю (Стельмах, І, 1962, 321).
Click to
see the original definition of «товкотнеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОВКОТНЕЧА»
Discover the use of
товкотнеча in the following bibliographical selection. Books relating to
товкотнеча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 164
Так увесь день надвХрнХ дверХ в залу й не зачиня- лись (Головко, II, 1957, 184); / ось цей свгт рожевого цвХту г гарячого бджолиного дзвону з жахливою швидкХс- тю замшила тяжка цыоденна товкотнеча людей, дзет грошей, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 233
Крик, галас, товкотнеча збільшується, всі шарахаються до віконця. Жінка кидає дитину і теж протовплюється до вікна. Юнак кидає батька і поривається до віконця. Старий (блукає один, простягаючи руки, не бачачи і спотикаючись).
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
3
Драматичні твори: - Сторінка 208
Анкетой. Та тихше-бо, товаришП Будьте ж культурш, додержуйте черги. Прошу шдходити по одному до вшонця, треба насамперед заповнити анкету. (Зникае.) Крик, галас, товкотнеча збкгсьшуеться, ва шарахаються до вжонця.
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
А там задні напирали, утворилась товкотнеча, військо знемагало. Страшна це битва: шабельна, списова, бердишова, ще оддалік видно обличчя в лавах, а тоді вони мелькають роз'ятрені, чіткі, закривавлені, й бий дужо, й дивися, ...
... не до речі, що коли вони вийшли з ложі у Естлі, то мій брат узявся проводити свою дружину і малого Джона, а він пішов із міс Сміт та Генрі, і що в якийсь момент виникла така товкотнеча, що міс Сміт не на жарт перелякалася.
Там була страшенна товкотнеча, але зрештою нам пощастило одержати по булочці та філіжанцічаю. Мивипили його швидко, бо в шатрі було парко, і відразу потім вийшли на свіжеповітря. — Ітобуло все, щовоназ'їла й випила ...
З боків невідомі люди натискали так на ноші, що Атацин наказав рабам одганяти їх киями. Раптовий крик учинився попереду процесії, і за хвилину погасли всі вогні. Біля нош учинилися товкотнеча, метушня і бійка. Атацин зрозумів: ...
Аякщо якесь гульбищечи товкотнеча ідеологічна, тоді з'являється молодшай м'язистішапідмога. І розташовуєтьсявона знадвору, біля важких дверей на вузькому хіднику. Вишкіл прекрасний учергових: якщо хтось ізних цікавився ...
›ортеці зчинилася метушня, товкотнеча. Кирпа не є, як він опинився поруч з тим грубезним здорованем, : дядьків-утікачів. [е ти, дУрню, отаманові каменюку на голову пошпуглузливо запитав здоровань, свердлячи Кирпу гострима.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1394
... лимонад: 5. штовханина; товкотнеча; тиснява; 6. м'який гумовий м'яч; 7. гра в м'яч; 8. м'якоть, 9. перен. слинько, розмазня, тютя; 10. роздавлювання, розчавлювання; розплющування; 11. хлюпання, чвакання; 12. зоол. ондатра; 13.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОВКОТНЕЧА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
товкотнеча is used in the context of the following news items.
На "Параді кохання" у Німеччині затоптали 19 людей, 300 поранені
Очевидці кажуть, що намагалися попередити поліцію перед тим, як сталася товкотнеча, що в тунелі забагато людей, але кажуть, що влада ... «Українська правда, Jul 10»
