Download the app
educalingo
Search

Meaning of "товкущий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТОВКУЩИЙ IN UKRAINIAN

товкущий  [tovkushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТОВКУЩИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «товкущий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of товкущий in the Ukrainian dictionary

Thoughts, a, e, p. 1. Restless, mobile, restless. - Yes such a tricky [Fr. Tarasius], unassuming, that everything is crammed into a cell, then through the garden (N.-Lev., III, 1956, 365); - Mother loves [loves] trouble, without trouble, as a soldier without war! - He loved to scare her and a little bit mocking that she was such a bitter (Gr., II, 1963, 58) .2. Delusional to work, working, caring. - Mother is the mistress of good, honest and delusional, And in the field, and in the Lord, and in the bargain of the wise (Ukranian romantic poets .., 1968, 552); The despicable woman ... was left alone with her daughter, and she herself manages no worse than her husband (Chorn., Liberation land, 1950, 8). товкущий, а, е, розм.

1. Неспокійний, рухливий, непосидючий. — Та такий товкущий [о. Тарасій], непосидящий, що все товчеться то по келії, то по садку (Н.-Лев., III, 1956, 365); — Мати любе [любить] клопіт, їй без клопоту, як салдатові [солдатові] без війни!Він любив її лякати і трошки глузував, що була така товкуща (Гр., II, 1963, 58).

2. Запопадливий до роботи, роботящий, дбайливий. — Мати тож хазяйка добра, чесна і товкуща, І на полі, і в господі, і в торгу тямуща (Укр. поети-романтики.., 1968, 552); Товкуща жінка.. лишилася одна з дочкою, і сама хазяйнує не гірше чоловіка (Чорн., Визвол. земля, 1950, 8).


Click to see the original definition of «товкущий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОВКУЩИЙ


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
значущий
znachushchyy̆
квітущий
kvitushchyy̆
кричущий
krychushchyy̆
мерущий
merushchyy̆
імущий
imushchyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОВКУЩИЙ

товк
товкальня
товкання
товкати
товкач
товкачів
товкачечка
товкачик
товкачка
товкиць
товкмачити
товкодубня
товконути
товкотнеча
товкти
товктися
товкування
товкувати
товкуша
товмач

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТОВКУЩИЙ

минущий
мовчущий
невгавущий
невладущий
невмирущий
невмірущий
невсипущий
незначущий
неминущий
немогущий
немрущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
памнятущий
пам’ятущий

Synonyms and antonyms of товкущий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «товкущий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТОВКУЩИЙ

Find out the translation of товкущий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of товкущий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «товкущий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

tovkuschyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tovkuschyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tovkuschyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

tovkuschyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

tovkuschyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

толкучем
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tovkuschyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tovkuschyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tovkuschyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tovkuschyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tovkuschyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

tovkuschyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

tovkuschyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tovkuschyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tovkuschyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tovkuschyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tovkuschyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tovkuschyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tovkuschyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tovkuschyy
50 millions of speakers

Ukrainian

товкущий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tovkuschyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tovkuschyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tovkuschyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tovkuschyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tovkuschyy
5 millions of speakers

Trends of use of товкущий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОВКУЩИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «товкущий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about товкущий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОВКУЩИЙ»

Discover the use of товкущий in the following bibliographical selection. Books relating to товкущий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 270
Товкущий, а, е. Неусыпно трудмщШся, хлопочущей. То чоловк товкущий, чом у його не буде? Черк. у. Мати тож хазяй- ка добра, чесна I товкуща. Мкр. Н. 12. Товпачити, чу, чнш. гл. ? Оце як бач, то не товпач, бо скажуть -дурень ...
Борис Хринченко, 1997
2
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
132 Товкущий Кирик, козак Левушюв. к. 108 Товкущий Яюв (Яков, Яцко), козак Полтав. к., господар зим1вника 80, 269 Товмач 1ван, козак Полтав. к. 84 Товмач 1сько (1ско), козак Васюрин. к., господар зим1вника 257 Товмач Мусш, ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1998
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 165
1. Неспошйний, рухливий, непосидючий. — Та такий товкущий [о. Тарасш], не- посидящий, що все товчеться то по кел1Х, то по садку (Н.-Лов., III, 1956, 365); — Мати любе [любить] кло- п1т, Хй без клопоту, як салдатовь [солдатов1] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
А - Н: - Сторінка 384
ТОВКУЩИЙ розм., РОБІТНИЙ заст., РОБУЧИЙ діал. Був Матвій непосидючий і працьовитий, завжди собі якусь роботу знайде (І. Цю- па); Від найдавніших часів славиться Україна красою природи, своїм працелюбним і героїчним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... РОБОТЯЩИЙ розм., РОБОЧИЙ розм. рёдше, БЕРУЧКЙЙ розм., БЕРУЧИЙ розм. рёдше, ТОВКУЩИЙ розм., РОБГГНИЙ заст., РОБУЧИЙ д1ал. Буе Матвёй непосидючий ё працьовйтий, завжди собё якусь роботу знайде (I. Цю- па) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 582
Та такий товкущий, непоси- дящий, що все товчеться то по келії, то по садку. «Ну, з цього страшно починать: не піде в мої мережі; треба починати з святих та побожних... хоч би з грошовитого лапіги, що не любить вештаться та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
I︠A︡rmarok chudes: virshi, poemy - Сторінка 64
Лиш шод1, коли зовс1М нестерпно, знайдеш спокшну мить 1 на крвлі и приспиш товкущий гамір серця. Або втечеш на Ярмарок Чудес 1 пДлий день блаженно просвяткуеш серед дггей, казок 1 поетес. I залшуеш душу, залтуеш.
Iryna Z︠H︡ylenko, 1982
8
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 33
Товкущий день в садку забогарадивсь коралями порічок з-під поли. Вже й сутінь — голубина голубінь. Кажан спросоння лячно тишу тушить, та із крутів'я стигла сонцем груша будянську випрозорює глибінь. Натягся прохолодою ...
Valentyna Kovalenko, 2002
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Та такий товкущий, непосидящий, що все товчеться то по келії, то по садку. «Ну, з цього страшно починать: не піде в мої мережі; треба почитати з святих та побожних... хоч би з грошовитого лапіги, що не любить вештаться та ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 587
... «ступа Нед; посудина для сол1 ВеУг; товкач з цвяха- ми на головш О», товчдк «товкучка; [стусан]», [товчбнка] «картопляне пюре» Чаб, [товкущий] «такий, що по- СТ1ЙНО клопочеться», товчёний, [тов- кйць] 587 товгаи товкти.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Товкущий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tovkushchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on