WHAT DOES ТОВСТОПРЯДУХА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «товстопрядуха» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of товстопрядуха in the Ukrainian dictionary
thick-walled same Coming thick. In the long journey the lucky wagon is carrying, and the fine prince is at hand. Green II. 307 товстопрядуха ж. Прядущая толсто. Товстопрядуха возом везе, а тонкопрядуха під рукою несе. Грин. II. 307.
Click to
see the original definition of «товстопрядуха» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОВСТОПРЯДУХА»
Discover the use of
товстопрядуха in the following bibliographical selection. Books relating to
товстопрядуха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 270
Товстоногнй, а, е. Съ толстыми ногами. Ведмьдь товстоногнй. Грин. Ш. 662. Товстопйкий, а, е. ТолсторожШ. Харьк. у. Товстопрядуха, хя,ж. Прядущая толсто. Товстопрядуха возом везе, а тонкопряду ха пгд рукою несе. Грин. II. 307.
2
Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...
... ще й ти пъять, що въ соломи сплять. (Нюхари прыказують такъ за кожнымъ нюхомъ по слову.) Каневск. у. Тикаютъ не видъ калача, а видъ быча. Харьк. губ. Товстопрядуха возомъ везе, а тонкопрядуха пидъ рукою несе. Каневск. у.
3
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Над останніми глузували: "Товстопрядуха возом везе, а тонкопряха під рукою веде" [62, вип. 2, с. 307]; "тонкопряха вола купила, а товсто- пряха гола ходила", "Дуня товсто напряла, у річку потягла полотно, і річку осушила"; про таке ...